Deuda pública en España
Bono ng pamahalaan
deuda oor Tagalog
deuda
es
Cuenta de crédito, por ejemplo, en una tienda o un bar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
utang
[ útang ]
Si tuviera dinero, pagaría mi deuda; pero en la situación actual no puedo pagar.
Kapag may pera ako, babayaran ko ang utang ko, pero sa ngayon hindi ako makakabayad.
Utang
es
compromiso de pago obligado entre dos entidades
Si tuviera dinero, pagaría mi deuda; pero en la situación actual no puedo pagar.
Kapag may pera ako, babayaran ko ang utang ko, pero sa ngayon hindi ako makakabayad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un farmacodependiente gastó su herencia, vendió su casa e incurrió en deudas de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para mantener la adicción a 70 frascos de medicamentos cada semana.
Gayunman, sa panahon ng mga pulong na maliwanag na pangmadla, kung kailan ang “buong kongregasyon” gayundin ang “mga di-sumasampalataya” ay nagkakatipon sa isang dako (1Co 14:23-25), ang mga babae ay dapat “manatiling tahimik.”jw2019 jw2019
Según el Instituto Nacional de Nutrición de la India, el 75% de los que lo padecen son trabajadores que no poseen tierras y que con frecuencia tienen deudas con el terrateniente.
sa lugar ng misteryo —jw2019 jw2019
“Paguen los diezmos y ofrendas... eviten las deudas... utilicen un presupuesto... determinen la manera de reducir lo que gasten en cosas que no sean esenciales... [y] disciplínense para vivir de acuerdo con su plan de presupuesto”.
Ang tagapag-ingat sa mga taong inakusahan ng paglabag sa batas; isang tagapagbantay ng bilangguan.LDS LDS
Cuando alguien decide poner fin a su dolor mediante el suicidio, comienza un proceso de duelo complicado y singularmente doloroso para los seres queridos que quedan (a quienes en general se hace referencia como deudos o dolientes).
Si Ruben ang unang kinausap ni Jacob, na sinasabi: “Ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking sigla at ang pasimula ng aking kakayahang magkaanak, ang kahigitan ng dangal at ang kahigitan ng lakas.LDS LDS
No cargarnos de deudas innecesarias.
Magkaiba ang mga ito hindi dahil sa kemikal na komposisyon kundi, sa halip, dahil magkaiba ang mga pinagkukunan ng suplay ng mga ito.jw2019 jw2019
Establezca fechas concretas para la liquidación de cada deuda.
Sa lahat ng aspekto, eksaktong ipinaaninag ni Jesu-Kristo ang magandang personalidad ng kaniyang Ama, ang Diyos na Jehova, na sa Kaniyang pangalan ay dumating siya.jw2019 jw2019
Muchos de su generación tienen deudas aplastantes.
Kung nakita ng mga alagad si Jesus sa mismong katawang taglay niya ngayon sa langit, hindi sana tinukoy ni Pablo ang niluwalhating Kristo bilang “ang tunay na larawan ng mismong persona [ng Diyos],” sapagka’t ang Diyos ay isang Espiritu at kailanma’y hindi naging laman.—Heb. 1:3; ihambing ang 1 Timoteo 6:16.LDS LDS
Todas estas ideas están implícitas en la oración que Jesús nos enseñó: “Perdónanos nuestras deudas, como nosotros también hemos perdonado a nuestros deudores”.
Maraming taon na ang nakalipas, ang aming 15-taong-gulang na anak na si Eric ay nagkaroon ng matinding pinsala sa ulo.jw2019 jw2019
Reducir la deuda
Diborsiyo.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿y si se presenta algún “suceso imprevisto” que nos impide saldar la deuda?
Sa Bibliya, ang pagkakaroon ng marka sa “noo” ay ginagamit din sa makasagisag na paraan upang ipakita na ang isa ay alipin ng tunay na Diyos o ng iba.jw2019 jw2019
De igual manera, la cancelación de aquella deuda única de Adán trae beneficios a millones de sus descendientes... pero no a Adán”.
Kahit ang pinakamataas na tuktok sa pusod ng Himalayas, panghabambuhay na snows at glaciers ay kumukontejw2019 jw2019
* ¿Qué bendiciones han recibido por las cuales se sienten en deuda con Dios?
Bagaman marumi, ang mga asno ay kinain sa Samaria dahil sa tindi ng taggutom noong panahong kubkubin ni HaringBen-hadad ang lunsod, at maging ang bahagi na halos hindi kinakain, ang ulo ng asno na mabuto at walang gaanong laman, ay naging parang luhong pagkain na nagkakahalaga ng 80 pirasong pilak (kung siklo, $176).—2Ha 6:24, 25.LDS LDS
El periódico parisién International Herald Tribune comenta que todo eso forma parte de una nueva estrategia emprendida hace un año por los cobradores de deudas en España para conseguir que los morosos paguen.
Isang grupo ng mga dayuhan (mga taga-ibang bayan) na umalis sa Ehipto kasama ng bansang Israel.jw2019 jw2019
De igual modo, Jehová y su amado Hijo han comprado a los descendientes de Adán y, tomando como base la sangre derramada de Cristo, han cancelado su deuda de pecado.
Kung minsan nalilito kayo kung ano ang gagawin at kung ano ang tama.jw2019 jw2019
Aunque pasaban por muchos apuros económicos y tenían deudas, decidieron entregar el dinero en la dirección que aparecía en el pasaporte.
Noong Pentecostes ng 33 C.E., nang ibuhos sa mga alagad ni Kristo ang banal na espiritu, nakapagsalita sila ng iba’t ibang wika kung kaya sinabi ng ilan: “Sila ay punô ng matamis na alak.”jw2019 jw2019
Ahora centenares de personas quedan desempleadas y no pueden pagar sus deudas.
Ito ay isang salin ng terminong Griego na ka·ta·la·li·aʹ.jw2019 jw2019
También encontramos seguridad temporal al seguir el consejo profético de evitar las deudas, ahorrar y almacenar alimentos.
Pagkatapos nito ay permanenteng susugpuin ng Mesiyas ang gayong makahayop na pagsalansang.LDS LDS
● ¿Qué son “nuestras deudas”, y por qué debemos perdonar a quienes pecan contra nosotros? (Mateo 6:12.)
Nang maglaon, sinabi ng Griegong istoryador na si Diodorus Siculus (ng unang siglo B.C.E.) na ang Ehipsiyong proseso ng pag-eembalsamo ay tumatagal nang mahigit sa 30 araw.jw2019 jw2019
17 El hecho de que Jehová perdona en gran manera se mostró en la ilustración de Jesús acerca del rey que perdonó a un esclavo una deuda de 10.000 talentos (unos 33.000.000 de dólares).
Subalit sino nga ba ang nagsasalita patungkol kanino?jw2019 jw2019
Afines del siglo XIX, la Iglesia enfrentaba una cuantiosa deuda que excedía el millón de dólares.
Ito ang lalong nakatawag sa aking pansin.LDS LDS
“Me siento mucho más ligero y más libre sin el miedo que acompaña a la deuda y al caos financiero”, dice.
Tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!LDS LDS
A pesar de que las normas instan a ejecutarla, Shang le perdona la vida dándole vida por vida, por haberse arriesgado por él y salda su deuda pendiente con ella.
Sa loob ng halos sampung taon, nagdala sila kapuwa ng materyal at espirituwal na mga paglalaan para sakanilang mga kapatid, lakip na Ang Bantayan at Ating Ministeryo sa Kaharian.WikiMatrix WikiMatrix
Tenemos una deuda con el prójimo
Kung ang ginagawa lamang nating lahat ay hindi pagkain at pag-inom sa loob ng 24 na oras at magbayad ng ating handog-ayuno, hindi natin makakamtan ang isang magandang pagkakataon para sa espirituwal na pag-unlad.jw2019 jw2019
En nuestros esfuerzos económicos, debemos proveer de lo necesario para nuestra familia, obedecer la ley del diezmo, ser generosos con nuestros bienes y evitar las deudas.
Mga Kaloob ng Espiritu.LDS LDS
El organismo británico Office of Fair Trading, que se dedica a la defensa del consumidor, ha “lanzado una gran campaña dirigida a alertar contra los peligros del endeudamiento excesivo, denominada ‘No deje que su crédito se convierta en deuda’”, según Newstream.com.
Ang mga salin ay kailangang umalinsabay sa pagsulong ng kaalaman sa Bibliya at sa mga pagbabago sa wika.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.