donar oor Tagalog
donar
es
Ceder la poseción de un bien a una organización de caridad, a una buena causa o a otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bigay
[ bigáy ]
magbigay
[ magbigáy ]
Los miembros también pueden donar en línea por medio de ldsphilanthropies.org.
Ang mga miyembro ay maaaring magbigay online sa pamamagitan ng ldsphilanthropies.org.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque gente infectada por la enfermedad procedente de las regiones rurales acude a la ciudad para donar sangre.
(Os 5:13) Nang maglaon, ang Sion, palibhasa’y nadala sa pagkabihag sa Babilonya ang kaniyang bayan, ay inilarawan bilang pinipighati ng sugat.—Jer 30:12-15, 17; ihambing ang Luc 16:20, 21; Apo 16:2, 10, 11.jw2019 jw2019
“No —dije—, el ser Testigo significa más que donar dinero.
(Yg; Ro, tlb) Ang kapighatian ng binhi ni Abraham aynagpatuloy habang nabubuhay si Isaac.jw2019 jw2019
¿Está obligado el cristiano a donar una cantidad fija?
Maraming himala akong nakita na isinagawa ng mga taong maytaglay ng kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.jw2019 jw2019
Al ver que estos Testigos querían donar dinero y alimento, se les pidió que comprasen grandes cantidades de harina, arroz, alubias, aceite y otros alimentos no perecederos.
25 At ang mga lunsod ay giniba nila,+ at, kung tungkol sa bawat mabuting lupain, inihagis nila ang kani-kaniyang bato at pinunô nga iyon; at ang bawat bukal ng tubig ay kanilang sinarhan,+ at ang bawat mabuting punungkahoy ay kanilang ibinuwal,+ hanggang sa ang mga bato lamang ng Kir-hareset+ ang kanilang iniwan doon; at ang mga tagapaghilagpos ay nagsimulang lumibot doon at sinaktan iyon.jw2019 jw2019
Sin embargo, en 1971 el autor británico Richard Titmuss formuló la acusación de que inducir a los pobres y a los enfermos a donar sangre por un puñado de dólares, hacía que el sistema americano fuese inseguro.
15 O Jehova, ibuka mo nawa ang mga labi kong ito,+jw2019 jw2019
La gente que ha padecido infecciones gástricas semanas antes de donar sangre podría transmitir el microbio, el cual se multiplica rápidamente mientras la sangre está almacenada en espera de una transfusión.
Masarap isipin ang ipinangakong pagbalik ng Panginoon, ngunit mahirap ding isipin ang mga pagbabagong kakailanganin nating gawin para maging handa.jw2019 jw2019
Un día, mientras enseñaba en el templo, observó a una “viuda necesitada” donar solo “dos monedas pequeñas de ínfimo valor”.
Hinayaan ni Jehova na daluhungin ng mga Arabe at mga Filisteo ang lupain at kuning bihag ang mga asawa at mga anak ni Jehoram.jw2019 jw2019
La Cruz Roja está transformando los centros para donar sangre de todo el país con el fin de detener el brusco descenso de las donaciones de sangre.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong Ilawjw2019 jw2019
Desde 1999, diez generosos filántropos han donado —o han prometido donar— más de 38.000 millones de dólares para ayudar a los necesitados.
Titingnan ko lang yung chili.jw2019 jw2019
Mientras observaba a esos jóvenes prepararse para su deber y cumplir con él como poseedores del sacerdocio, pensé en la gran bendición que esto será para ellos a lo largo de su vida a fin de comprender la importancia de la labor de invitar a los miembros de la Iglesia a acercarse más al Salvador al donar ofrendas de ayuno.
Muli kong nadamang magtanong, “May dapat pa ba akong malaman?”LDS LDS
En 1991, el Cuerpo Gobernante invitó a varias sucursales de Europa occidental a donar alimento y ropa para sus hermanos de Europa oriental.
+ 8 Sinabi niya: “Mag-ingat kayo na huwag kayong mailigaw;+ sapagkat marami ang darating salig sa aking pangalan, na nagsasabi, ‘Ako nga siya,’ at, ‘Ang takdang panahon ay malapit na.’jw2019 jw2019
● Un informe intitulado Autologous and Directed Blood Programs, publicado por la Asociación Americana de Bancos de Sangre, hizo el siguiente comentario sobre la sangre contaminada por el SIDA: “Esta ha sido la más amarga de todas las ironías médicas: que el donar sangre, una preciosa dádiva ofrecida para dar vida, pudiese resultar en muerte”.
Ang bigat ng katotohanan sa aklat na ito ay mas nakahihigit kaysa sa pinagsama-samang mga argumento ng mga kritiko.jw2019 jw2019
Por ejemplo, todos los israelitas estaban obligados a entregar el diezmo, es decir, a donar la décima parte del producto del suelo y del ganado.
Natupad ang mga salita ni Jehova sa pamamagitan ni Isaias: “Sa mga hantad na burol ay magbubukas ako ng mga ilog, at sa gitna ng mga kapatagang libis, mga bukal.”—Isa 41:18; ihambing ang Isa 35:6, 7, 10; 43:19-21; 48:20, 21.jw2019 jw2019
El Señor le pidió que vendiera su propiedad y donara los fondos para financiar la publicación del Libro de Mormón (DyC 19:26–27, 34–35), también le aconsejó que diera un ejemplo a la Iglesia (DyC 58:35) y le dijo que ayudara a financiar el ministerio (DyC 104:26).
Sa ating lipunan na lalong nagiging sekular, hindi karaniwan na gugustuhing pag-usapan sina Eva at Adan o ang kanilang “mapalad na pagkahulog” tungo sa mortalidad.LDS LDS
Se trató el asunto con los ancianos de la congregación, quienes decidieron donar los libros.
Muli, pagkatapos niyang ‘kunin ang kaniyang dakilang kapangyarihan’ upang mamahala bilang hari, marahas na pagkilos ang ipinahihiwatig ng pagpapamalas ng kaniyang poot laban sa mga bansang sumasalansang, sa panahon ng “digmaan ng dakilang araw ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.”jw2019 jw2019
Hace varios años, mientras mis padres estaban ayudando a la Sociedad de Socorro a organizar ropa, zapatos y otros artículos para donar a los necesitados, mi padre se fijó en un par de zapatos en muy buenas condiciones en medio de un montón de cosas.
Ang gayong labis na pagkabahala sa kasaysayan ay hindi matatagpuan sa alinpamang sagradong panitikan sa daigdig.”—Inedit ni G.LDS LDS
Tenemos muchas cuentas que pagar, pero cuando paguemos el diezmo, sintamos gozo por tener la oportunidad de donar algo al Señor.
18 “At yaong natitira sa haba ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy,+ sampung libong siko sa gawing silangan, at sampung libo sa gawing kanluran; at iyon ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy, at ang ani nito ay magsisilbing tinapay para sa mga naglilingkod sa lunsod.LDS LDS
Millones de Santos de los Últimos Días procuran seguir a Jesucristo, llevar una vida honorable, cuidar de los pobres y donar tiempo y talentos para ayudar a los demás.
Ang iba pang mga gawain ng mga Canaanita na dapat maging karima-rimarim sa Israel ay: espiritismo kasama ang pakikipag-usap sa patay, pang-eengkanto, panghuhula ng kapalaran (Deu 18:9-12), paghahandog ng mga bata sa apoy para sa kanilang mga diyos (Deu 12:31; Jer 32:35; 2Ha 16:3), insesto, sodomiya, at bestiyalidad.LDS LDS
Por todo el mundo, gran número de personas hacen cola para donar sangre.
Ang mga anak ni Itamar ay nakatala rin sa mga sambahayan ng Israel sa panig ng ama pagkatapos ng pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 8:2.jw2019 jw2019
¿Ayunas y donas una ofrenda de ayuno cada mes, aunque seas un estudiante pobre, con dificultades y que no puede donar mucho?
Kung minsan'y parang nakakakuha ako ng tulong mula sa sangkalawakan.LDS LDS
La revista Må Bra señala que una parroquia donará a cada niño que sea bautizado una libreta de ahorros con un depósito de 100 coronas suecas (15 dólares).
590) Ayon sa leksikograpong si Gesenius: “Waring ang pangunahing ideya nito ay pag-aaruga, pagpapaginhawa, at banayad na emosyon ng pag-iisip.”jw2019 jw2019
Al preguntarle a una anciana si de veras deseaba donar la pesada pulsera de oro que había entregado, respondió: “Hermano, ¡será mucho más útil si se emplea para comprar un nuevo Betel que si la llevo en la muñeca!”.
Habang tayo’y nabubuhay?jw2019 jw2019
Después de la intervención, empezó a donar sangre periódicamente.
Ang mga detalye ng komunikasyon ay sagrado at, tulad ng patriarchal blessing, para ito sa aking kapakinabangan.jw2019 jw2019
Ésa es una oportunidad de cumplir con su deber y de invitar a los miembros de la Iglesia a participar en la gran obra de cuidar de las viudas y de sus hermanos y hermanas al donar ofrendas de ayuno.
Doon tumatakbo ang matuwid at ipinagsasanggalang.”LDS LDS
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.