hemorroides oor Tagalog
hemorroides
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Almuranas
tl
almuranas
almuranas
balaid
bulaid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Dt 28:15, 27.) Afligió con hemorroides a los filisteos de Asdod y sus territorios, así como de Gat y Eqrón, mientras el arca sagrada estuvo en su posesión. (1Sa 5:6-12.)
Marahil maaari tayong maglaan ng oras na pag-usapan bilang pamilya ang tungkol sa inaasahan nating makamtan sa ating pag-aayuno bago natin simulan ito.jw2019 jw2019
Se les atormenta con pánico, hemorroides y una plaga de roedores.
Ama ng tagapagtala ni Haring Josias na si Joa.—2Cr 34:1, 8.jw2019 jw2019
Hubo una confusión mortífera cuando el Arca estuvo en Eqrón, donde “los hombres que no murieron habían sido heridos con hemorroides”.
At lahat ng tatanggap sa paanyayang ito ay “[palilibutan] ng walang kapantay na kasaganaan ng kanyang pag-ibig” (Alma 26:15).jw2019 jw2019
Cuando esto sucede, pueden aparecer venas varicosas que reciben el nombre de hemorroides.
Ang sinasadyang pagsalansang at paghihimagsik laban sa malinaw na pagkakahayag ng espiritu ng Diyos ay maaaring mangahulugan ng pamumusong laban sa espiritung iyon, isang kasalanan na walang kapatawaran.—Mat 12:31, 32; Mar 3:29, 30; ihambing ang Heb 10:26-31.jw2019 jw2019
Después que milagrosamente se humilló a esta imagen en dos ocasiones, los asdoditas empezaron a verse afectados por una plaga de hemorroides de tal gravedad que cundió el pánico entre ellos.
(Heb 9:11, 12) Nang si Kristo ay magtungo sa langit at humarap kay Jehova, pumasok siya sa dakong isinasagisag ng kaloob-loobang silid ng tabernakulo, samakatuwid nga, ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, como resultado de la desobediencia, los israelitas sufrirían diversos trastornos, tales como tuberculosis, diviesos, hemorroides, eczema y locura.
(Gaw 3:22-26) Ngunit, higit pa riyan, sa pamamagitan nito ay hinirang at inatasan siya bilang ang ipinangakong Hari ni Jehova, ang tagapagmana ng trono ni David (Luc 1:32, 33, 69; Heb 1:8, 9) at ng isang walang-hanggang Kaharian.jw2019 jw2019
Los cinco señores del eje de los filisteos devolvieron el Arca a Israel con una ofrenda por la culpa para Jehová, que consistía en parte en cinco imágenes de oro de las hemorroides, es decir, representaciones de esas hinchazones.
Nang sumunod na mga buwan, ang mga kapatid na tagaroon sa New York ay naghatid sa mga tao sa komunidad na iyon ng mensahe ng Bibliya tungkol sa kaaliwan at pag-asa.jw2019 jw2019
Menciona varias enfermedades, como la lepra, las almorranas (hemorroides), la hidropesía (edema) y las enfermedades estomacales. (Deuteronomio 24:8; 28:27; Lucas 14:2; 1 Timoteo 5:23.)
Pinagtibay Niya na sa pagsunod sa Kanyang mga utos kailangang iwan ng Kanyang mga tagasunod ang tinawag Niyang “dinadakila ng mga tao” (Lucas 16:15) at “[kaugalian] ng mga tao” (Marcos 7:8; tingnan din sa talata 13).jw2019 jw2019
Esta declaración, no obstante, puede significar tan solo que toda la nación, tanto los señores del eje como el pueblo en general, habían sufrido una calamidad común, “el mismo azote”, no necesariamente que los roedores y las hemorroides tenían que ver con la misma enfermedad epidémica o plaga.
Ang kaban ng tipan, ang altar ng insenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, ang kandelero, ang altar ng handog na sinusunog, ang hugasan, ang lahat ng mga kagamitan, ang insenso at ang langis na pamahid, maging ang mga kasuutan ng mga saserdote, ay mga bagay na pinabanal.jw2019 jw2019
(1Sa 5:10-12.) En 1 Samuel 6:4 se hace referencia tanto a imágenes de hemorroides como a jerbos, y se pone en boca de los sacerdotes y adivinos filisteos las siguientes palabras: “Cada uno de ustedes y sus señores del eje tienen el mismo azote”.
Mahal kong mga kapatid, pag-isipan ang sumusunod na mga tanong para masuri ang inyong sarili:jw2019 jw2019
(1Sa 5:2-5.) Cuando los filisteos comenzaron a experimentar los dolorosos efectos de las hemorroides y la devastación de sus cosechas por los jerbos, reconocieron que la mano del Dios de Israel había actuado contra ellos y su dios Dagón.
Bilang kaniyang kaloob, buhay ang ibinigay ni Abel sa Tagapagbigay ng buhay, bagaman nanggaling lamang iyon sa kawan.—Ihambing ang Ju 1:36.jw2019 jw2019
La palabra hebrea que en 1 Samuel 5:6 se traduce “hemorroides” (Mod, nota; NM; Val, 1909), “almorranas” (BM), “tumores” (BJ, NC), “bubones” (Ga) y “diviesos” (NBE) es ʽofa·lím, que denota hinchazones o protuberancias redondas, hemorroides (tumores en el ano).
Hindi nga kataka-takang sinabi ni Moises na kung maghahandog ang Israel ng mga haing hayop kay Jehova sa Ehipto, kikilos ang bayan nang may karahasan laban sa kanila.jw2019 jw2019
Además del aluminio presente en el suelo y el agua, se hallan cantidades considerables de los compuestos de este metal en la levadura en polvo, las mezclas para bizcochos y panqueques, harinas con levadura, productos de panadería congelados, algunos antiácidos, desodorantes y medicamentos para tratar las hemorroides.
Mula sa Pag-alis hanggang sa pagtatayo ng templo.jw2019 jw2019
Jehová advirtió a los israelitas que si desobedecían, entre otros trastornos, tendrían hemorroides.
Puwede akong kasuhan, Nelson.jw2019 jw2019
Este trastorno, a menudo doloroso, consiste en tumores vasculares localizados bajo la membrana mucosa del recto, ya sea del lado interior del esfínter externo (hemorroides internas) o en el contorno del ano (hemorroides externas).
Mayroon itong dalawang pares ng pakpak, apat na binting panlakad, at dalawang mas mahahabang panluksong binti na may malalaking hita.jw2019 jw2019
En el transcurso de los siete meses siguientes, el Arca fue pasando de una ciudad filistea a otra, y según pasaba, plagaba a los filisteos con hemorroides, y dejó a Eqrón sumida en “una confusión mortífera”, hasta que finalmente fue devuelta a Israel, junto con la ofrenda por la culpa requerida. (1Sa 5:1–6:12.)
Ang taon ng Jubileo.jw2019 jw2019
HEMORROIDES
Naroon pa rin ang mga totoong isyu: paano nakagawa si Joseph ng isang aklat na nakapagpapadama ng Espiritu, atsaan niya nakuha ang ganoong kalalim na mga doktrina, na karamihan ay naglilinaw o sumasalungat sa mga paniniwalang Kristiyano ng kanyang panahon?jw2019 jw2019
Un derivado de este término también se usa para referirse a la hinchazón o protuberancia de las venas del cuerpo conocida como almorranas o hemorroides. (Dt 28:27; 1Sa 5:6, 9, 12; 6:4, 5.)
31 Ang mga salita ni Lemuel na hari, ang mabigat na mensahe+ na ibinigay sa kaniya ng kaniyang ina bilang pagtutuwid:+jw2019 jw2019
En una ocasión se les convocó a todos, y consultaron a sus sacerdotes y adivinos sobre qué hacer con el arca del pacto que habían capturado, después de que su presencia provocó una plaga de hemorroides y ellos mismos se vieran afectados.
Kung Paano Tinipon.jw2019 jw2019
Millones de personas padecen fuertes dolores de cabeza, de muelas o de oídos, hemorroides y muchas otras enfermedades y lesiones.
Mga kapatid, laganap na ang hinagpis at kalungkutan sa buhay na ito hindi pa man natin ito nadaragdagan ng sarili nating pagmamatigas, hinanakit, at pagkamuhi.jw2019 jw2019
El resultado son las enfermedades llamadas civilizadas: estreñimiento, hemorroides, hernia, diverticulosis, cáncer colorectal, diabetes, enfermedades cardiacas y otras.
+ 10 Ngunit samantalang nananatili kami roon nang maraming araw, isang propeta na nagngangalang Agabo+ ang bumaba mula sa Judea, 11 at pumaroon siya sa amin at kinuha ang pamigkis ni Pablo, iginapos ang kaniyang sariling mga paa at kamay at sinabi: “Ganito ang sinasabi ng banal na espiritu, ‘Ang lalaking may-ari ng pamigkis na ito ay igagapos+ ng mga Judio sa ganitong paraan sa Jerusalem at ibibigay+ sa mga kamay ng mga tao ng mga bansa.’jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.