copia carbón oculta
palihim na pagpapadala ng kopya
oculto oor Tagalog
oculto
es
Difícil de encontrar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
nakatago
En cambio, otras historias afirman que se oculta en una elevada montaña.
Inaangkin naman ng ibang alamat na nakatago ang paraiso sa napakataas na bundok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a sus experimentos con guisantes, descubrió lo que denominó “rasgos hereditarios discretos” ocultos en las células sexuales, y afirmó que estos transmitían los caracteres a la descendencia.
Isaalang-alang ang mga pagsubok sa ating mga kapatid sa isang bansa sa kanlurang Asia.jw2019 jw2019
Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación.
Walang alinlangang dahil dito kung kaya, maraming taon pagkamatay ni Kristo ngunit bago wasakin ng mga Romano ang Jerusalem, nailahad ng apostol ang ilang nakalipas na kasaysayan ng Israel at nasabi niya: “Ngayon ang mga bagay na ito ay nangyari sa kanila bilang mga halimbawa, at isinulat ang mga ito bilang babala sa atin na dinatnan ng mga wakas ng mga sistema ng mga bagay.”—1Co 10:11; ihambing ang Mat 24:3; 1Pe 4:7.jw2019 jw2019
La soledad: el tormento oculto
Ipinapalagay na si Eliab na pinakamatandang kapatid ni Haring David; naging prinsipe ng tribo ni Juda.—1Cr 27:18, 22; ihambing ang 1Sa 16:6; tingnan ang ELIAB Blg.jw2019 jw2019
Esta noticia se mantuvo oculta al principio.
ay segregated at bawal siya doon.WikiMatrix WikiMatrix
Ve a liahona.lds.org para participar en el juego de figuras ocultas acerca del diezmo.
Ang salitang Griego na a·tha·na·siʹa ay binubuo ng negatibong unlaping a na sinusundan ng isang anyo ng salita para sa “kamatayan” (thaʹna·tos).LDS LDS
El impulso de las turbinas y el poder de las hélices no sirven de nada sin ese sentido de dirección, ese empleo de la energía, ese modo de dirigir el poder que proporciona el timón que está oculto a la vista, que es relativamente pequeño en tamaño, pero absolutamente esencial en su función.
Ang “susi ng kalaliman.”LDS LDS
La cara oculta del Halloween
Kapag sinusunod natin ang payo ng mga propeta na magdaos ng family home evening, panalangin ng pamilya, at pag-aaral ng banal na kasulatan ng pamilya, ang ating mga tahanan ay nagiging lugar para sa espirituwal na pag-unlad ng ating mga anak.jw2019 jw2019
Esto les ayuda a permanecer ocultos durante el día.
Palibhasa’y nagngangalit dahil sa pagtangging yumukod sa kaniya ni Mardokeo na Judio, nagpakana si Haman ng pagpuksa kay Mardokeo at sa lahat ng mga Judio sa imperyo.WikiMatrix WikiMatrix
Probablemente se les oculte en el día de la cólera de Jehová.” (SOFONÍAS 2:3.)
920 AHAZIAS, anak ni Ahab,jw2019 jw2019
Ocultos entre la alta vegetación, los grandes felinos se abalanzan sobre el grupo de animales mientras estos pastan plácidamente, provocando pánico entre ellos y haciendo que se dispersen.
Dahil sa ang nagagawa ko lang ay maglarawan sa isang paraang isa-sa-isa.jw2019 jw2019
Sí, el Altísimo juzgará todas las cosas, entre ellas las que están ocultas a los ojos humanos.
Yung merong puwet.jw2019 jw2019
No obstante, la nación de Israel se distinguió en este respecto de sus contemporáneos, y para que permaneciera así, Jehová le dio leyes muy explícitas sobre los que intimaban con los poderes ocultos.
Hindi mga istilo ng buhok, mga palamuti, at mamahaling pananamit ang dapat pagtuunan ng pansin kundi sa halip ay ang mga bagay na makadaragdag sa espirituwal na kagandahan, samakatuwid nga, “mabubuting gawa” at “ang lihim na pagkatao ng puso sa walang-kasiraang kasuutan ng tahimik at mahinahong espiritu.”—1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4; ihambing ang Kaw 11:16, 22; 31:30.jw2019 jw2019
Mediante este proceso de selección, el documento que había estado oculto por siglos finalmente salió a la luz.
Ang Tagapagligtas mismo ay lumuha dahil sa mga tao na sa loob ng daan-daang taon ay tinanggihan at pinaslang sa paglilingkod sa Kanya.jw2019 jw2019
Imágenes ocultas alrededor del templo
+ Sa kanila ay ibubuhos kong parang tubig ang aking poot.LDS LDS
10:30, 37-39.) No es a los que abandonan fácilmente lo que han iniciado ni a los que no muestran aprecio, sino a los que humilde y solícitamente buscan a Jehová con fe a quienes el profeta dice: “Probablemente se les oculte en el día de la cólera de Jehová”.
Maliwanag na isa siyang mananamba ng huwad na mga diyos, at marahil ay nanalig siya sa mga astrologo noong nagpapalabunutan upang alamin ang angkop na araw para sa pagpuksa sa mga Judio.jw2019 jw2019
Jehová se valió de los cuervos para alimentar a Elías cuando este se ocultó en el valle torrencial de Kerit.
May personal akong patotoo na Siya ang Tagapagligtas at Manunubos ng buong sangkatauhan.jw2019 jw2019
Cavar en las profundidades de la tierra en busca de tesoros ocultos exige mucho empeño.
Pinadalhan ko siya ng ilang babasahin ukol sa ebanghelyo, kung saan siya ay tumugon: “Noong una ay nahirapan akong unawain ang mga karaniwang salita ng mga Mormon, gaya ng agency o kalayaan.jw2019 jw2019
El suicidio: epidemia oculta
“Hindi kami pinahintulutang matulog nang matagal sa bawat pagkakataon.jw2019 jw2019
Aunque los cristianos no están bajo la Ley mosaica, la actitud de Jehová Dios en cuanto a las prácticas ocultas no ha cambiado.
Siya at ang kabiyak niyang si Ninita, na sa simula’y sumasalansang, ay tumanggap sa katotohanan, at kapuwa sila naging masugid na mamamahayag ng Kaharian.jw2019 jw2019
Steinsaltz observa: “Un caso extremo fue el del discípulo que, según se cuenta, se ocultó debajo de la cama de su gran maestro a fin de descubrir cómo se comportaba este último con su esposa.
Bahagi ng layunin ng mortalidad ang matutong alisin ang gayong mga bagay.jw2019 jw2019
“Lo oculto, lo sobrenatural y lo paranormal son grandes negocios —hizo notar la revista U.S.News & World Report—, con gente de todas clases pagando precios altos para consultar a adivinadores, clarividentes y otros autodenominados visionarios.”
+ 17 Sapagkat ang laman ay laban sa espiritu+ sa pagnanasa nito, at ang espiritu ay laban sa laman; sapagkat ang mga ito ay magkalaban sa isa’t isa, anupat ang mismong mga bagay na ibig ninyong gawin ay hindi ninyo ginagawa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los miembros de la Iglesia Indígena Americana llaman al peyote (un cactus que contiene una sustancia alucinógena) un “revelador del conocimiento oculto”.
Si Eleazar ay isa sa mga mahigit na sa 20 taóng gulang naumalis sa Ehipto at nakapasok din sa Lupang Pangako.jw2019 jw2019
¡Cuánto agradecemos que Jehová esté pendiente de nosotros, vea nuestros pecados ocultos y nos corrija antes de que vayamos demasiado lejos!
Nang sumunod na mga buwan, ang mga kapatid na tagaroon sa New York ay naghatid sa mga tao sa komunidad na iyon ng mensahe ng Bibliya tungkol sa kaaliwan at pag-asa.jw2019 jw2019
No quiero mantener ocultos
Pero ginagawa mo ito.LDS LDS
32 y ocultó al resto en el valle del oeste, al oeste del río Sidón, y así hasta las fronteras de la tierra de Manti.
Sapagkat para na rin akong pinatahimik, dahil ako ay lalaking may maruruming labi,+ at sa gitna ng isang bayan na may maruruming labi ay tumatahan ako;+ sapagkat nakita ng aking mga mata ang Hari mismo, si Jehova ng mga hukbo!”LDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.