femenino oor Tagalog

femenino

/fe.me.ˈni.no/ adjektief, naamwoordmanlike
es
Perteneciente, relativo o denotando el sexo que se caracteriza generalmente como el asociado a los gametos más grandes (para la especie que tienen dos sexos y para los cuales se puede hacer esta distinción).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

babae

[ babáe ]
naamwoord
es
género humano (utilizar con la propiedad P21)
tl
kasarian ng babae (ginagamit sa P21)
No obstante, la idea sobre la intuición femenina no se limita a su sentido materno.
Gayunman, ang paniwala ng intuwisyon ng mga babae ay hindi limitado sa pagiging ina.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Preservativo femenino
Pambabaeng kondom
aparato reproductor femenino
Sistemang pampag-anak ng babaeng tao
preservativo femenino
pambabaeng kondom
eyaculación femenina
Pagpapalabas na pambabae
nombre femenino
pambabaeng unang pangalan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Una estudiante que fue atleta sobresaliente —ganadora de la división femenina de una importante carrera de diez kilómetros en Nueva York en 1981— se sumió en una desilusión tan grande que intentó suicidarse.
Sa Israel, parusang kamatayan ang itinakda para sa tao na natuklasang nagkasala ng pagpatay sa kaniyang kapuwa matapos niya itong abangan upang maisagawa iyon.—Deu 19:11, 12.jw2019 jw2019
Hasta hubo quien señaló que la célula masculina o la femenina portaba desde el principio una criatura diminuta totalmente formada.
Ang isa sa mga tanda na isinagawa ni Moises sa tulong ni Jehova upang patunayan sa mga Israelita na isinugo siya ng Diyos ay may kinalaman sa ketong.jw2019 jw2019
Y en 1982, la revista médica rusa Akush Ginekol informó sobre ‘la normalización de la función reproductiva femenina después de recibir tratamiento en un balneario’.
Sa Ilalim ng Kautusan.jw2019 jw2019
Jehová reconoció que ‘no era bueno que el hombre continuara solo’, de modo que mediante una operación quirúrgica divina, única en su género, tomó una costilla de Adán y la transformó en su complemento femenino para que llegara a ser su esposa y la madre de sus hijos.
Ganiyan din ang pagpapahalaga ni Haring David.jw2019 jw2019
Cada equipo era representado por dos atletas de diferentes países para un evento, tanto en masculino como en femenino.
Itinuturo sa atin ng mga banal na kasulatan na ang mga espirituwal na kaloob ay ibinibigay sa mga taong humihiling sa Diyos, nagmamahal sa Kanya, at sumusunod sa Kanyang mga utos (tingnan sa D at T 46:9).WikiMatrix WikiMatrix
Un estudio llevado a cabo por AMA (Asociación Médica Australiana) sobre revistas femeninas publicadas durante un período medio de cinco años reveló que las que publicaban anuncios de cigarrillos parecían censurar la información que ponía al descubierto los efectos perjudiciales del tabaco en la salud.
Ipinakikita rin sa makasagisag na paglalarawan sa Apocalipsis 17:8-15; 19:19-21 na may mga kaharian, mga bansa, at mga organisasyon na bahagi ng antikristo.—Ihambing ang Aw 2:1, 2.jw2019 jw2019
(Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.)
L’walhati’y kapangyarihan,jw2019 jw2019
La misma forma del nombre Timná (una formación femenina) debería excluir la idea propuesta por algunos exégetas modernos de que Timná era también un hijo de Elifaz”.
Bakit natin tinatanggap ang kaalaman, bakit natin tinatanggap ang mga palagayjw2019 jw2019
Betty, cristiana practicante, declaró: “Nosotras sabemos que, como escribió el apóstol Pedro, en ciertos aspectos somos el ‘vaso más débil’, el femenino, con una constitución biológica más delicada.
At ang sinumang nakikinig ay magsabi: ‘Halika!’jw2019 jw2019
(forma abreviada en femenino de Jehohanán, que significa: “Jehová Ha Mostrado Favor; Jehová Ha Sido Benévolo”).
+ 9 At kukuha sila ng telang asul at tatakpan ang kandelero+ ng ilawan at ang mga lampara+ nito at ang mga pamatay-apoy+ nito at ang mga lalagyan ng apoy+ nito at lahat ng mga sisidlan+ nito para sa langis na karaniwang ginagamit nila roon sa paglilingkod.jw2019 jw2019
Cada semana, al reunirse la Sociedad de Socorro Femenina de Nauvoo, las hermanas presentaban un informe sobre los necesitados de forma individual.
O ang alegorya ng punong olibo na napakakumplikado at may napakaraming doktrina?LDS LDS
Quieren demostrar que son femeninas o masculinos”.
Kadalasan, ilang bahagi lamang ng ulo ang nakakalbo, samantalang tumutubo naman nang normal ang buhok sa ibang bahagi ng ulo.jw2019 jw2019
En hebreo, la palabra para mujer es ’ish·shahʹ, que literalmente significa “hombre femenino”, o varona.
May panahong sinuportahan nang husto ni Newton si Whiston sa kaniyang karera.jw2019 jw2019
Los castrados reciben nombres femeninos, y a partir de ese momento se comportan y arreglan como mujeres.
Paano ko lulutasin ang pag-aalinlangang idinulot ng mga katanungang ito?jw2019 jw2019
La mujer tiene que ser verdaderamente femenina, y el hombre tiene que ser masculino.
Bilang isa sa inorden Niyang mga saksi, ipinapahayag ko sa umagang ito ng Pasko ng Pagkabuhay na si Jesus ng Nazaret ang Tagapagligtas na iyon ng sanlibutan noon at ngayon, ang “huling Adam,”6 ang May-akda at Tagatapos ng ating pananampalataya, ang Alpha at Omega ng buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
Entre otros aspectos, abarca “la violencia física, sexual y sicológica que se produzca en la familia y dentro de la comunidad en general, incluidos los malos tratos, el abuso sexual de las niñas, la violencia relacionada con la dote, la violación por el marido, la mutilación genital femenina y otras prácticas tradicionales nocivas para la mujer”.
Pero ang pagganap sa tungkulin ay hindi nangangahulugan na magpuyat tayo sa paghahanda ng mga handout at magagarang dekorasyon sa mesa.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo se ha sentido influencia femenina impropia en nuestros tiempos?
34 Kaya nilapitan niya siya at tinalian ang kaniyang mga sugat, na binubuhusan iyon ng langis at alak.jw2019 jw2019
De hecho, la amenaza de las ETS (incluido el VIH) es superior entre la población femenina.
Isang Ateista ang Nakasumpong ng mga Sagotjw2019 jw2019
Aunque existen modelos para hombres y para mujeres, en este artículo nos centraremos en los femeninos.
(1Tim 6:15, 16) Sa katunayan, isang tao, si Saul (Pablo) ng Tarso, ang nabulag ng liwanag mula sa langit na nakita niya noong panahong isiwalat ng niluwalhating Anak ng Diyos ang kaniyang sarili sa mang-uusig na ito ng mga tagasunod ni Jesus.—Gaw 9:3-8; 22:6-11.jw2019 jw2019
En los países desarrollados, como Gran Bretaña, Francia, Suiza y Estados Unidos, la población femenina sobrepasa en número a la masculina en una proporción de 105 mujeres por cada 100 varones.
+ 8 Dahil dito ay magbigkis kayo ng telang-sako.jw2019 jw2019
Aunque el género de un pronombre griego a veces indica su sujeto, el plural touʹton (vertido en este texto “estos”) puede tener un sujeto masculino, femenino o neutro.
Gaya ng tinukoy ni apostol Juan, sa anong yugto ng panahon dadalhin ni Jesus sa isang matagumpay na konklusyon ang ilang bagay na may kinalaman sa layunin ng Diyos?jw2019 jw2019
En África, Sudamérica, varias islas del Pacífico y Estados Unidos, la violencia marital es una de las principales causas del suicidio femenino.
Nakita ko ang mga bahay, gumagawa na sarili nilang enerhiyajw2019 jw2019
Y debido a la afluencia de inmigrantes de África y Oriente Medio hacia Australia, Canadá, Estados Unidos y Europa, esta mutilación femenina se está convirtiendo en una cuestión de salud pública en algunas instituciones médicas occidentales.
Heograpiya.jw2019 jw2019
Hay ciertos pasajes bíblicos que abordan directamente el tema del embellecimiento femenino.
Sa aking pakiwari, kahit marahil hindi tuwirang matutukoy ito,jw2019 jw2019
Por consiguiente, no es realista ver con ligereza la esterilización masculina y femenina, como si fuera un método de control de la natalidad temporal.
Ngunit nanibugho si Haring Saul sa lumalaking popularidad ni David, at napilitan si David na mamuhay bilang takas.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.