dónde oor Tagalog
dónde
es
En, cerca de, hacia un lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
saan
[ saán ]
es
¿En qué lugar?
Quiero saber de dónde vino eso.
Nais kong malaman kung saan nanggaling iyan.
nasaan
[ násaán ]
¿Dónde está tu casa?
Nasaan ang bahay mo?
kung saan
Quiero saber de dónde vino eso.
Nais kong malaman kung saan nanggaling iyan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gé 11:31, 32.) Estas circunstancias explican por qué Josué dio a Israel después de entrar en la Tierra Prometida la advertencia que se registra en Josué 24:2, 14: “Esto es lo que ha dicho Jehová el Dios de Israel: ‘Fue al otro lado del Río [Éufrates] donde hace mucho moraron sus antepasados, Taré padre de Abrahán y padre de Nacor, y ellos solían servir a otros dioses’.
Kaya hindi naman talaga sinasabi ng Bibliya na gayon ang opinyon ni Jehova sa kambal bago sila isilang.jw2019 jw2019
Solo se alude al arpón en Job 41:7, donde se llama la atención a la clase de piel semejante a armadura que tiene Leviatán (el cocodrilo), que un arpón corriente no puede horadar.
At ang Efraim ay tanggulan ng aking pangulo;+jw2019 jw2019
Como Stergios había quedado con unos amigos para tomarse un café esa misma tarde, decidió pasar por la calle donde había visto la invitación con la esperanza de encontrarla.
Maging mabait tayo.jw2019 jw2019
Mencione dónde se celebran y el horario.
Abusado at sinisigawan.jw2019 jw2019
¿De dónde surge entonces el mal?
Sa gitna ng kalituhan at kawalang-katiyakan ng maligalig na panahong iyon, ang bayan ni Jehova ay nanatiling mahinahon, tiwasay sa pagkaalam na sa malapit na hinaharap, maglalaan ang Kaharian ng Diyos ng isang sakdal na pamahalaan para sa lahat.WikiMatrix WikiMatrix
¿Dónde habías estado hasta ahora?
Ang hamon sa atin ay ang araw-araw na ipamuhay ang ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo at mamuhay nang tapat sa mga utos ng Diyos.tatoeba tatoeba
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Bawat dispensasyon ay may natatanging aral na maisasama natin sa ating mga personal na plano sa paghahanda natin para sa ating walang hanggang tadhana.jw2019 jw2019
En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital.
Ang karunungan at kaunawaan mula sa Diyos ay maaaring maging tunay na palamuting panghalina (Kaw 3:21, 22; 4:7-9), kung paanong kahali-halina ang angkop na pananalita.jw2019 jw2019
En nuestra comunidad, anteriormente conocida como la Misión Forrest River, había una escuela donde impartían clases de primero a quinto grado.
6 Pumaroon ka sa langgam,+ ikaw na tamad;+ tingnan mo ang mga lakad nitoat magpakarunong ka.jw2019 jw2019
Sin embargo, Dios ha escogido a un pequeño grupo de personas para resucitarlas en el cielo, donde tendrán un cuerpo espiritual (Lucas 12:32; 1 Corintios 15:49, 50).
(Mat 20:2) Kaya naman isang napakahirap na kalagayan ang inilalarawan ng Apocalipsis 6:6 nang sabihin nito na ang isang quarto ng trigo o tatlong quarto ng sebada ay magkakahalaga ng isang denario (isang buong-maghapong kita).jw2019 jw2019
Ante tan descarada falta de respeto a Sus normas, Jehová preguntó: “¿Dónde está el temor [que me deben] a mí?” (Malaquías 1:6-8; 2:13-16).
Gadd, isang iskolar ng kasaysayan at panitikan ng Babilonya, may mga kawal na Judio sa mga hukbo ni Nabonido na lumupig sa Edom at Tema.jw2019 jw2019
A los hermanos se les aconsejó: Sean prudentes y no entren donde haya disturbios.
Isinugo ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad upang ‘gumapas,’ anupat nagpapahiwatig na ang mga tutugon ay titipunin nila bilang kaniyang mga alagad.jw2019 jw2019
Entonces recordó las palabras de Jesús referidas en Mateo 5:23, 24, donde se exhorta a los cristianos a resolver tales dificultades de inmediato.
Ang mga dingding ay yari sa mamahaling mga bato na maingat na nilagari ayon sa mga kahilingang sukat kapuwa sa loob at labas na mga bahagi ng dingding.—1Ha 7:9-11; ihambing ang Aw 144:12.jw2019 jw2019
¿Dónde se encuentra?
Pagkatapos ay naglagay sila ng malalaking bato sa bunganga ng yungib—hanggang sa mismong araw na ito.jw2019 jw2019
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor.
Ito pa ang isang larawan ng pakikiramay:LDS LDS
Los números entre paréntesis después de las citas indican el número de la lección de La familia eterna: Manual del maestro, 2015, donde se halla la declaración.
Alam ko naman na hindi mo siya nilason.LDS LDS
Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito.
“Hindi baga ito ang ayuno na aking pinili: na kalagin ang mga tali ng kasamaan, na pagaanin ang mga pasan at papaging layain ang napipighati, at iyong alisin ang lahat na atang?”jw2019 jw2019
Tom y Ann Cooke, de Inglaterra, también estaban deseosos de servir en una zona donde se necesitaran publicadores del Reino.
Upang idiin sa atin na hindi natin dapat “balikan ang mga bagay na nasa likuran,” sino ang sinasabi ni Jesu-Kristo na dapat nating alalahanin?jw2019 jw2019
El progreso que realice no solo le ayudará a conservar el gozo y la alegría ahora: también le permitirá conseguir un lugar seguro en el nuevo mundo de Dios, donde, bajo el dominio de Su Reino celestial, podrá progresar eternamente.
Ilang siglo na ang nakararaan nang sambitin Niya ang mga salitang ito at angkop iyon sa atin ngayon.jw2019 jw2019
En el camino conquistó Babilonia, de donde habían venido muchas de las ideas que se encontraban en la mitología y la religión de su tierra natal.
sa susunod na ilang mga sandali,jw2019 jw2019
Después de conducir camiones durante unos meses, decidió volver a Manila donde creía que podría ascender más rápidamente en el escalafón militar como marine que en el Ejército.
o hindi kaya'y ukol sa mga bayaningWikiMatrix WikiMatrix
Una de ellas tenía que ver con cubrir el excremento humano fuera del campamento, de manera que no contaminara la zona donde habitaba el pueblo.
Alitan sa pagitan ng dalawang binhi.jw2019 jw2019
Sentí como si alguien me hubiera dicho que leyera el versículo 29 en la página donde la había abierto.
naliliho ko na bumabalik sa tanong identidad noong bata pa akoLDS LDS
Salimos de la autopista y seguimos por una carretera de dos carriles que nos lleva al campo geotérmico donde está ubicada la central.
Iniulat na ang sebra ay makatatakbo ng 64 na km/oras (40 mi/oras) pagkatapos ng unang pag-arangkada nito.jw2019 jw2019
¿A dónde iremos después de morir?
at hindi ko pa rin alam na kung pumunta ako doon,LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.