consumidor oor Tagalog
consumidor
es
Organismo que requiere componentes orgánicos compuestos para su alimento los cuales los obtiene consumiendo otros organismos o partículas de materia orgánica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mamimili
es
persona u organización que demanda bienes o servicios proporcionados por el productor o el proveedor de bienes
El engaño es tan insidioso que aun el consumidor más avezado puede caer en sus garras.
Ang isinaayos na panlilinlang ay gayon na lamang katuso anupat kahit na ang pinakaalistong mamimili ay maaaring mabiktima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolver, o mitigar, estos problemas “exigirá medidas que, casi con toda seguridad, no contarán con el respaldo de los votantes ni serán del gusto del consumidor.
Anong mga patakaran ang itatakda mo sa iyong sarili para matulungan kang umiwas sa tukso?—Simulain sa Bibliya: 2 Timoteo 2:22.jw2019 jw2019
Albert Weittstein, lamentando que solo habían conseguido atraer a vendedores y consumidores de lugares lejanos.
“Pasensiya ka na,” sagot ni Tebello.jw2019 jw2019
El libro Advertising: Principles and Practice (Publicidad: los principios y la práctica) dice: “Lo ideal sería que todo fabricante pudiera hablar individualmente con cada consumidor sobre el producto o servicio que vende”.
Binanggit ko sa kaniya na may Isa na lubos na nagmamahal sa kaniya, ang pinakamahalagang Persona sa buong uniberso.jw2019 jw2019
El organismo británico Office of Fair Trading, que se dedica a la defensa del consumidor, ha “lanzado una gran campaña dirigida a alertar contra los peligros del endeudamiento excesivo, denominada ‘No deje que su crédito se convierta en deuda’”, según Newstream.com.
Hinimok din niya ang bayan na “hanapin si Jehova na Diyos ng kanilang mga ninuno” at sundin ang “kautusan at ang utos” ng Diyos.—1 Hari 15:12, 13; 2 Cro.jw2019 jw2019
Una vez que se completó en 1891, fue la primera estación de energía verdaderamente moderna, que suministraba energía de CA de alto voltaje que luego se "reducía" para uso del consumidor en cada calle.
(2Pe 3:9) Nais ni Jehova na gawan ng mabuti ang lahat, ito ang mas gusto niyang gawin (ihambing ang Isa 30:18, 19), ‘hindi siya nalulugod sa kamatayan ng balakyot,’ at “hindi buhat sa kaniyang sariling puso kung kaya niya pinipighati o dinadalamhati ang mga anak ng mga tao,” gaya noong mawasak ang Juda at Jerusalem.WikiMatrix WikiMatrix
Esta enciclopedia explica que si bien los efectos tal vez no se perciban enseguida, “es enorme el impacto de estos delitos en la seguridad de los trabajadores, los consumidores y el ambiente”.
Isang tapat na Judiong Kristiyano sa kongregasyon sa Roma, na pinadalhan ni Pablo ng mga pagbati.jw2019 jw2019
Según la citada revista, “dentro de poco, China superará a Japón y se convertirá en el segundo consumidor de petróleo”.
Ipinapalagay ng iba na ang kaugaliang ito ay may kaugnayan sa mga pagano, sa idolatriya, o sa mahika.jw2019 jw2019
Otro factor que debe tenerse presente es que los monitores domésticos son aparatos eléctricos. Un artículo de la revista Pediatrics comentó: “Los profesionales de la salud y los consumidores tienen que ser conscientes de que la presencia de un monitor en una casa representa riesgos potenciales, especialmente si en ella hay algún niño pequeño o en edad preescolar”.
Sa makasagisag na diwa, ang paghampas at pagpuputul-putol sa mga tangkay ng mga butil sa giikan ay angkop na angkop na sagisag ng pakikitungong tatanggapin ng mga kaaway ni Jehova.jw2019 jw2019
Por todo el mundo, de cada cinco personas, una vivía en pobreza consumidora.
Siya ay masigasig na guro at nag-aambag sa kanyang komunidad, gayundin sa Simbahan.jw2019 jw2019
En Japón, los consumidores ya pueden retirar efectivo de “cajeros automáticos limpios” que “expiden yenes precalentados a 200 oC: suficiente calor para matar muchas de las bacterias, pero sin quemar el dinero”.
Kahanga-hanga ang mga tagapagsalita sa kumperensya, at lubos kong nadarama ang Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Estos timadores sin escrúpulos estafan cada año entre 10.000 y 40.000 millones de dólares a los consumidores, lo que representa 7.500 dólares por minuto.
Nakaungos ang mga bastion mula sa pader hindi lamang upang lubusang makita ng mga mamamana ang nasa harap nila kundi upang makapagpahilagpos din sila sa kanan o sa kaliwa sa mga tagiliran ng mga hukbo ng kaaway na nagtatangkang umakyat o sumira sa pader.jw2019 jw2019
“El consumidor estadounidense realiza un combate descaminado contra los microorganismos domésticos”, afirma USA Today.
ng mas madalas pa.jw2019 jw2019
”Estados Unidos es el país del mundo industrializado que tiene un mayor porcentaje de jóvenes consumidores de drogas.
Nagtatali ng isang piraso ng tela si Johanna sa kanilang tarangkahan kapag si Antonio ay nasa bahay, kaya kapag nakita iyon ni Marion, babalik na lamang ito sa ibang panahon.jw2019 jw2019
Además, puede producir graves enfermedades mentales, como la esquizofrenia; perjudica los pulmones cinco veces más que los cigarrillos; puede producir tipos extraños de cáncer de garganta y, en algunos consumidores jóvenes, infartos.
Bakit napakahalagang magsisi sa sandaling matanto ninyo na may nagawa kayong mali?jw2019 jw2019
Los detalles personales de los consumidores adultos de término medio se hallan en unas cuatrocientas bases de datos importantes. Tanta es la información procesada, que podría compilarse una inmensa obra de consulta sobre cada persona”.
+ 38 At sinabi pa ng hari sa kaniyang mga lingkod: “Hindi ba ninyo alam na isang prinsipe at isang dakilang tao ang nabuwal sa araw na ito sa Israel?jw2019 jw2019
Este tipo de molino es el que se utiliza mayoritariamente en las tiendas que muelen el café ante el consumidor.
Alam mo naman ako kapag may guwapong lalaking may balbas!WikiMatrix WikiMatrix
Estos GPU ́s ofrecían pocas nuevas características para atraer al consumidor, ya que principalmente se enfocaba en la eficiencia de energía de la GPU.
May kaakibat na pisikal na mga pagpapala ang gawaing ito.WikiMatrix WikiMatrix
Para atender las demandas de los consumidores actuales, ha sido necesario fabricar jabones de tocador con mayor variedad de fragancias frutales y extractos de hierbas, que convierten su uso en una experiencia “natural” y vigorizante.
Ang pagtatayo ng mga templo ay pahiwatig ng pag-unlad na ito.jw2019 jw2019
Sus habitantes están entre los más grandes consumidores de agua del mundo.
Humayo sila upang isagawa ang panghuling gawaing ito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fenómeno se identificó particularmente en Estados Unidos a finales de los años setenta, cuando los empresarios se percataron del creciente número de consumidores que compraban autos, aparatos electrónicos y muchos otros artículos de fabricación extranjera.
Ang sulatan noon ay katad at papiro na nasa anyong balumbon; nang maglaon, nagkaroon ng mga sulatan sa anyong codex na may mga pilyegong pinagtatahi-tahi at kadalasa’y nilalagyan ng pabalat na yari sa kahoy.jw2019 jw2019
Los hombres que ocupan el poder por lo general procuran lucrarse a expensas de la seguridad de trabajadores y consumidores.
Kagaya ng pamilyang Aeta na ito, maging ang mga tao mula sa maliliit na tribo ay nakaranas ng kalayaang nagmumula sa pagsunod sa daan ni Jehova.—Juan 8:32.jw2019 jw2019
Porque, según el periódico Farming News, de Gran Bretaña, “solo la tercera parte de las frutas y los vegetales que se cosechan en las haciendas estatales llegan al consumidor, pues el resto se pudre en los campos o se daña mientras se transporta, o en los almacenes”.
* Paulit-ulit na kalungkutan.jw2019 jw2019
Banda anarkozurda ideal para todo bolche consumidor de la vela puerka y toda esta mugre comunista que infecta la tierra.
Ipinakikita ng 32-pahinang brosyur na Tamasahin ang Buhay sa Lupa Magpakailanman!WikiMatrix WikiMatrix
Instamos también a que el ama de casa se informe en cuanto a los elementos nutritivos que se necesitan para la buena salud y que llegue a ser una consumidora bien informada por medio de fijarse, antes de comprar, en los ingredientes que se alistan en las etiquetas de los productos.
+ 14 At ang mga araw na inilakad natin mula sa Kades-barnea hanggang sa tawirin natin ang agusang libis ng Zered ay tatlumpu’t walong taon, hanggang sa ang buong salinlahi ng mga lalaking mandirigma ay sumapit sa kanilang kawakasan mula sa gitna ng kampo, gaya ng isinumpa sa kanila ni Jehova.jw2019 jw2019
Aunque más de cuatrocientos mil cumplen condenas por delitos vinculados a las drogas, el número de consumidores no ha cambiado desde 1988.
Bagaman sinasabi ng ilang komentarista na ang Kapistahan ng Purim na ipinagdiriwang ng mga Judio sa ngayon ay isa nang sekular na okasyon at hindi na relihiyoso anupat kung minsan ay may kasamang mga pagpapakalabis, hindi ganito ang kalagayan noong itatag ito at noong una itong ipagdiwang.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.