dar a luz oor Tagalog
dar a luz
es
Hacer salir un hijo de su propio cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
manganak
[ manganák ]
Después de dar a luz, volví a trabajar, pero mi corazón ya no estaba en lo que hacía.
Nang manganak ako, bumalik ako sa trabaho, subalit wala na ang puso ko roon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él sabe que el dar a luz no las pone inmediata-mente dentro del círculo de los omniscientes.
12 Sinabi ngayon ni Jehova kay Moises at kay Aaron sa lupain ng Ehipto: 2 “Ang buwang ito ang magiging pasimula ng mga buwan para sa inyo.LDS LDS
¿Adónde van, y por qué van de viaje cuando María está casi a punto de dar a luz?
Tanggapin natin ang mga ito.jw2019 jw2019
“Mientras estaban allí, a ella se le cumplieron los días para dar a luz.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
Jehová me ha excluido de dar a luz hijos”.
lalo na ba't ang malaking espiritwal na ideya tulad ng pakikiramay —jw2019 jw2019
(Génesis 1:28.) De modo que podrían reproducirse y dar a luz hijos perfectos.
Mahalaga para sa babae na masuportahan ng kanyang asawa, ng mga kapamilya, at ng iba.jw2019 jw2019
Hasta dijo que seguiría ayudándome después de dar a luz.
Ang nagniningas na palumpong at ang Bundok Sinai.jw2019 jw2019
8 La esposa de Oseas “procedió a quedar encinta otra vez y a dar a luz una hija”.
Nang pamunuan sila ng Gresya, naghimagsik sila laban sa mga kahalili ni Alejandrong Dakila at napanatili nila ang kanilang kasarinlan sa loob ng ilang siglo, kahit noong panahon ng pananakop ng Roma.jw2019 jw2019
ELISABET está a punto de dar a luz.
28 Ito ang paglilingkod ng mga pamilya ng mga anak ng mga Gersonita+ sa tolda ng kapisanan, at ang kanilang katungkulang paglilingkod ay sa ilalim ng kamay ni Itamar+ na anak ni Aaron na saserdote.jw2019 jw2019
2 Y estando la mujer encinta, clamaba con dolores de parto y sufría por dar a luz.
Naaakses ninyo sa Internet kapwa ang pinakamabuti at pinakamasama na nasa mundo.LDS LDS
El padre de la criatura me instaba a abortar, pero decidí dar a luz al bebé.
Sinabi ni propetang Jacob sa Aklat ni Mormon, “Lumapit nang may buong layunin ng puso” (Jacob 6:5).jw2019 jw2019
¿Cómo podría una simple mujer dar a luz al Hijo de Dios?
17 Ngunit kami mismo ay hahayong nasasakbatan na nasa hanay ng pakikipagbaka+ sa unahan ng mga anak ni Israel hanggang sa madala na namin sila sa kanilang dako, habang nananahanan ang aming maliliit na bata sa mga lunsod na may mga kuta na malayo sa harap ng mga tumatahan sa lupain.jw2019 jw2019
Sus clamores por ayuda divina muestran que ha llegado su tiempo de dar a luz.
23 At bawat handog na mga butil ng saserdote+ ay dapat na maging buong handog.jw2019 jw2019
A la edad de noventa años Sara tuvo el gozo de dar a luz a Isaac.
Ang punong opisyal ng sinagoga sa Corinto na personal na binautismuhan ng apostol na si Pablo at na ang buong sambahayan ay naging mga Kristiyano.—Gaw 18:8; 1Co 1:14.jw2019 jw2019
“Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días en que ella había de dar a luz.
Sa kabilang panig naman, ipinapasa ng mga bilanggong ito ang gayong impormasyon sa iba pa.LDS LDS
Al dar a luz, hace quince meses, me cambió de golpe la personalidad.
Lugar at Petsa ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Según ella misma dijo: “El dar a luz un niño muerto es algo terrible para una madre”.
Para na rin siyang patay noon sa loob ng isda, ngunit iniahon ni Jehova ang kaniyang buhay mula sa hukay, o Sheol, nang ingatan Niya siyang buháy at ipaluwa siya sa isda.—Jon 2:6; ihambing ang Aw 30:3.jw2019 jw2019
Elisabet está a punto de dar a luz.
At kung tungkol sa iyong lupa, sa pamamagitan ng lubid na panukat ay hahati-hatiin iyon.jw2019 jw2019
“Y he aquí, concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.
Sa pamamagitan ng mga ito ay mayroon tayong lubos na katiyakan na si Jesu-Kristo ang ipinangako at matagal nang hinihintay na Binhi ni Abraham.LDS LDS
Ella dijo: “Dar a luz un niño muerto es un verdadero trauma para una madre”.
(Isaias 55:6; Santiago 2:23) Ang pananalangin ay isang paraan ng pakikipag-usap na magagawa mo kahit kailan, kahit saan.jw2019 jw2019
Este fue para cumplir una promesa que había hecho después de dar a luz a un hijo vivo.
+ 15 (Si Juan ay nagpatotoo tungkol sa kaniya, oo, sumigaw pa nga siya—ito ang siyang nagsabi nito—na sinasabi: “Ang isa na dumarating sa likuran ko ay nauna na sa harap ko, sapagkat umiral siya bago pa ako.”)WikiMatrix WikiMatrix
Tras dar a luz a su primer hijo, desarrolló EVP en los pies.
Ang matanda nang si Noemi ay naging yaya o tagapag-alaga ng kaniyang apo na si Obed gayundin ang magandang dalaga na si Abisag para naman kay Haring David.—Ru 4:13, 16, 17; 1Ha 1:1-4.jw2019 jw2019
Cometió este pecado poco después de que Raquel murió al dar a luz a Benjamín.
16 Hindi, hindi namin ipinabatid sa inyo ang kapangyarihan at pagkanaririto ng ating Panginoong Jesu-Kristo+ sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kuwentong di-totoo+ na may-katusuhang kinatha, kundi sa pagiging mga saksi sa kaniyang karingalan.jw2019 jw2019
”El juicio se celebró cuando me faltaban solo dos semanas para dar a luz.
Ang mga bagong paaralan ay naglaan sa mga Saksi sa Ukraine ng isang mabuting edukasyon.jw2019 jw2019
* El dar a luz y criar a los hijos.
Hindi ito panghahamak kay Dan, na para bang siya’y isang kasuklam-suklam na ahas sa damuhan na dapat durugin sa ilalim ng sakong.LDS LDS
Finalmente, le llegó el momento de dar a luz.
Ito ay mga 240 km (150 mi) sa TS ng dating maharlikang lunsod ni Nimrod na Babel, o Babilonya, na lubhang napabantog dahil sa Tore ng Babel na hindi natapos.jw2019 jw2019
269 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.