magia oor Tagalog
magia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
salamangka
[ salamangká ]
El taoísmo fue desacreditado debido a sus prácticas de magia y superstición.
Pinintasan ang Taoismo dahil sa salamangka at pamahiin nito.
Salamangka
es
arte o ciencia oculta con que se pretende producir resultados contrarios a las leyes naturales
En busca de lo desconocido por la magia y el espiritismo
Pagsasaliksik sa Hiwaga sa Tulong ng Salamangka at Espiritismo
mahika
Los cristianos verdaderos evitan la magia por completo.
Hindi gumagamit ang mga tunay na Kristiyano ng anumang uri ng mahika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, en Deuteronomio 18:10-13 dice: “No debería hallarse en ti [...] nadie que emplee adivinación, practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero, ni uno que ate a otros con maleficio ni nadie que consulte a un médium espiritista o a un pronosticador profesional de sucesos ni nadie que pregunte a los muertos”.
(Gen 24:2-4, 10) Si Balaam ng Petor ay nagmula rin sa isang bulubunduking rehiyon sa hilagang bahagi ng Mesopotamia.—Deu 23:4; ihambing ang Bil 23:7; tingnan ang MESOPOTAMIA.jw2019 jw2019
Por ejemplo, un libro sobre religiones de África dice: “En la vida africana está muy arraigada la creencia en la función y los peligros de la magia maléfica, la hechicería y la brujería [...].
at minsa'y tinitingnan ito ng may kasamang lungkot.jw2019 jw2019
También me gustó mucho leer lo que dice el capítulo 4 sobre la magia y el espiritismo así como el capítulo 15 titulado ‘Un regreso al Dios verdadero’”.
Gagawin mo iyon na tulad ng kayarian ng epod.jw2019 jw2019
Deshágase de todo lo relacionado con el espiritismo y que presente la magia, lo sobrenatural o a los demonios como algo bueno o atrayente.
Sa halos lahat ng mga maninila, gaya ng skunk, cougar, at tao, ang nag-iisang bahagi na may mga selulang hugis-balisungsong ay sapat na; tumitingin tayo nang deretso sa unahan at direktang nilalapitan ang bagay na tinitingnan natin.jw2019 jw2019
El término hebreo que se traduce “sacerdotes practicantes de magia” se refiere a un colectivo de hechiceros que pretendían estar dotados de más poderes sobrenaturales que los propios demonios.
Na dito’y dapat S’yang sundan,jw2019 jw2019
Se les atribuye el poder de causar mucho sufrimiento e incluso la muerte mediante la magia.
Sa Hari ng mga Hari, paglilingkod ay isagawa.21jw2019 jw2019
No hay magia, todo es practicar, practicar, practicar.
(Lev 19:9, 10) Matapos gapasin ang mga butil, tinitipon ito, itinatali sa mga tungkos, at isinasalansan sa mga bunton, marahil ay sa giikan.—Gen 37:6, 7; Ru 3:6, 7.ted2019 ted2019
“Las investigaciones llevadas a cabo sobre los asesinatos ritualistas perpetrados por adolescentes han descubierto centenares de casos de jóvenes que se han visto tentados a curiosear en el satanismo después de leer revistas disponibles recientemente sobre magia negra”, comenta el semanario londinense The European.
Pinangakuan Niya tayo ng inspirasyon at paghahayag kapag namuhay tayo nang karapat-dapat para dito.jw2019 jw2019
Esta magia la efectúa una o más veces.
“Ikaw ay isang saserdote hanggang sa panahong walang takda+WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, hay satanistas que practican tanto la magia “negra” como la “blanca”.
(2Sa 24:18-25; 1Cr 21:18-26; 22:1) Maliwanag na ang pananalita sa 1 Hari 9:25 may kinalaman sa ‘paghahandog ni Solomon ng mga hain sa altar’ ay nangangahulugangisinagawa iyon sa pamamagitan ng awtorisadong mga saserdote.—Ihambing ang 2Cr 8:12-15.jw2019 jw2019
Ahora los filisteos también tienen que aprender, con gran pesar para sí, que el arca de Jehová no se debe usar como amuleto de magia.
Sinabi niya: “Wala akong masumpungang layunin sa buhay.jw2019 jw2019
Un hombre que no pueda conquistar el amor de una joven recurre a la magia, y le obsequia una guirnalda de flores hechizada o le da otros regalos que hagan que ella se enamore de él.
Yaong mga lalaking may mapait na paninibugho at mahilig makipagtalo ay walang saligan para ipagyabang ang pagiging kuwalipikado nilang magturo.jw2019 jw2019
No solo había un desconocimiento fundamental de las funciones del cuerpo humano, sino que los textos médicos están plagados de magia y superstición; los sortilegios y encantamientos ocupaban la mayor parte de estos textos.
Sabi pa niya: “Palagi akong pinupuri ng mga magulang ko; hindi mahalaga kung ano ang hitsura ko o kung ano ang ginawa ko.jw2019 jw2019
(Nú 25:1-3; 1Re 18:25-28; Jer 19:5.) Los sacerdotes del dios filisteo Dagón y los sacerdotes babilonios de Marduk, Bel e Istar practicaron la magia y la adivinación.
+ Dahil dito ay hinayaan ni Jehova na si Eglon na hari ng Moab+ ay lumakas laban sa Israel,+ sapagkat ginawa nila ang masama sa paningin ni Jehova.jw2019 jw2019
El sabio mandato de Dios fue: “No debería hallarse en ti nadie que [...] emplee adivinación, practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero [...].
Nalaman namin sa kanila ang kagalakan sa paglilingkod at natuto sa kanilang mga karanasan.jw2019 jw2019
June, en venganza, desata magia y destierra al demonio, sin convertirse en Enchantress.
Hindi ka na namin ililibre.WikiMatrix WikiMatrix
EN EL siglo primero, un grupo de practicantes de “artes mágicas” de Éfeso aceptaron el mensaje cristiano y quemaron en público sus libros de magia.
Si Yves Mamou ay nakabase sa France na nagtrabaho bilang mamamahayag para sa Le Monde sa loob ng dalawangdekada.jw2019 jw2019
Encolerizada, agarré la mayoría de sus pertenencias —entre ellas sus libros de magia—, las eché en una manta, las llevé a un campo cercano y allí las quemé.
Hindi kami nagbibili kailanman.’jw2019 jw2019
(Le 18:2-25.) La magia, la hechicería, el espiritismo y el sacrificio de los hijos en el fuego eran algunas de las prácticas detestables cananeas. (Dt 18:9-12.)
Ayon sa sinaunang tradisyong Judio, si Samuel ang sumulat ng unang bahagi ng aklat at sina Natan at Gad naman ang sumulat ng natitirang bahagi.jw2019 jw2019
El taoísmo fue desacreditado debido a sus prácticas de magia y superstición.
Gayunman, hinayaan ni Cain na mapanaigan siya ng kasalanan ng inggit at pagkapoot, na nag-udyok sa kaniya na pumaslang.—Gen 4:3-8; ihambing ang 1Sa 15:23.jw2019 jw2019
(Éx 8:8-11; 9:29.) Aunque los sacerdotes practicantes de magia de Faraón dieron la impresión de repetir las dos primeras plagas (quizás incluso intentaron atribuirlas a sus deidades egipcias), sus artes secretas pronto les fallaron y tuvieron que reconocer que el “dedo de Dios” había realizado la tercera plaga.
Kapag maraming higaan ang ginamit, ang isa na nasa mababang posisyon sa higaang pinakamalayo sa punong-abala ang may pinakamababang posisyon sa kainan.—Ihambing ang Mat 23:6; Luc 14:7-11.jw2019 jw2019
(Le 19:26; 20:27.) “No debería hallarse en ti [...] practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero, ni uno que ate a otros con maleficio ni nadie que consulte a un médium espiritista.” (Dt 18:10-14.)
Maaari bang magdagdag ako ng paliwanag dito?jw2019 jw2019
Para evitar esto ocultan su magia como simples coincidencias ("magia coincidente").
At kung ibabatay sa pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari gaya ng pagkakalahad sa aklat ng Genesis, talagang masasabing kinuha ni Abraham si Ketura bilang kaniyang asawa pagkamatay ni Sara.—Ihambing ang Gen 23:1, 2; 24:67; 25:1.WikiMatrix WikiMatrix
Seguro que los demonios hostigaron a algunos de los que dejaron de practicar la magia, de modo que el consejo de Pablo debió servirles de ayuda para resistir a los espíritus inicuos.
Mapaniniwalaan ba natin na maididikta ni Joseph Smith nang mag-isa ang buong Aklat ni Mormon na isinulat niya nang minsanan lang at pagkatapos ay mayroon lamang maliliit na pagkakamali sa gramatika?jw2019 jw2019
Babilonia siguió siendo por siglos un centro influyente de idolatría, magia, hechicería y astrología... componentes esenciales de la religión falsa.
“Simple lamang ang nilalaman ng dalawang tapyas [sa 15 na natagpuan].jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.