mero oor Tagalog
mero
es
expresión usada para destacar algo o
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lubo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lapu-lapu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sorprende, pues, que la tasa de recuperación sea de un mero 15%.
(2Sa 24:18-25; 1Cr 21:18-26; 22:1) Maliwanag na ang pananalita sa 1 Hari 9:25 may kinalaman sa ‘paghahandog ni Solomon ng mga hain sa altar’ ay nangangahulugang isinagawa iyon sa pamamagitan ng awtorisadong mga saserdote.—Ihambing ang 2Cr 8:12-15.jw2019 jw2019
Arriba: Ruinas de un templo de Meroe
Bawat anak ng Ama sa Langit ay nagkaroon ng pagkakataong gamitin ang kalayaan na ibinigay sa kanya ng Ama sa Langit.jw2019 jw2019
“Su ofrenda era un mero reconocimiento de que Dios era un benefactor —interpreta un comentarista bíblico del siglo XIX—.
Ang mga Talata ay Pinagsama-sama sa mga Parapo: Sa halip na gawing isang hiwalay na parapo ang bawat talata, ang mga talata ay pinagsama-sama sa mga parapo.jw2019 jw2019
Napata y Meroe fueron en un tiempo las capitales de la antigua Etiopía.
Ang Tagapagligtas Mismo ang naglinaw sa maawaing alituntuning ito sa buong mundo sa Kanyang dakilang panalangin ng pamamagitan, na ibinigay hindi lamang para sa Kanyang mga Apostol kundi para sa lahat ng Banal, maging sa atin sa ngayon, saanman tayo nakatira.jw2019 jw2019
No obstante, este no es un mero impulso ciego o inconsciente, pues afecta también a la mente y al corazón para que puedan colaborar inteligentemente con la fuerza activa que se les da.
Ang dispensasyon ni Moises ay tinuturuan at inihahanda tayong sundin ang pamumuno ng propeta at maging mas epektibong kasangkapan sa pagtatayo ng kaharian ng ating Ama sa Langit sa daigdig.jw2019 jw2019
Y aunque el poder y la influencia del imperio fue declinando, Meroe todavía ejercía cierto poder.
Turuan ng gagawin,jw2019 jw2019
En efecto, la frase “hasta que la muerte nos separe” se convierte en un mero contrato, uno que ambos cónyuges quisieran tener la oportunidad de cancelar.
Noong sinaunang mga panahon, may mga kalagayan na nagtatalukbong sa ulo ang babae upang magpakita ng pagpapasakop.jw2019 jw2019
Él no consideró la creencia en Dios como una ilusión, invención o mero producto de la imaginación.
Pagkaraan ng ilang siglo, may-pagtitiwalang sinabi ng Judiong mga punong saserdote at mga eskriba, salig sa hula ni Mikas, na ang Kristo ay isisilang sa Betlehem.jw2019 jw2019
Ante la pregunta de si es apropiado que un guía religioso participe en semejante deporte, un predicador de una de las iglesias dijo: “El mero hecho de ser cristiano no significa que uno no pueda ser humano y divertirse”.
81 O humiyaw kayo nang may kagalakan sa Diyos na ating lakas;+jw2019 jw2019
Pero ¿se tratará solo de una breve incursión, un mero asalto por parte de unos cuantos soldados?
tulad ng pagkabukas-palad at mabuting pakikitungojw2019 jw2019
La definición dada antes muestra con claridad que el bautismo es una inmersión completa y no el mero hecho de derramar o rociar agua.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
La cultura egipcia dejó su huella en Meroe, pero hacia fines del segundo milenio antes de la era común, Etiopía se liberó del control egipcio.
Sa mga sinaunang dokumentong papiro, ang a·po·sta·siʹa ay ginagamit sa diwang pulitikal may kinalaman sa mga rebelde.jw2019 jw2019
Y añadió: “En el Departamento de Servicio Voluntario se inscribieron muchos asistentes para trabajar en todos los departamentos por el mero gozo de servir a sus hermanos en la fe”.
Ako rin ay nasa bahay.jw2019 jw2019
No obstante, ¿es el mero hecho biológico de traer un niño al mundo lo único que convierte a una pareja en sus “verdaderos” padres?
Pagkatapos hati-hatiin ang lupain bilang mga teritoryo ng tribo, hinati-hati naman ang mga ito bilang mga lote ng lupa, maliwanag na sa pamamagitan ng lubid na panukat.jw2019 jw2019
Y no nos debe sorprender, pues la conducta inmoral de los líderes de la sociedad es un mero reflejo de la del público en general.
Ano ang nagpapamali sa isang bagay?jw2019 jw2019
Aunque ganó el hombre, se dice que ambos recibieron “sustanciosos honorarios por el mero hecho de haber participado, y aunque no se hicieron públicos, se calcula que tales honorarios oscilaron entre los 200.000 y los 500.000 dólares cada uno”.
Marahil maaari tayong maglaan ng oras na pag-usapan bilang pamilya ang tungkol sa inaasahan nating makamtan sa ating pag-aayuno bago natin simulan ito.jw2019 jw2019
Enormes montones de escoria salpicados por los alrededores de la antigua Meroe indican que la gente de esa zona conocía el secreto de fundir el mineral de hierro, y además a gran escala.
Wala akong kapamilyang lumiham sa akin nitong mga huling araw, at nalungkot ako.jw2019 jw2019
Sí, el mero hecho de que seas un adolescente no es excusa para que ‘cojees sobre dos opiniones diferentes’, ni es razón válida para que te retengas de pronunciarte como cristiano.
Si Yves Mamou ay nakabase sa France na nagtrabaho bilang mamamahayag para sa Le Monde sa loob ng dalawang dekada.jw2019 jw2019
Además, Giancarlo Zizola, periodista que escribe sobre temas del Vaticano en el periódico Il Giorno, deploró que “se haya representado un espectáculo de televisión [circense] del tipo ‘Barnum’, que cuesta millones de dólares, relegando a la Virgen a ser un mero soporte de la publicidad de maquinillas de afeitar desechables, bolígrafos y leotardos, y de una idolatría religiosa que no conoce límites”.
Isa sa pinakamatatandang metal na kilala ng tao.jw2019 jw2019
En primer lugar, que si bien la labor de recoger información militar sobre el país huésped se ha mantenido a lo largo del tiempo, en ocasiones se traspasa la delgada línea que separa esa tarea del mero espionaje, ocasionando conflictos diplomáticos. Por otra parte, también se ha observado que a veces se ha intentado utilizar las relaciones de los diplomáticos militares con sus contrapartes para realizar una intervención en los asuntos internos del otro país.
+ 2 Bilang halimbawa, ang isang babaing may asawa ay natatalian ng kautusan sa kaniyang asawa habang ito ay buháy; ngunit kapag namatay ang kaniyang asawa, siya ay napalalaya mula sa kautusan ng kaniyang asawa.WikiMatrix WikiMatrix
Es como si en realidad dijeran: “No se puede culpar al hombre por su falta de ética o moralidad porque es un mero producto de la biología, la química y la física”.
Mayroon itong walong silid-tirahan, mga tanggapan, at isang silid-kainan.jw2019 jw2019
Así que es posible que Meroe tuviese cierto impacto incluso en la congregación cristiana.
Isang hari ng Mesopotamia; mula sa kaniyang pamumuno ay pinalaya ni Otniel ang mga Israelita pagkaraan ng walong-taóng pagkaalipin.jw2019 jw2019
Se podría tender a abusar de la otra persona como si se tratase de un mero instrumento de satisfacción sexual.
Na mga nagsasabi: “Gibain iyon!jw2019 jw2019
Cabe destacar, no obstante, que el mero hecho de hablar en voz alta, aunque dirigiéndose a Dios, no constituye en sí mismo una oración.
Nandiyan ba lahat ng inorder mo, Wood?jw2019 jw2019
Josefo no aplicó la voz pa·rou·sí·a a un mero acercamiento o llegada momentánea, sino a una presencia que continúa, incluso de naturaleza invisible.
Sapagkat Diyos ng kaalaman si Jehova,+jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.