maestría oor Tagalog
maestría
es
Habilidad artística.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
galing
Cuando aparecieron las célebres aves, no pudimos menos que maravillarnos de su maestría en el vuelo.
Nang makita na namin ang bantog na mga ibong ito, natulala kami sa kanilang galing sa paglipad!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya que hacía poco había terminado mi maestría, decidí que tal vez sería el momento preciso para mudarme a Londres.
* Paghingi ng tulong at kaaliwan sa panalangin.LDS LDS
Me llamaron a la oficina y me dijeron que si dejaba de relacionarme con los Testigos y volvía de nuevo a la universidad para conseguir el grado de maestría, me harían vicepresidente de la corporación.
Sumagot si Jesus, “Walang taong pagkahawak sa araro, at lumilingon sa likod, ay karapatdapat sa kaharian ng Dios” (Lucas 9:62).jw2019 jw2019
Se vale con maestría de la duda para entrampar a los desprevenidos.
Ang Babilonyang+ Dakila ay bumagsak na,+ siya na nagpainom sa lahat ng bansa ng alak+ ng galit ng kaniyang pakikiapid!”jw2019 jw2019
Alcanzó su máxima popularidad en la época del Imperio romano; tanto es así que el propio emperador Nerón, según se dice, lo tocaba con maestría.
Sumulat ang salmista: “Ang mga bundok nawa ay magdala ng kapayapaan sa bayan, gayundin ang mga burol, sa pamamagitan ng katuwiran.”jw2019 jw2019
Les asombra la maestría de la obra y la atención a los detalles de cada elemento del templo.
Mga titik lamang ang nakasulat noon; walang kasamang nota ng musika ang mga teksto.LDS LDS
El élder Ardern obtuvo una licenciatura y una maestría en educación de la Universidad de Waikato en Nueva Zelanda.
Ang talaan ng mga Mapa ay nasa Tomo 1, pahina 8.LDS LDS
El hermano Brough es el fundador y dueño de la empresa Rotational Molding de Utah. Obtuvo su licenciatura en Economía y su maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Utah.
Kaniyang sinira at pinagdurug-durog ang mga halang nito.LDS LDS
Obtuvo una maestría en negocios de la ESSEC en 1987.
sa ating utak, may di-pangkaraniwang chromosomeLDS LDS
A pesar de que había ayudado a interpretar del inglés al coreano para la conferencia general durante casi diez años y había terminado una maestría en lingüística en Nueva Zelanda, la terminología legal parecía ser un tipo de inglés totalmente diferente.
Pag-agaw, pagtangay, at pagtatago sa isang tao nang labag sa kaniyang kalooban sa pamamagitan ng pagpuwersa, pandaraya, o pananakot.LDS LDS
Pablo empleó con maestría el comentario evasivo de Agripa para declarar una poderosa verdad.
(Apo 22:16) Alinsunod dito, ang hudyat ay si Kristo Jesus bilang ang nagpupunong Hari na nakatayo sa makalangit na Bundok Sion.—Ihambing ang Heb 12:22; Apo 14:1.jw2019 jw2019
El hermano Ashton obtuvo una maestría en Administración de empresas de la Universidad de Harvard, mientras que la hermana Ashton estudió medicina.
Bilang sagot sa tanong ng kaniyang mga alagad tungkol sa kaniyang pagkanaririto at sa katapusan ng sistema ng mga bagay, inihula ni Jesus ang di-pangkaraniwang pagdidilim ng araw.—Mat 24:3, 29; Mar 13:24; Luc 21:25; ihambing ang Isa 13:10; Joe 2:10, 31; 3:15; Gaw 2:20; tingnan ang LANGIT (Pagdidilim ng Langit).LDS LDS
Proporcionan al estudiante conocimiento de primera mano sobre las cualidades de que les hablan los maestros: arrojo, maestría y entrega.” (Current Health, septiembre de 1985.)
Nandito para maghanap ng pruweba.jw2019 jw2019
Más adelante, obtuvo una maestría y un doctorado en relaciones internacionales por la Universidad de Oxford, donde obtuvo la beca Rhodes.
Sa halip na hayaang sirain nito ang kapayapaan at kaligayahang dumating sa buhay ko, nagpasiya akong pansamantalang isantabi ang mga ito, nagtitiwala na sa takdang panahon ng Panginoon, ihahayag Niya ang lahat ng bagay.LDS LDS
Los manuscritos bellamente iluminados reflejan la paciencia y maestría de los escribas que los copiaron a mano.
Tiyak na tumangis ang mga anghel ng langit nang itala nila ang halagang ito ng pagiging disipulo sa isang mundong madalas kumalaban sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
El élder Wakolo ha estudiado administración y gestión pública, y logró una maestría en administración.
Ikatlong pahayag: “Ang binyag sa tubig, kung walang binyag ng apoy at pagdalo ng Espiritu Santo, ay walang kabuluhan.LDS LDS
Los impactantes textos bíblicos, que se aplican con maestría en el artículo, me han ayudado a acabar con las mentiras que aceptaba en mi interior, lo que me ha permitido acercarme más a Jehová.
+ Ang mga iyon ay hindi dapat kainin.jw2019 jw2019
Cita y comenta sobre muchos textos bíblicos y refuta con maestría a los “falsos maestros” de las “sectas destructivas”.
Walang ibang paraan upang maglaan ng isang pantubos na makapagpapalaya sa atin mula sa kasalanan at kamatayan.—1 Tim. 2:5, 6; at marahil ang Juan 3:16.’jw2019 jw2019
La Escuela de Graduados de Negocios ofrece grados de dos de maestría con la Universidad de Duke, ESSEC, y la Universidad de Pekín, dobles grados en la Sloan School of Management del MIT y Yale School of Management, y programas de intercambio de candidatos de MBA, MS y doctorado con universidades de diez países de cuatro continentes.
Ang ama ng isa sa 12 kinatawan ni Haring Solomon na tagapaglaan ng pagkain sa hari.WikiMatrix WikiMatrix
Actúa con maestría al tratar con la prensa y al sintonizar con las masas, con padres e hijos.
Ang haba ay isang siko at kalahati, at ang lapad ay isang siko at kalahati, at ang taas ay isang siko.jw2019 jw2019
El élder Godoy se graduó como licenciado en odontología en la Universidad Católica de Santa María en 1993, y luego obtuvo una maestría en administración en la Universidad Técnica de Madrid en 2006.
Nang maglaon, sinabi ng Griegong istoryador na si Diodorus Siculus (ng unang siglo B.C.E.) na ang Ehipsiyong proseso ng pag-eembalsamo ay tumatagal nang mahigit sa 30 araw.LDS LDS
El interior de una yurta es una muestra de la maestría con la que las mujeres kazajas realizan bordados, tejidos y alfombras.
Kung ang batang isinilang ay babae, ang ina ay ituturing na marumi sa loob ng 14 na araw, anupat hinihiling naman ang 66 na araw pa para sa pagpapadalisay.jw2019 jw2019
El magnífico palacio que mandó construir (véase la foto) da fe de su maestría en el campo de la arquitectura.
At ito, kung gayon, ang nagbunsod sa malalaking tanong.jw2019 jw2019
Cuando la Securitate capturaba a un hermano o hermana, su crueldad, aplicada con maestría, no conocía límites.
Nakatatawag-pansin maging ang pamagat nito, gaya ng ipinakikita ng nangyari sa isang mag-asawa sa New Jersey, E.U.A.jw2019 jw2019
Los calipsonianos no solo utilizaban el lenguaje con maestría, sino que también lo creaban.
Oi Ikaw Ba ay Nandito?jw2019 jw2019
Se cree que los artesanos locales alcanzaron tan exquisita maestría gracias al frecuente contacto de su gente con regiones donde el soplado tenía una larga tradición, como Egipto, Fenicia, Siria y el Corinto bizantino.
Bakit ka nagiiba ng pangalan?jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.