contacto de Active Directory
Aktibong Direktoryo ng kontak
Contactos oor Tagalog
Contactos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mga Contact
A los que tienen problemas visuales se les suelen recetar gafas o lentes de contacto.
Para sa napinsala ang paningin, karaniwan nang inihahatol ang paggamit ng mga salamin o mga contact lens.
Mga tao
La cuarta medida es impedir el contacto con el agua contaminada por el parásito.
Ang ikaapat na hakbang ay huwag palusungin ang mga tao sa tubig na may parasito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contactos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin demora, los publicadores pusieron a Nathaniel en contacto con la congregación más cercana, a unos 30 kilómetros (20 millas) de allí.
Gaya ng isang mausisang bata, nagtanong pa ako, "Bakit ganoon?"jw2019 jw2019
El resultado es tristeza y sufrimiento, guerras, pobreza, enfermedades transmitidas por contacto sexual, y hogares deshechos.
Ang pagtanggap ni Jesu-Kristo mismo sa hula ni Daniel ang mas mahalagang katibayan ng autentisidad nito.—Mat 24:15; Dan 11:31.jw2019 jw2019
Los Centros para el Control de las Enfermedades han emitido ciertas precauciones que el personal de las clínicas y de los laboratorios debe tomar, aunque afirman que el contraer el SIDA “por medio de contacto casual no parece probable”.
Sa katulad na paraan, sinasabi ng Juan 1:10 na “ang sanlibutan [koʹsmos] ay umiral sa pamamagitan niya [ni Jesus].”jw2019 jw2019
Durante la I Guerra Mundial se perdió el escaso contacto que había existido entre los hermanos de Rusia y los de otros países.
Pinatototohanan ko na personal kayong matututong mabihasa sa mga alituntunin ng magabayan ng Espiritu.jw2019 jw2019
Una hermana a la que llamaremos Tania explica que estuvo en contacto con la verdad desde pequeña, pero que al llegar a los 16 años, se dejó cautivar por “los atractivos de este mundo”.
Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang publikasyong “Insight on the Scriptures,” na inilathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.)jw2019 jw2019
De ahí que los médiums se ofrezcan para ponernos en contacto con ellos.
Hinataw niya ang computer sa ulo kojw2019 jw2019
Mi primer contacto con los testigos de Jehová fue antes de separarme.
Isang Simeonita na ang anak na si Zimri ay pinatay sa Kapatagan ng Moab dahil sa imoralidad.—Bil 25:14.jw2019 jw2019
Barry Bloom, de la Facultad de Medicina Albert Einstein, de Nueva York, dijo: “En lo que a enfermedades infecciosas se refiere, no hay lugar demasiado lejano a nosotros ni persona con la que no entremos en contacto de alguna manera”.
Ngunit mas pinili ng karamihan sa kanila na manatiling bulag sa espirituwal (Ju 9:40) at pinag-ibayo nila ang kanilang pagsalansang sa Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
Con una insensibilidad que sólo puede resultar del constante e implacable contacto con el mal, aceptó el hecho de que en cualquier momento podía perder la vida.
Natuto siya ng positibong bagay sa kanyang karanasan at naging handa nang gumawa ng magagandang desisyon sa hinaharap.LDS LDS
“El movimiento vigoroso de las alas produce un vibrante sonido en contacto con el aire”, escribe Haroldo Palo, hijo, que pasó dos años en el Pantanal.
Hindi ka naman nagwo-work out para mangailangan ng personal trainer.jw2019 jw2019
Dichos vehículos —cuya adaptación cuesta hasta 1.800 dólares por unidad— se dejan con la llave de contacto puesta a fin de tentar a los delincuentes para que se los lleven.
+ 36 Payaunin mo sila, upang sila ay makaparoon sa karatig na lupain at mga nayon sa palibot at makabili ng makakain para sa kanilang sarili.”jw2019 jw2019
Fui a instituto esperando hacer nuevos amigos y empezar a tener contacto con otros jóvenes adultos solteros de la zona, como había hecho en otras ocasiones.
+ 31 Sapagkat tatawirin ninyo ang Jordan upang pumasok at ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na inyong Diyos, at aariin ninyo iyon at tatahan kayo roon.LDS LDS
Como los piojos no vuelan ni saltan, se transmiten principalmente por contacto directo con una persona infestada, por lo general por el contacto de una cabeza con otra.
+ 8 Kung ang magnanakaw ay hindi masumpungan, ang may-ari ng bahay ay ilalapit nga sa tunay na Diyos+ upang makita kung hindi niya inilagay ang kaniyang kamay sa pag-aari ng kaniyang kapuwa.jw2019 jw2019
La Biblia no menciona el grado de contacto que mantuvieron ni la edad de Josías cuando su abuelo enderezó su camino.
+ Huwag kayong magtitira ng anumang bahagi niyaon hanggang sa umaga.jw2019 jw2019
Mediante el programa de maestras visitantes cuidamos de cada una de las hermanas al ponernos en contacto con ellas, compartir un mensaje del Evangelio y procurar conocer las necesidades de ellas y de sus familias.
Nakataya ang kawalang-hanggan, at ang matalinong paggamit natin ng kalayaan at ang ating mga kilos o gawa ay mahalaga sa pagkakaroon natin ng buhay na walang hanggan.LDS LDS
Solo se percataría de la existencia de esta si un accidente lo llevara a la superficie y lo pusiera en contacto con el aire.
Nagkasala Dahil sa Kapangahasan.jw2019 jw2019
¿Qué contactos posteriores tuvo Pablo con la congregación filipense?
Sa Bibliya, ang Diyos ay inilalarawan bilang asawang lalaki, anupat ang “Jerusalem sa itaas” naman ang ina ng kaniyang mga anak.—Gal 4:26; ihambing ang Isa 54:5.jw2019 jw2019
Sin embargo, ¿qué certeza hay de que esos contactos no los hayan preparado apóstatas?
Hindi ko malilimutan ang araw ng Linggo matapos ang unang linggo.jw2019 jw2019
Y lo vi entrar en contacto estrecho con el carnero, y empezó a mostrar amargura hacia él, y procedió a derribar al carnero y a quebrar sus dos cuernos, y resultó que no hubo poder en el carnero para mantenerse firme delante de él.
isang "teknolohiyang ispiritwal".jw2019 jw2019
No sé si se refería a que ella necesitaba alguien en quien apoyarse, a que echaba de menos la época cuando yo era su ‘niñita’ o a que quería estar en contacto conmigo y no sabía exactamente cómo.
+ Ngayon ay pinalilibutan sila ng kanilang mga pakikitungo.jw2019 jw2019
Si desea recibir más información sobre este programa de educación bíblica, escriba a los editores de esta revista o póngase en contacto con los testigos de Jehová de su comunidad.
10 At ang mga pulutong ay nagtatanong sa kaniya: “Kung gayon, ano ang aming gagawin?”jw2019 jw2019
No obstante, se vacunó a todos los que habían estado en contacto con él.
Basahin kung paano inakay ng mga Saksi ni Jehova, gamit ang mga canoe, bangkang de-sagwan, at mga bapor, ang kawili-wili at iba’t ibang lahing naninirahan sa bansang ito, ang tanging lupaing nagsasalita ng Ingles sa Timog Amerika, tungo sa “tubig na buháy.”—Juan 4:10.jw2019 jw2019
DESDE el momento en que nacen, los bebés necesitan recibir caricias, sentir el contacto de la piel, en fin, que se les trate con ternura.
Paggagawad ng Pagpapala.jw2019 jw2019
(Génesis 6:1, 2; Judas 6.) Pero desde que regresaron a la región de los espíritus, los contactos que han tenido con los humanos han estado limitados a causar los fenómenos paranormales que han sido tan comunes a través de la historia humana.
Nasumpungan din ni Solomon na bagaman ang gayong karunungan ng tao ay nakalilikha ng iba’t ibang kaluguran at kahusayan na nagdudulot ng materyal na kayamanan, hindi ito makapagdudulot ng tunay na kaligayahan o namamalaging kasiyahan.jw2019 jw2019
En 1990, cuando André era entrenador de fútbol en Islandia, Iiris, una misionera testigo de Jehová, se puso en contacto con él.
Pero hindi siya namatay dahil sa sakit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.