hemisferio oor Tagalog
hemisferio
es
La mitad de una esfera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hating-daigdig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún más significativo es el hecho de que los feligreses del hemisferio sur tienden a ser mucho más tradicionales que los del hemisferio norte.
Hindi ko alam kung anong mangyayari kung babae ang mag-finger sa puwet ko.jw2019 jw2019
En general, estas plantas de día corto (noche larga) florece a medida que los días se acortan (y las noches se alargan), después del 21 de junio en el hemisferio norte, lo que ocurre durante el verano y el otoño.
Nauunawaan at pinaniniwalaan natin ang kawalang-hanggan ng pamilya.WikiMatrix WikiMatrix
Uno de los cúmulos que mejor se puede observar en el hemisferio norte es el M13, situado en la constelación de Hércules.
Tingnan ang PAGLULUTO, MGA KAGAMITAN SA PAGLULUTO.jw2019 jw2019
La revista Science News informó un descenso de un grado Celsio en la temperatura promedio de varios lugares del hemisferio norte.
Nahanap ko ang baril sa iyon opisina.jw2019 jw2019
Por otro lado, los arqueólogos tienen la teoría de un gran puente de tierra que cruzaba el estrecho de Bering y por el que los asiáticos emigraron a las Américas; según esa teoría, aquellos asiáticos fueron los antepasados de los pueblos indígenas del hemisferio occidental”.
Di-tulad ni Jehova, na laging tumutupad ng pagpapalang binibigkas Niya, kapag nagpapahayag ng pagpapala ang isang tao para sa ibang tao, maaaring wala siyang kakayahang tuparin ito.jw2019 jw2019
Además de estos testigos confirmados en Jerusalén, tenemos el incomparable ministerio del Señor resucitado entre los antiguos habitantes del hemisferio occidental.
Ang mahaba at paliku-likong baybayin na may mga look at ilug-ilugan ay naglaan ng maraming daungan at silungan para sa mga barko.LDS LDS
Apile en el orden que se da a continuación las siguientes láminas de Las Bellas Artes del Evangelio, dejando la lámina 227 en la parte superior: 227 (Jesús ora en Getsemaní), 228 (La entrega de Jesús), 230 (La Crucifixión), 231 (La sepultura de Jesús), 233 (María y el Señor resucitado), 234 (Jesús muestra Sus heridas) y 316 (Jesús enseña en el hemisferio occidental).
Sa ating lipunan na lalong nagiging sekular, hindi karaniwan na gugustuhing pag-usapan sina Eva at Adan o ang kanilang “mapalad na pagkahulog” tungo sa mortalidad.LDS LDS
Muestre las láminas Jesus Christ Appears to the Nephites [Jesucristo se aparece a los nefitas] (lds.org/media-library) y Jesus enseña en el hemisferio occidental (Libro de obras de arte del Evangelio, 2009, nro. 82; véase también lds.org/media-library).
Halos kaagad kong narinig ang isang magiliw na tinig na sinasabi sa akin, “Maniwala ka at huwag kang matakot.LDS LDS
Cuerpo calloso Haz de fibras nerviosas que conecta los dos hemisferios
Ang mga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na Kasamaanjw2019 jw2019
Durante el verano de 1987, millones de personas se reunieron en cientos de ciudades por todo el hemisferio septentrional para reafirmar su confianza en Dios.
Ipinakikita ng mga leksikograpo sa wikang Griego na ang salitang ito ay nangangahulugang “yugto ng panahon na may malinaw na mga hangganan, ‘epoch,’ edad,” at gayundin, “buong buhay, buhay,” o “edad, salinlahi o henerasyon.”jw2019 jw2019
La fotografía con exposición de la derecha muestra claramente los diferentes colores de algunas estrellas del Hemisferio Sur a medida que cruzan el cielo nocturno.
Walang katapusan ang Kanyang kapangyarihan na pagpalain at pamahalaan ang buhay ng mga taong naghahangad ng katotohanan at kabutihan.jw2019 jw2019
En el hemisferio Sur el invierno empieza en el mes de mayo.
Upang marating iyon, si Febe at ang kaniyang kasama ay kailangang gumugol ng isang araw sa paglalakad sa gitna ng niyugan sa kahabaan ng mabuhangin at mabatong dalampasigan.jw2019 jw2019
Esto indica que la Tierra giraba en torno a su eje durante su movimiento de traslación alrededor del Sol, de modo que los hemisferios oriental y occidental alternaban períodos de luz y de oscuridad. (Gé 1:3, 4.)
Ipinahihiwatig ng pananalitang “si Jehova ay nasa kaniyang banal na templo” (Hab 2:20) at ng notang kasunod ng Habakuk 3:19 (“Sa tagapangasiwa, sa aking mga panugtog na de-kuwerdas”) na humula si Habakuk bago wasakin noong 607 B.C.E. ang templong itinayo ni Solomon sa Jerusalem.jw2019 jw2019
AL HEMISFERIO occidental se le llamó por primera vez el Nuevo Mundo en los albores del siglo XVI.
Tungkol sa ‘pananalangin para sa isa’t isa,’ sinabi ni Santiago: “Ang pagsusumamo ng taong matuwid, kapag ito ay gumagana, ay may malakas na puwersa.”—San 5:14-20; ihambing ang Gen 20:7, 17; 2Te 3:1, 2; Heb 13:18, 19.jw2019 jw2019
La periodista y ganadora del Premio Pulitzer Laurie Garrett escribe en su libro The Coming Plague—Newly Emerging Diseases in a World out of Balance (La plaga que se avecina: nuevas enfermedades en un mundo inestable): “La rápida globalización de los nichos ecológicos humanos exige que todas las personas del planeta dejen de considerar su vecindario, provincia, país o hemisferio como la totalidad de su biosfera, o entorno.
Sa tagapangasiwa ng Mga Liryo.jw2019 jw2019
Angustiado por su personalidad obsesivo-compulsiva, “se disparó en el paladar con un rifle del calibre 22, y la bala dio contra el lóbulo frontal del hemisferio izquierdo de su cerebro”, explica el periódico.
+ Patuloy na yumayaong gaya ng liwanag ang iyong mga palaso.jw2019 jw2019
HACE algunos años, una perita estadounidense en el campo de la salud hizo un viaje al sur de Ecuador para observar a algunos nativos de allí, de quienes se informa que están entre las personas de más larga vida en el hemisferio occidental.
Napapalamutian ng nililok na mga leon ang mga panggilid na dingding ng mga karwaheng tanso na nakatalagang gamitin sa templo.jw2019 jw2019
Entonces estará en lo alto de los cielos australes, pero no estará en una posición ventajosa para los observadores del hemisferio norte.
Mananatili ba tayo habang buhay,jw2019 jw2019
▪ El año pasado fue “el más caluroso que se haya registrado en el hemisferio norte” y “el segundo más caluroso en todo el mundo”.
Doon sa taong 1583 namin nakita ang pangalan ng aking ninuno, si John Packer.jw2019 jw2019
Más allá de Taurus, pero todavía visible en el hemisferio norte durante el mes de enero, en la parte occidental del cielo se aprecia un tenue resplandor en la constelación de Andrómeda.
Sa sinaunang Ehipto, ang taon ay binubuo ng 12 buwan na tig-30 araw, at upang ang taóng iyon ay maibagay sa taóng solar, limang araw ang idinaragdag taun-taon.jw2019 jw2019
Otro grupo de astrónomos, conocidos como los “siete samuráis”, han encontrado datos que indican la existencia de un conglomerado cósmico distinto, al que denominan el “gran atractor”, situado cerca de las constelaciones de Hydra y Centauro (en el hemisferio sur).
Di natin kayang isipin kung papano napunta dito, na bangka may ilan taon najw2019 jw2019
Los hechos no concuerdan con tal conclusión: 1) La luz procedente de la nebulosa de Andrómeda se puede ver en una noche clara en el hemisferio norte.
Mga Targum.jw2019 jw2019
Los test de inteligencia miden sobre todo la actividad de este hemisferio.
Napag-isip-isip mo na ba kung may matibay na ebidensiya sa siyensiya na nagpapatunay sa pag-iral ng Maylalang?WikiMatrix WikiMatrix
Hay expertos que consideran a Mitch “el huracán más mortífero que ha azotado el hemisferio occidental en los últimos dos siglos”.
“Sapagka’t nasusulat, Akin ang paghihiganti; ako ang gaganti, sabi ng Panginoon.jw2019 jw2019
En el hemisferio sur las estaciones están invertidas con relación a las del hemisferio norte.
(3) Maalwang pagpapabahay para sa lahat.—Isa.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.