Función de consumo
kahalagahan ng pagkonsumo
consumo oor Tagalog
consumo
es
Gasto para supervivencia o disfrute en contraste con una previsión para uso o producción futura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pagkonsumo
es
concepto en economía
Eso indicaría que consume mucho o se filtra.
Maaaring ito ay bunga ng labis-labis na pagkonsumo ng langis o tagas.
pagkonsumo
Eso indicaría que consume mucho o se filtra.
Maaaring ito ay bunga ng labis-labis na pagkonsumo ng langis o tagas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero a pesar del consejo de los médicos de limitar el consumo de grasas y hacer ejercicio con frecuencia, se calcula que un tercio de los estadounidenses adolecen de sobrepeso u obesidad.
45) At ganito ang sabi ng Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Tomo 1, p. 41): “isang edad, era. . . [ito’y] tumutukoy sa isang yugto na may habang walang takda, o isang panahon kung mamalasin ayon sa mga pangyayaring nagaganap sa yugtong iyon.”jw2019 jw2019
Los diabéticos pueden comer dulces, pero deben llevar la cuenta del consumo de azúcar a la hora de elaborar una dieta.
Hindi ako nagsisinungaling sa iyo, Marcus.jw2019 jw2019
De hecho, se calcula que el consumo total de papel ha aumentado en los últimos años.
Isinugo ng Diyos si Jesus bilang kaniyang hinirang at inatasang kinatawan.jw2019 jw2019
También es importante reducir el consumo de alcohol.
(Gaw 17:5-9; Int) Lubhang kapansin-pansin na may mga inskripsiyon mula sa yugtong iyon na natagpuan sa Tesalonica at sa kapaligiran nito na tumutukoy sa ilan sa kanilang lokal na mga opisyal bilang mga politarch.jw2019 jw2019
Buena parte del problema “puede atribuirse directamente al gran aumento en el consumo de cigarrillos en los últimos treinta años”.
+ 10 Kung magkagayon ay gawin mo ang ayon sa salita na ibibigay nila sa iyo mula sa dakong iyon na pipiliin ni Jehova; at maingat mong isagawa ang ayon sa lahat ng ituturo nila sa iyo.jw2019 jw2019
Según el instituto Statistics Canada, “la vida sedentaria plantea más del doble de riesgos para la salud que el consumo de cigarrillos”, indica la revista The Medical Post.
Halimbawa, sa pamamagitan ni propetang Samuel ay malinaw na nagbigay ng kautusan ang Panginoon kay Haring Saul:jw2019 jw2019
Puesto que lo que se consume en el Gehena son cadáveres, no personas vivas, este lugar no es un símbolo de tormento eterno.
Maraming wika ang hanggang sa ngayon ay napakahirap uriin.jw2019 jw2019
La revista trimestral Alaska Geographic publicó en 1979 un informe titulado Aurora Borealis—The Amazing Northern Lights (La aurora boreal: asombrosas luces polares), en el que decía que “la energía eléctrica relacionada con la descarga auroral es enorme, de unos 1.000 millones de vatios, o 9 billones de kilovatios-hora al año, una cifra superior a la del consumo anual de energía eléctrica en Estados Unidos, que es algo menos de 1 billón de kilovatios-hora”.
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo at sa paggawa sa bawat isa sa mga ito, nadaragdagan ng kinakailangang tatak ang ating mga espirituwal na pasaporte.jw2019 jw2019
A los que desean reducir su consumo de cafeína se les aconseja que lo hagan gradualmente.
Gayunman, hindi iyon dahil hindi siya tiyak na ang kaniyang soberanya ay matuwid.jw2019 jw2019
La mayor parte del agua utilizada en una acerería no se consume, sino que se recicla.
Kahit saanman ito magtungo.jw2019 jw2019
Un escritor informó: “[En Estados Unidos] cada año [...] se roban de los comercios, de una forma u otra, bienes de consumo por un valor aproximado de diez mil millones de dólares.
Ang mga Levita ay hindi tinakdaan ng teritoryo sa Canaan, yamang si Jehova ang kanilang bahagi.jw2019 jw2019
Enviados a los mayores centros de consumo, como Dubai.
sapagkat ang litratong itoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reportaje mencionó la investigación de Mitchell Schare, profesor de psicología de la Universidad Hofstra, que indicaba que “buena parte de los síntomas del alto consumo de cafeína son muy parecidos a los de enfermedades tales como el trastorno de hiperactividad y déficit de atención”.
At bakit nasa harap ko ang pananamsam at karahasan, at bakit may pag-aaway, at bakit may hidwaan?jw2019 jw2019
Se cuentan por millones las que se crían en casas (rurales y urbanas), tanto para el consumo doméstico como para su comercialización.
Sa sitwasyong iyon, muling dumaloy sa akin ang malalakas na paramdam.jw2019 jw2019
Sin embargo, el poder que ejercen los que fomentan el consumo de tabaco encierra otro peligro: su sutil influencia en los medios informativos.
133 Narito! Anong buti at anong kaiga-igayajw2019 jw2019
Aún se explotan numerosas huertas, bien para el consumo familiar o bien para una posterior venta en el mercado de abastos de Ponferrada o fruterías locales.
Dapat itong magsilbing babala.WikiMatrix WikiMatrix
Limite el consumo de alcohol y no use medicamentos que no le hayan recetado.
Ang sangkatauhan ay di pa nakakaranas sa isang atmosphere na tulad nitojw2019 jw2019
Siendo así, conviene que les diga a sus amigos que ha decidido limitar su consumo de alcohol.
sa aspetong materyal, panahon, at lugar,jw2019 jw2019
Su estilo de vida en el mundo del entretenimiento le trajo muchos problemas, entre ellos el consumo de drogas, la bebida y un matrimonio roto.
Nagpatotoo ang misionary kung paano siya naantig nang lubos sa kahanga-hangang katangian at taos-pusong pagsasakripisyo ng mga kapatid na ito para magkaroon ng mga bagay na para sa kanya ay walang hirap niyang makukuha.jw2019 jw2019
Relaciones sexuales inmorales, drogas, violencia, consumo excesivo de alcohol, sectas, abusos deshonestos de menores..., sí, son muchos los peligros que amenazan la vulnerabilidad de los jóvenes.
Yamang ang pilak ay bihirang masumpungan sa likas na anyo nito, kailangang tunawin at dalisayin ang inambato nito upang makuha ito at maihiwalay sa bato, linab, at dumi, gayundin sa ibang mga metal gaya ng tingga.jw2019 jw2019
Es un gigantesco árbol de hojas multicolores que representa la vida del planeta y está marchito a causa de la Materia Oscura que lo consume.
9 “Huwag kang magsaya, O Israel.WikiMatrix WikiMatrix
Solo una muestra de agua era apta para el consumo humano.
Sa paglipas ng mga siglo, pinatunayan ng Diyos na Jehova, sa pamamagitan ng kaniyang mga salita at gawa, na siya ay isang Diyos ng pag-ibig at ng di-sana-nararapat na kabaitan, anupat naggagawad ng sakdal na katarungan at kahatulan, at nagpapakita ng awa sa mga nagsisikap na maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
“Roma constituía, en tiempos de Cicerón y de César, el ejemplo perfecto de la extravagancia de un imperio victorioso y el consumo ostentoso. [...]
Ang kalakhang bahagi ng Levitico ay naglalaman ng mga ordinansa ni Jehova sa halip na mga salaysay ng iba’t ibang pangyayari sa isang mahabang yugto ng panahon.jw2019 jw2019
Dicho informe, coordinado por el profesor Tai-Hing Lam, de la Universidad de Hong Kong, y publicado en el año 2004 en Annals of Epidemiology, llegó a la conclusión de que “los peligros que entraña la falta de ejercicio sobrepasan a los del consumo de tabaco” entre la población china de Hong Kong.
Layunin ng mensaheng iyon na takutin at pahinain ang loob ng mga taga-Jerusalem para sumuko sila.—2 Hari 18:28-35.jw2019 jw2019
▪ Sus efectos en la salud son mayores cuando se consume junto con otros elementos de la cocina mediterránea, como pescado, legumbres, frutas y verduras.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG UNA NG MGA HARIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.