meses
buwan
mes oor Tagalog
mes
es
Período de tiempo de aproximadamente 30 días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
buwan
[ buwán ]
es
Período en el que se divide el año, históricamente basado en las fases de la luna. En el calendario Gragoriano hay doce meses.
Me dijo que visitaría Nara el próximo mes.
Sabi niya sa akin na baka papuntang Nara siya sa susunod na buwan.
Buwan
es
unidad de tiempo de entre 28 y 31 días
Me dijo que visitaría Nara el próximo mes.
Sabi niya sa akin na baka papuntang Nara siya sa susunod na buwan.
buan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Año sagrado 1.er mes
Gusto ko silang kasama, kahit hindi ko alam kung bakit.jw2019 jw2019
Soy el misionero que no había recibido carta de mi madre ni de mi padre durante los primeros nueve meses de la misión.
+ Ngunit kung hindi ka gagawa ng mabuti, ang kasalanan ay nakaabang sa pasukan, at ikaw ang hinahangad+ niyaon; at mapananaigan mo ba naman iyon?”LDS LDS
Esa escuela duró cuatro meses, y después hubo escuelas como esa en Kirtland y en Misuri a las que asistieron cientos de personas.
Ang pagkain: Ang pangunahing lokal na kinakaing mga pananim ay bigas, mais, bean, batad, saging na saba, balinghoy, at iba’t ibang prutas.LDS LDS
Le Grand Bal des citrouilles Durante el mes de octubre, cientos de calabazas decoradas están expuestas en el invernadero.
– gaya ng sinabi ko, karapatan ng tao sa Burma.WikiMatrix WikiMatrix
7 Hace falta un horario. ¿Aún le parece que setenta horas al mes están fuera de su alcance?
1. (a) Ano ang mga maka-Kasulatang tema ng mga nakaraang araw ng pantanging asamblea?jw2019 jw2019
□ Después de muchos meses de desempleo, hallara una gran suma de dinero con la cual podría pagar sus cuentas, con dinero de sobra?
Malinaw bang ipinapakita ng araw-araw nating pagkilos ang bagay na inaangkin nating pinaniniwalaan?jw2019 jw2019
Ábrase paso entre la jungla humana y diríjase a las atestadas mesas de las ruletas.
Gayunman, ang mga mata ng Diyos ay laging nakamasid sa bahay na iyon at ang mga panalanging binibigkas doon ay diringgin niya “sa [kaniyang] dakong tinatahanan, sa langit.”—1Ha 8:10-13, 27-30; ihambing ang Gaw 7:45-50.jw2019 jw2019
No es raro oír de jóvenes que gastan hasta 200 dólares al mes en dichos cafés.
Umabot ang abo sa malayong kanluran hanggang sa Cambodia.jw2019 jw2019
En 1978 serví de precursor auxiliar... lo cual significa que dedicaba un promedio de 60 horas o más al mes a predicar las buenas nuevas del Reino de Dios.
Gayunman bawat isa sa atin ay malayang pumili.jw2019 jw2019
En solo dos meses, los dos misioneros empezaron 41 estudios bíblicos en los hogares.
Gaya ng lahat ng himno ng Simbahan, ang “Magpakumbaba Ka” ay nagtuturo ng simple at dalisay na mga katotohanan.jw2019 jw2019
Después de conducir camiones durante unos meses, decidió volver a Manila donde creía que podría ascender más rápidamente en el escalafón militar como marine que en el Ejército.
Mga Tradisyong Di-sinasang-ayunan.WikiMatrix WikiMatrix
28 Como hemos visto, en los últimos meses de la II Guerra Mundial los testigos de Jehová reiteraron su determinación de ensalzar la soberanía de Dios sirviéndole como una organización teocrática.
Nagtsi-tsismis ba kayo, kahit maaaring totoo ang sinasabi ninyo?jw2019 jw2019
Siempre que celebrábamos una reunión teníamos que modificar la posición de las sillas y las mesas.
Ipinakikitang naiiba ang mga bugtong sa ordinaryong pananalita na madaling maintindihan.jw2019 jw2019
En solo cuatro meses se terminó el proyecto.
Sa huli ay kumakagat itong tulad ng serpiyente, at naglalabas ito ng lason tulad ng ulupong [maaari itong magdulot ng sakit sa pisikal (halimbawa, sanhi ito ng cirrhosis sa atay) at mental (nagiging dahilan ito ng delirium tremens), at maaari itong aktuwal na ikamatay ng isa].jw2019 jw2019
Bien pudo haber sido durante su estadía de 18 meses en Corinto, de 50 a 52 E.C., pues habría habido tiempo para que la información llegara a él allí desde Galacia.
Sa tabernakulo, ang mga sungay ng altar ng insenso at ng altar na pinaghahainan ay tulad-sungay na mga bahaging nakausli mula sa apat na panulukan ng mga ito.jw2019 jw2019
Me dijo que cuando vio a Ronnie por primera vez, le pareció un ángel, pero después de tenerlo un mes en la clase, le parecía todo lo contrario.
Sa panahon ng pagtatayo, ipinakita ng lokal na kongregasyon ang kanilang pagpapahalaga sa pamamagitan ng paglalaan ng pagkain sa mga boluntaryo at pagtulong sa proyekto. Nakabawas ito sa gastusin ng tanggapang pansangay para sa proyekto.jw2019 jw2019
Durante los dos meses que estuve allí, averigüé lo que dice la Biblia sobre diversas cuestiones.
Paninirang-puri, pagpapahiya, o panlilibak, maaaring sa makatuwirang dahilan o hindi.jw2019 jw2019
Juntas empezaron a caminar entre las mesas de telas repitiendo en voz baja las palabras: “Connor, si me oyes, di: ‘Aquí estoy’”.
Sa tagapangasiwa ng Babaing Usa sa Bukang-liwayway.LDS LDS
No han pasado ni tres meses y el gobernador romano de Siria, Cestio Galo, ya está a las puertas de Jerusalén con 30.000 hombres.
Ang mga rekord ni Sargon ay may binabanggit na pagpapatapon ng 27,290 Israelita sa mga lugar na nasa Mataas na Eufrates at Media.jw2019 jw2019
Mil años atrás, los vikingos llevaban agua de turberas pantanosas en sus viajes debido a que se mantenía en buen estado durante meses.
Napakalinaw at madali nating nakikita ang masasamang bunga nito kapag iba ang nanghusga at naghinanakit.jw2019 jw2019
En esta base, llamada "Little America", vivieron 14 meses 42 hombres.
Pabilis ng pabilisWikiMatrix WikiMatrix
Cada uno de los siete últimos meses del año de servicio 2002 se alcanzó un nuevo máximo de publicadores.
Ang ulat ni Juan tungkol sa pagkabuhay-muli ni Lazaro ay tinuligsa ng ilang kritiko ng Bibliya.jw2019 jw2019
Uno de los que iban con nosotros alzó a su pequeño de ocho meses, con la esperanza de que los socorristas se compadecieran.
Kaya itinuturing nila ang kanilang mga sarili na nasa ilalim ng banal na utosna magbayad ng buwis at igalang ang “nakatataas namga awtoridad” na ito.jw2019 jw2019
La Biblia no especifica ni el día ni el mes en que nació Jesús.
“Kailangang malaman mo na ang iba ay nagmamalasakit sa iyo bilang isang persona,” sabi ng isang babae na nakaranas ng panlulumo.jw2019 jw2019
Hace sólo unos meses, me senté con el élder Jeffrey R.
Mapapawi ng dalisay na pag-ibig ni Cristo ang hinanakit at pagkamuhi, na nagtutulot sa atin na ituring ang iba tulad ng pagturing sa atin ng ating Ama sa Langit: na mga mortal na may kahinaan at hindi perpekto ngunit may potensyal na higit pa sa inaakala natin.LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.