contable oor Tagalog
contable
es
Que puede ser contado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tagapagtuos
tagatuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que sí sé es que mi padre, un contador o “contable” autodidacta, como los llamaban en nuestro pequeño pueblo, con muy pocos clientes, tal vez nunca usó un traje nuevo, ni una camisa nueva ni un par de zapatos nuevos durante dos años para que su hijo pudiese tener esas cosas en su misión.
Hatid ng tunay na patotoo ang liwanag ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo sa ating buhay at ipinopokus tayong lahat tungo sa layuning bumalik sa ating Ama sa Langit—subalit ang bawat patotoo natin ay nagmumula sa iba’t ibang karanasan at iba’t ibang pangyayari sa ating buhay.LDS LDS
A medida que el sistema se vaya perfeccionando, dice la revista U.S.News & World Report, “se espera que hasta los ingenieros, los contables y los médicos tengan que afrontar esta forma de escrutinio electrónico”.
upang makapagbunga ng isang maaliwas na hardin.jw2019 jw2019
El contable, con la conciencia perturbada, oró a Jehová pidiéndole que le ayudara a tratar con su gerente el asunto de los impuestos para corregirlo.
Ang mga libingang malapit sa Jerusalem ay pinapuputi isang buwan bago ang Paskuwa upang huwag maging marumi ang isang tao sa panahon ng pantanging yugtong ito ng pagsamba dahil sa di-sinasadyang paghipo sa isang libingan.jw2019 jw2019
Otra mujer, contable de profesión, explica lo siguiente respecto a un estilo de vestir distinto al anterior: “He observado cómo reaccionan los hombres ante las mujeres que visten de un modo demasiado informal o utilizan ropa de corte muy masculino.
kaya ano ang gagawin natin kung mayroon tayong kasagutang moral, ang damdaming ito?jw2019 jw2019
En este pasaje utiliza un término contable, probablemente evocando la acción de asentar la ofensa en un libro de contabilidad para no olvidarla.
Nang malaman ng panginoon ang ginawa ng alipin niyang walang utang na loob, kaniyang ‘dinala siya sa mga tagapagbilanggo [ba·sa·ni·staisʹ], hanggang sa mabayaran niyang lahat ang pagkakautang.’—Mat 18:34, 35; ihambing ang Apo 14:11, kung saan ang salitang “pahirap” ay isinalin mula sa ba·sa·ni·smouʹ.jw2019 jw2019
Esta decisión, basada en un viejo tratado entre el Vaticano y el gobierno de Italia, otorgó inmunidad al presidente del banco, quien es arzobispo, así como al administrador y contable principal del banco.
Ang mga halimbawa nito ay ang Betlehem (nangangahulugang “Bahay ng Tinapay”),Betsaida (Bahay ng Mangangaso (o, Mangingisda)), Gat (Pisaan ng Ubas), at Bezer (Dakong Di-malapitan).jw2019 jw2019
Aunque Satoshi ahora trabaja solo dos o tres días al mes como contable y consejero, él dice: “Todavía tengo suficientes ingresos.
Kimball na may malalakas na puwersa sa ating buhay tulad ng hindi nakikitang agos ng dagat.2 Ang mga puwersang ito ay tunay.jw2019 jw2019
En el atrio del templo, los contables incaicos registran debidamente el número de prisioneros, animales y otros artículos del botín de esta última campaña.
Ako si Dumbo.jw2019 jw2019
Dos de ustedes pueden ir a revisar mis libros contables si uno de ustedes se queda aquí y se mete esto.
* Pagtulong sa pag-aalaga ng sanggol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para entenderlo, podríamos compararlo a un hombre que trabaja como contador y al que se le presenta la oportunidad de robar a la empresa manipulando los registros contables.
Isang tao lang ako.”jw2019 jw2019
Si el empleado es jardinero, conserje, técnico o contable, su labor promovería la adoración que está en conflicto con la religión verdadera.
Grabe ka talaga, pare!jw2019 jw2019
Pum trabajaba de contable en una compañía farmacéutica.
Ang lahat ng ito ay nakatulong sa kaniya na magmatiyaga hindi lamang sa mental na paraan kundi pati sa espirituwal na paraan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, conocí a un preso llamado Sergei, quien había trabajado de contable en una empresa estatal del este de Ucrania.
Ang ilan sa unang mga napasakatotohanan sa Hawaii ay mga dayuhang Pilipino.jw2019 jw2019
En 1941, a la edad de 23 años, me casé con Lichfield Remmie, que trabajaba de contable en la secretaría colonial.
Gusto niyang malaman ang dahilan kung bakit hindi siya makatanggap ng mas malilinaw na kasagutan sa kanyang mga panalangin at pag-aaral ng mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
La sucursal informa: “Ha logrado su meta porque recibió más educación para trabajar de contable titulada”.
Ang Griegong “Aion.”jw2019 jw2019
Ganamos una cuarta parte de lo que gana un abogado, la mitad de lo que gana un contable y menos que un camionero y un empleado de astilleros. [...]
Kung hindi pangunahin sa kanilang buhay ang muling pagtatayo ng templo ni Jehova, hindi nila susuungin ang mapanganib na pagbibiyaheng iyon, yamang hindi nila tiyak kung anong kinabukasan ang naghihintay sa kanila.jw2019 jw2019
Estamos aquí sólo para obtener información de sus libros contables.
Sapagkat Diyos ng kaalaman si Jehova,+OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El verbo griego lo·guí·zo·mai antiguamente se empleaba en relación con cálculos numéricos o cómputos contables que se asentaban o en la columna del debe o en la del haber.
17 At inibig niya ang sumpa,+ anupat dumating ito sa kaniya;+jw2019 jw2019
Los visitantes consultaron agencias matrimoniales para encontrar una nueva pareja, agencias de viajes para organizar vacaciones para solteros y agencias de planificación de divorcios para encontrar abogados, contables, psicólogos y mediadores familiares (CORRIERE DELLA SERA, ITALIA).
Ipinakipag-usap nila ni Felipe kay Jesus kung paano nila mapakakain ang isang pulutong ng mga 5,000 lalaki, at ipinahiwatig ni Andres na halos wala silang mapakakain sa kaunting pagkain na naroroon.jw2019 jw2019
El Anuario de 1972 informó que aquellos hermanos venían de toda clase social: mecánicos de autos, campesinos, choferes, contables, constructores, carpinteros, abogados, dentistas y hasta expolíticos.
Ngunit ang ebanghelyo ay bukal ng kaalaman na hindi kailanman matutuyo.jw2019 jw2019
Reuben, mencionado al comienzo del primer artículo, confiesa: “Antes, yo intentaba hacer mi declaración, pero como tardaba bastante y siempre creía que pagaba más de la cuenta, acudí a un contable” (véase el recuadro “La declaración”, en la pág.
Gayunman, iminumungkahi ng iba na ang Javan dito ay maaaring tumutukoy sa isang kolonyang Griego na nasa Arabia o na marahil ay pangalan ito ng isang tribo o bayang Arabe.jw2019 jw2019
Viendo de antemano el problema que pudiera surgir, algunos hermanos que son abogados, médicos o contables, y de otras profesiones, han preparado por escrito ciertas pautas y han pedido a los hermanos que los consultan que lean esas pautas antes de revelar información confidencial.
Upang walang sinuman ang dumanas ng kakapusan, kusang-loob nilang iniabuloy ang kanilang mga pag-aari; “taglay nila ang lahat ng bagay para sa lahat.”jw2019 jw2019
Además de muchos mensajes orales, transmitían datos contables de interés oficial valiéndose de un original instrumento: el quipu.
5 At tinawag ni Moises ang buong Israel+ at sinabi sa kanila: “Dinggin mo, O Israel, ang mga tuntunin at ang mga hudisyal na pasiya+ na sinasalita ko sa inyong pandinig ngayon, at pag-aralan ninyo ang mga iyon at ingatan ninyong gawin ang mga iyon.jw2019 jw2019
Por ejemplo, un artículo de U.S.News & World Report dijo lo siguiente respecto al impuesto sobre sociedades: “Numerosas compañías eluden legalmente gran parte de sus obligaciones, y a veces todas, mediante desgravaciones fiscales y maniobras contables”.
8 At ang salita ni Jehova ay patuloy na dumating kay Zacarias, na nagsasabi: 9 “Ito ang sinabi ni Jehova ng mga hukbo, ‘Humatol kayo taglay ang tunay na katarungan; + at magpakita kayo sa isa’t isa ng maibiging-kabaitan + at kaawaan; + 10 at huwag ninyong dayain ang babaing balo + o ang batang lalaking walang ama, + ang naninirahang dayuhan + o ang napipighati, + at huwag kayong magpakana ng kasamaan laban sa isa’t isa sa inyong mga puso.’jw2019 jw2019
Mientras los estadistas del Vaticano contaban los sacerdotes “de cabello gris”, sus contables sumaban “números rojos”.
Ang pagkakaroon ng napakaraming pagpipilian, gayunman, ay may kalakip na pananagutan.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.