página maestra
orihinal na pahina
maestro oor Tagalog
maestro
es
Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
guro
[ gurò ]
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
Patas dapat ang pagtrato ng mga guro sa kanilang estudyante.
maestra
[ maéstra ]
La carta a Filemón es una obra maestra de razonamiento discreto y persuasivo.
Ang liham kay Filemon ay isang obra maestra ng mapamaraan, nakahihikayat na pangangatuwiran.
maestro
Sé que usted es maestro.
Alam kong maestro kayo.
pantas-
Por ello, respetemos a estos mayores como sabios consejeros, pastores amorosos y maestros competentes.
Kung gayon, harinawang ang mga may edad na ito ay ating igalang bilang mga pantas na tagapayo, mapagmahal na mga pastol, at epektibong mga guro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maestro
es
Maestro (grado)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
+ Ilalantad ko ang kaniyang mga kublihang dako,+ at ang isa ay hindi makapagtatago.jw2019 jw2019
Conozca a los maestros de sus hijos y expréseles su preocupación por estos y por su educación.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklik ng mouse ay mahalaga.jw2019 jw2019
A menos que estés convencido del valor de la educación y de que te interese la gente joven, es imposible ser un buen maestro y sentirte motivado y satisfecho.”
O kung tungkol saan ang kuwento. At kung sobra ang pagpipilit mo,jw2019 jw2019
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.
Hindi niya hinayaan na may anumang makahadlang sa sakdal na pagsasakatuparan ng kaniyang layunin at kalooban.jw2019 jw2019
Con el tiempo, las hermanas prepararon juntas el mensaje de maestras visitantes que llevarían al hogar de las otras hermanas.
Sa kaniyang sulat kay Sibia, sinabi ng dalagita: “Salamat sa iyong pakikipagkaibigan at pang-unawa.LDS LDS
Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
Ang templo ni Artemis sa Efeso ay itinuring ng sinaunang mga tao bilang isa sa pitong kamangha-manghang gawa sa daigdig.jw2019 jw2019
Instamos a las líderes de la Sociedad de Socorro y a las maestras visitantes a leer el capítulo 9 del Manual 2: Administración de la Iglesia para repasar los detalles específicos de estos cambios.
* Pagsusulat sa journal.LDS LDS
¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?
Muling nangusap ang Diyos sa sangkatauhan!jw2019 jw2019
Mi llamamiento como maestra
Itutubos ko kayo.LDS LDS
También los reto a decidir hoy que honrarán esta gran bendición y se prepararán para avanzar en cada oficio del Sacerdocio Aarónico—diácono, maestro y presbítero.
Nagsisimula kang tumingin sa mga bagay na may kaugnayan sa kabanatan "tension".LDS LDS
Los números entre paréntesis después de las citas indican el número de la lección de La familia eterna: Manual del maestro, 2015, donde se halla la declaración.
Nagsasalita kami hindi lang sa inyo rito ngayon kundi sa inyo ring nasa iba pang maraming lupain.LDS LDS
El texto se ha revisado para que el manual sea más eficaz en el estudio personal, en la preparación del maestro y en los análisis de clase.
“At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).LDS LDS
Nuevo Testamento: Manual del maestro de Seminario—Lección de estudio individual supervisado (Unidad 12)
Bagaman ang ilan sa mga pangawit ay ubod-liit anupat kailangan ng malakas na mikroskopyo upang makita ang mga ito, ang isang daliri na nasasangkapan ng gayong pagkaliit-liit na mga pangawit ay kayang bumuhat ng mga ilang beses ng bigat ng katawan ng tuko.”—Inedit nina M. at R.LDS LDS
Una presidenta de la Sociedad de Socorro inspirada pide consejo a su obispo y, con oración, realiza las asignaciones de maestras visitantes para ayudarlo a velar y cuidar de cada hermana del barrio.
Nang makalampas kami sa mabangis na asong bantay, nakasama na namin sa sala si Tebello, isang mahinahong binatilyo na hindi na nagsisimba dahil may iba na siyang pinagkakaabalahan tuwing Linggo.LDS LDS
Aunque reconocemos que ninguno de nosotros es perfecto, no empleamos ese hecho como excusa para rebajar nuestras expectativas, para vivir por debajo de nuestros privilegios, para demorar el día de nuestro arrepentimiento ni para rehusarnos a llegar a ser mejores, más perfectos y más refinados seguidores de nuestro Maestro y Rey.
Matapos alisin ang sahing mula sa punungkahoy, di-katagalan ay tumitigas ito, nagiging parang pagkit at kulay-tubig, at nahahawig sa perlas.LDS LDS
No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.
Ang paggamit sa aklat na ito ay makatutulong sa inyo sa pagpapasulong ng kakayahan na mangatuwiran mula sa Kasulatan at sa mabisang paggamit ng mga ito sa pagtulong sa iba na matuto hinggil sa “dakilang mga bagay ng Diyos.”—Gawa 2:11.jw2019 jw2019
Al extender una invitación a los miembros de la clase por medio del poder del Espíritu, el maestro los ayudó a descubrir su propio deseo de actuar, de tender una mano de amor a sus hermanos.
Dahil dito, ikinulong ni Salmaneser si Hosea at pagkatapos nito ay kinubkob ang Samaria sa loob ng tatlong taon, anupat nang dakong huli ay bumagsak ang lubhang nakukutaang lunsod, at ang mga Israelita ay dinala sa pagkatapon.—2Ha 17:4-6; 18:9-12; ihambing ang Os 7:11; Eze 23:4-10.LDS LDS
* ¿Qué responsabilidades tiene un maestro?
Kung mabigo si Ezekiel sa kaniyang tungkulin bilang isang bantay sa Israel, mapapasakaniya ang dugo ng mga tumatahan doon.LDS LDS
La maestra quedó muy agradecida por el consuelo bíblico que le brindaron esos artículos.
Ngunit ang Diyos ay hindi kukuha ng isang kaluluwa,+ at nag-iisip siya ng mga dahilan kung bakit ang pinalayas ay hindi dapat palayasin mula sa kaniya.jw2019 jw2019
Jacqueline Soares Ribeiro Lima, de Brasil, relató la forma en que dos maestras visitantes bendijeron su vida y a su familia después de que se le diagnosticó que tenía trastorno bipolar y se sintió incapaz de asistir a la Iglesia con regularidad: “Mi esposo Vladimir hizo todo lo que pudo para ayudarme durante la peor etapa de mi enfermedad.
Pinatototohanan ko ang ebanghelyo at Simbahang iyon, nang may partikular na patotoo sa ipinanumbalik na mga susi ng priesthood na nagbubukas ng kapangyarihan at bisa ng nakapagliligtas na mga ordenansa.LDS LDS
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
23 “‘Gayunpaman, kung sa pamamagitan ng mga bagay na ito ay hindi ninyo hahayaang maituwid ko kayo+ at sadyang lalakad kayong kasalungat ko, 24 ako, oo, ako nga ay lalakad na kasalungat ninyo;+ at ako, ako nga ay mananakit sa inyo nang pitong ulit dahil sa inyong mga kasalanan.LDS LDS
Por eso presta más de la acostumbrada atención al maestro que es monótono.
Ang lahat ng ito ay malaking tulong sa pagpili ng katumbas na mga termino sa Cebuano, Iloko at Tagalog.jw2019 jw2019
Así describe el estudiante lo que dijo su maestra al aceptar el libro:
Nang tumakas si Elias patungo sa ilang upang maiwasan ang poot ni Jezebel, sinasabi ng ulat sa 1 Hari 19:4, 5 na siya ay “umupo sa ilalim ng isang punong retama” at pagkatapos ay natulog doon.jw2019 jw2019
¿Quién tiene la responsabilidad de aprender lo que el maestro de la Primaria les enseña?
20 At si Pinehas+ na anak ni Eleazar+ ang lider nila noong nakalipas.LDS LDS
* “Es mi ruego que el Espíritu del Maestro more en nosotros, que podamos perdonar a todos los hombres como Él ha mandado; perdonar, no sólo con los labios, sino en la parte más recóndita de nuestro corazón, toda ofensa que se haya cometido en nuestra contra”.
ay hanapin ang liwanag na ito, at matapos matuklasa'y ituro ito,LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.