detrás de oor Tagalog
detrás de
es
En una posición detrás de un barco o avión especificado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagkalipas
sa likod ng
[ sa likód ng ]
Había construido el nido en una grieta de la roca detrás de la catarata.
Ang pugad nito ay ginawa sa bitak ng batuhan sa likod ng talon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién está detrás de la crueldad?
Ang bagay na iyong ginawa ay makatao.jw2019 jw2019
Detrás de nosotros, placible sonar,
Doon nila nakilala ang mga Saksing Aleman, na nabilanggo dahil sa kanilang Kristiyanong neutralidad.jw2019 jw2019
Mientras regresaba al auto, alguien detrás de mí empezó a llamarme por mi nombre.
Mga kapatid ko, ipinaaabot ko ang pasasalamat sa mga patotoong ibinigay ng buhay na mga propeta tungkol sa Diyos na ating Ama sa Langit, at sa Kanyang Anak na si Jesucristo sa kumperensyang ito.LDS LDS
Marycielo se asomó por detrás de mi pierna y sonrió.
Isang kahariang Arameano na ang hanggahan ay ang pook ng Argob sa Basan, sa S ng Ilog Jordan.LDS LDS
Por supuesto, estas enormes cifras no pueden transmitir el sufrimiento que hay detrás de ellas.
+ 15 At sasaktan nga ni Jehova ang Israel, kung paanong ang tambo ay gumigiwang-giwang sa tubig;+ at tiyak na bubunutin+ niya ang Israel mula sa mabuting lupang+ ito na ibinigay niya sa kanilang mga ninuno, at pangangalatin+ nga niya sila sa kabilang ibayo ng Ilog,+ sa dahilang gumawa sila ng kanilang mga sagradong poste,+ anupat ginagalit+ si Jehova.jw2019 jw2019
(Hechos, capítulos 24-26; Hch 27:24.) ¿Quién puede dudar que Cristo estuvo detrás de todo aquello?
Tuwang-tuwa kami dahil muling narinig ng ‘mga tupa’ ni Jehova ang tinig ng Mabuting Pastol at muli silang naglingkod sa kaniya kasama ng kaniyang bayan!”—Juan 10:16.jw2019 jw2019
Y hoy, al estar detrás de este púlpito, testifico que Jesús es el Cristo, el Redentor del mundo.
(Ju 4:35-38) Ayon sa ilustrasyon ni Jesus tungkol sa makasagisag na “trigo” at “mga panirang-damo,” sa “katapusan ng sistema ng mga bagay,” isusugo ng Anak ng tao ang kaniyang anghelikong mga manggagapas upang ‘tipunin mula sa kaniyang kaharian ang lahat ng mga bagay na sanhi ng ikatitisod at yaong mga gumagawa ng katampalasanan.’LDS LDS
Volviéndole la espalda, Jesús contesta: “¡Ponte detrás de mí, Satanás!
Sa kabilang banda, ang doktrina ni Cristo ang paraan—ang tanging paraan—para matanggap natin ang lahat ng mga pagpapalang maaari nating matamo sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesus.jw2019 jw2019
“Tus propios oídos oirán una palabra detrás de ti que diga: ‘Este es el camino.
Kaya naman nang palayain ng isang anghel si Pedro mulasa bilangguan, mababasa natin na “siniyasat [ni Herodes] ang mga bantay at iniutos na dalhin sila upang maparusahan.”—Gaw 12:19.jw2019 jw2019
vete ya, Arturo (ponen el dedo de la mano derecha detrás de la espalda).
Maaari kang humiling ng kopya kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na nasa ibaba o sa angkop na adres na nasa pahina 5 ng magasing ito.LDS LDS
Parece negra porque detrás de la niña está el interior oscuro del ojo.
Ngunit itinuwid ni Moises si Josue, na sinasabi: “Nais ko nga na ang buong bayan ni Jehova ay maging mga propeta, sapagkat kung gayon ay ilalagay ni Jehova sa kanila ang kaniyang espiritu.”—Bil 11:10-29; ihambing ang Mar 9:38, 39.jw2019 jw2019
Detrás de ellos, a cierta distancia del tabernáculo, acampaba la división compuesta de tres tribus que encabezaba Efraín.
hanggang sa matira na lang – walang balakid ang sinag sa pagitan ko at ang kuwentong nililikha.jw2019 jw2019
¿Quién está detrás de todo?
E: Gusto kong mabago ang aking buhay!jw2019 jw2019
Inmediatamente detrás de la punta hay cientos de pelos radicales que absorben el agua y los minerales.
“Ang Diyos ay nagpasimulang magsabi: ‘Magkaroon ng liwanag.’jw2019 jw2019
La ciencia detrás de la maquinaria
Namatay si Sokrates sa loob ng kulungan,jw2019 jw2019
En ese caso, habían caído en el error de ir detrás de “cosas irreales”.
Sa Kautusang ibinigay sa pamamagitan ni Moises, iniutos ng Diyos na ang lupa ay hahasikan sa loob ng anim na taon, ngunit walang paghahasik o pag-aaning gagawin sa ikapitong taon (taon ng Sabbath) ni sa taon ng Jubileo.jw2019 jw2019
39 Y aconteció que antes de rayar el alba, he aquí, ya venían los lamanitas detrás de nosotros.
Pinatototohanan ko na ang gawaing ito na ating ginagawa ay “isang kagila-gilalas at kamangha-manghang gawain.”LDS LDS
• Dolor detrás de los ojos
Alamin ang sagot ng Bibliya sa maraming tanong ng mga kabataan.jw2019 jw2019
Había construido el nido en una grieta de la roca detrás de la catarata.
Masdan, ang lahat ng dating kayabanganjw2019 jw2019
Escriba una de las siguientes frases detrás de cada pieza del rompecabezas:
Para mas lubos na maunawaan ang proseso para matamo at mapanatili natin ang kapatawaran ng ating mga kasalanan, kailangan muna nating unawain ang di-mapaghihiwalay na kaugnayan sa isa’t isa ng tatlong sagradong ordenansa na nagbibigay-daan para makamtan ang mga kapangyarihan ng langit: binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at ang sakramento.LDS LDS
Donde todos nos emborrachamos y hablamos de lo que pasó detrás de las escenas.
Nang maglaon, ang Kristiyanong Griegong Kasulatan ay isinulat sa Koine, at yamang popular ang wikang ito sa maraming bansa, nakatulong ito upang mabilis na maipalaganap ng mga Kristiyano ang mabuting balita sa buong rehiyon ng Mediteraneo.—Tingnan ang GRIEGO.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que me fui detrás de un antiguo granero y oré para encontrar al conejo.
May mga imbakang-silid sa tabi ng panlabas na pader ng loobang ito.LDS LDS
Constantemente vigila su retaguardia para asegurarte de que el enemigo no se aparezca de repente detrás de él”.
Matapos pagsabihan ang sinaunang Israel dahil sa di wastong pag-aayuno, ang Panginoon, sa pamamagitan ni propetang Isaias, ay nangusap sa isang maganda at matulaing pananalita tungkol sa wastong pag-aayuno:LDS LDS
Las cifras detrás de este inmenso edificio son impresionantes.
Tinutukoy ang sagradong kaalamang ito, nagpatotoo si Propetang Alma ng Aklat ni Mormon:LDS LDS
Siempre que surgía la oportunidad, nos escondíamos detrás de un montón de basura y conversábamos por unos minutos.
Ang pinakadakilang utos, na tinukoy ni Jesus (Mat 22:36, 37), ay dito rin isinasaad sa pantanging paraan: “Iibigin mo si Jehova na iyong Diyos nang iyong buong puso at nang iyong buong kaluluwa at nang iyong buong lakas.”jw2019 jw2019
919 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.