nueva gales del sur
bagong timog gales
gales oor Tagalog
gales
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
wales
En aquella época, había poco más de 3.600 conversos en Gales.
Nang panahong iyon, mahigit 3,600 lang ang mga miyembro sa Wales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente se nos asignó a ocho de nosotros de precursores especiales a Swansea, una ciudad portuaria del sur de Gales.
+ 30 Ikinikindat niya ang kaniyang mga mata upang magpakana ng mga intriga.jw2019 jw2019
La paleta que aquí emplea Puvis de Chavannes dota a la obra de un mayor misticismo, algo tan buscado entre los simbolistas galos.
Ang iba ay inatasan sa Service Department, kung saan sila ay tumatanggap at nagpapadala ng mga sulat sa maraming wika upang tulungan ang mga kongregasyon, naglalakbay na mga tagapangasiwa, at buong-panahong mga lingkod sa larangan.WikiMatrix WikiMatrix
HACE poco más de doscientos años, Mary Jones nació en Llanfihangel, un remoto pueblo galés no lejos de la costa atlántica.
Kasuwato nito, sinasabi ng apostol: “Siya ba ay Diyos ng mga Judio lamang?jw2019 jw2019
Estas estaban compuestas de una mezcla de judíos y no judíos, entre los cuales sin duda había celtas o galos.
At ang espiritu ng lahat ng laman ng tao?jw2019 jw2019
El promedio anual de aspirantes al sacerdocio entre 1955 y 1965 en el seminario de Nueva Gales del Sur fue de 60.
Isang lalaki ng Lida, na karatig ng Kapatagan ng Saron, na pinagaling ni Pedro matapos maging paralisado sa loob ng walong taon.—Gaw 9:32-35.jw2019 jw2019
Los niños estrenan sus mejores galas y se ponen sombreros nuevos.
(Ju 3:5) Lumilitaw na ang tinutukoy ni Jesus ay ang tubig ng bautismo, kapag pinagsisihan ng isang tao ang kaniyang mga kasalanan at tumalikod mula sa kaniyang dating landasin sa buhay, anupat inihaharap ang kaniyang sarili sa Diyos sa pamamagitan ng bautismo sa pangalan ni Jesu-Kristo.—Ihambing ang Efe4:4, 5, kung saan may binabanggit na “isang bautismo.”jw2019 jw2019
Las jovencitas de Inglaterra, de Irlanda y de Gales defienden la verdad y la rectitud en la escuela.
20:2, 3: “Sinunggaban niya [ng makalangit na Hari, si Jesu-Kristo] ang dragon, ang matandang ahas, na siyang Diyablo at Satanas, at ginapos siya na isang libong taon.LDS LDS
Tratar de encontrar la cura para el resfriado, que es causado por más de doscientos diferentes virus, es “como tratar de curar el sarampión, la varicela, las paperas y la rubeola a la vez”, manifestó el profesor Ronald Eccles, director del centro en la Universidad de Gales (Cardiff).
Maghiwa-hiwalay tayo para madali natin siyang makita.jw2019 jw2019
El galés, como todo otro idioma, ha ido cambiando y madurando con el paso de los siglos.
Isang pag-aari ng kongregasyon ni Jacob.)jw2019 jw2019
Tomás Cromwell, el fiscal, responde: “Sir Richard ha sido nombrado Procurador general de Gales”.
Sa hula ng pagsasauli sa Amos 9:13-15, ipinakikita na dahil sa pagpapala ni Jehova, magiging napakamabunga ng lupa anupat ang pag-aani ay maaabutan pa ng panahon ng pag-aararo para sa susunod na panahon ng pagtatanim.—Ihambing ang Lev 26:5.LDS LDS
“La Iglesia Católica australiana ha suscrito una póliza multimillonaria para protegerse de las denuncias contra sacerdotes por abusos deshonestos”, publicó The Sunday Telegraph de Sidney (Nueva Gales del Sur).
Ang tanging iniulat na pagtukoy ni Jesus kay Cesar ay nang ibigay niya ang simulaing: “Ibayad ninyo kay Cesar ang mga bagay na kay Cesar, ngunit sa Diyos ang mga bagay na sa Diyos.”jw2019 jw2019
La primera estaca de Gales, la Estaca Merthyr, Tydfil, fue creada en 1975.
Tunay na napakagandang bagay na mapapakain natin ang gutom, mapapatuloy ang walang tahanan, at madadamitan ang hubad sa pamamagitan ng ating mga handog-ayuno.LDS LDS
Hallamos “ovejas” en Gales
Waring ang ilan sa mga salitang ito ay nauugnay o hinalaw sa kakatwa at kung minsan ay marahas o mapanglaw na mga sigaw ng mga taong nababaliw.jw2019 jw2019
En busca de respuestas, mi esposa y yo viajamos desde Sydney (Australia) hasta Mittagong, un pintoresco pueblo en las tierras altas meridionales de Nueva Gales del Sur.
Buweno, kailangan akong maging matigas na sarhento.jw2019 jw2019
En nuestros días, alrededor de seis mil quinientos testigos de Jehová agrupados en más de ochenta congregaciones proclaman las buenas nuevas del Reino de Jehová Dios en Gales.
Hindi ito panghahamak kay Dan, na para bang siya’y isang kasuklam-suklam na ahas sa damuhan na dapat durugin sa ilalim ng sakong.jw2019 jw2019
De izquierda a derecha: Retrato del misionero galés Dan Jones.
Na isinasaysay maging sa salinlahing darating,+LDS LDS
Muchos estudiantes en Nueva Gales del Sur (Australia) han sido descubiertos durante el horario escolar jugando al planking sobre vehículos. El 29 de mayo de 2011, Max Key, hijo del Primer Ministro de Nueva Zelanda, John Key, subió una foto propia en Facebook jugando al planking en una habitación con su padre al lado.
Maraming salamat sa inyo pero may nakuha na kaming aktor.WikiMatrix WikiMatrix
Uno de mis antepasados, Isaac Bartlett Nash, se unió a la Iglesia en Gales, y cruzó el Atlántico y las llanuras antes de unirse a los santos en Salt Lake City.
+ 12 Ngayon ay nasa labas siya, ngayon ay nasa mga liwasan siya,+ at nag-aabang siya sa tabi ng bawat panulukan.LDS LDS
Catecismo bilingüe en tahitiano y galés, de 1801, en el que aparece el nombre de Dios
Isang hatol na walang-hanggang pagkapuksa ang ipinasiya para kay Satanas, sa kaniyang mga demonyo, sa makasagisag na “mabangis na hayop” at “bulaang propeta,” at maging sa kamatayan at Hades.jw2019 jw2019
En Inglaterra y en el País de Gales el 31,2% de los nacimientos pertenecen a padres solteros.
+ 36 Dahil dito ay sinabi niya: “Hindi ba iyan ang dahilan kung bakit ang kaniyang pangalan ay tinatawag na Jacob, sapagkat aagawan niya ako nitong dalawang ulit?jw2019 jw2019
Porque era un misionero audaz, caminó por un sendero en Gales a la residencia de verano de un hombre que había sido cuatro veces primer ministro de Inglaterra, para ofrecerle el evangelio de Jesucristo.
Gayunman, ang magulang nang trigo ay maaaring tumaas nang mula sa 0.6 hanggang 1.5 m (2 hanggang 5 piye) at ginintuang kayumanggi naman.LDS LDS
Los misioneros llegaron por primera vez a Gales en 1840 y en un plazo de cuatro meses establecieron una congregación de 150 miembros en Gales del Norte.
Ang gawain sa family history at sa templo ay dapat maging regular na bahagi ng ating personal na pagsamba.LDS LDS
Es natural, pues, que Y Beibl Cymraeg Newydd esté escrita en “galés vivo, entendible para el lector de las postrimerías del siglo XX”.
+ 20 Iyon ay dati ring itinuturing na lupain ng mga Repaim.jw2019 jw2019
“En numerosos lugares [de Nueva Gales del Sur], la transmisión de las torres de telefonía móvil suele ser mucho peor que en Europa o Estados Unidos”, informa el periódico australiano Sydney Morning Herald.
(3Ju 8) Ang buong kalipunan ng mga turong Kristiyano, na naging bahagi noong dakong huli ng nasusulat na Salita ng Diyos, ay “ang katotohanan” o “ang katotohanan ng mabuting balita.”jw2019 jw2019
En 1986 Julie y yo nos trasladamos para servir en una zona de Nueva Gales del Sur donde había menos Testigos.
Tanging ang bunsong anak ni Jehoram, si Jehoahaz (tinatawag ding Ahazias), ang pinahintulutan ng Diyos na makatakas, gayunman, ito ay isang pagpaparayang ginawa alang-alang lamang sa tipan ukol sa Kaharian na ipinakipagtipan kay David.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.