ocurrir oor Tagalog
ocurrir
es
Venirse a la mente (una idea), sugerirse por sí sola.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dumating
[ dumatíng ]
A las pocas horas de haber ocurrido el terremoto, los hermanos ya contaban con artículos de primera necesidad.
Mga ilang oras lamang pagkalindol, dumating na ang mga tulong na panustos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor.
+ Gagawin mo ang mga iyon mula sa mainam na harinang trigo.jw2019 jw2019
El examen de aquellos sucesos nos permitirá entender mejor lo que está a punto de ocurrir en nuestro tiempo.
Ang pambabaing pandiwaringanyo nito ay tumutukoy naman sa biyenang babae.—Deu 27:23.jw2019 jw2019
También puede ocurrir una confusión de identidad cuando les preguntamos a los niños lo que quieren ser cuando sean grandes, como si lo que una persona hace para ganarse la vida equivale a lo que es.
Pagkaraan ng ilang taon, noong guro na ako, isinama ako ng ilang kaibigan sa pangongolekta nila ng mga kabute.LDS LDS
¿Cómo llegó a ocurrir?
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.jw2019 jw2019
Russell Ballard, del Cuórum de los Doce Apóstoles, advirtió que la superchería sacerdotal puede ocurrir en la Iglesia.
“Siya ay waring isang tagapaghayag ng mga bathalang banyaga.”LDS LDS
¿Qué les ocurrirá a los idólatras impenitentes?
Sa pamamagitan ng pagpapahid kay Jesus ng banal na espiritu, siya’y hinirang at inatasan upang magsagawa ng kaniyang ministeryo ng pangangaral at pagtuturo (Luc 4:16-21) at upang maglingkod din bilang Propeta ng Diyos.jw2019 jw2019
Si en el caso de Abrahán cumplió su palabra, lo mismo ocurrirá en el de los judíos cautivos.
Angkop ito yamang ayon sa Kautusang Mosaiko, ang mga palaka ay marumi anupat hindi dapat kainin.—Lev 11:12.jw2019 jw2019
¿Qué dice la propia Biblia católica que les ocurrirá a los que no se arrepientan?
Nag-aalala ako ... na marami sa atin ang hindi nag-aayuno sa araw ng pag-aayuno, o ginagawa natin ito nang may katamaran.jw2019 jw2019
Maxwell dijo en 1982: “Mucha de esa división ocurrirá debido a conductas de las que no nos arrepentimos.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 26.LDS LDS
¿Pudiera ocurrir lo mismo hoy?
+ At uungol sila at susunggaban ang nasila at tatangayin iyon, at walang magiging tagapagligtas.jw2019 jw2019
Aun cuando el presidente McKay reconocía que pueden ocurrir tragedias cuando la gente escoge lo malo, siempre estuvo agradecido por el don del albedrío.
24 Nang magkagayon ay gumising si Jose mula sa kaniyang pagkakatulog at ginawa ang gaya ng iniutos sa kaniya ng anghel ni Jehova, at iniuwi niya ang kaniyang asawa.LDS LDS
Pero también puede ocurrir que haya hermanos necesitados con muchos años de fiel servicio que no tengan ningún familiar que los ayude y que las instituciones del gobierno no presten ningún tipo de asistencia adecuada.
Ipinagbibili na ito ngayon!jw2019 jw2019
8 Aunque no sabemos exactamente lo que ocurrirá durante ese período, lo más seguro es que tengamos que hacer sacrificios.
Hindi ba’t ginagawa rin ninyo ito?jw2019 jw2019
Mediante Zacarías, les hizo esta promesa sobre la reconstrucción del templo: “Tiene que ocurrir... si ustedes sin falta escuchan la voz de Jehová su Dios” (Zac.
Sinabi naman niya sa kanila ang ayon sa lahat ng mga salitang ito na iniutos ng hari.jw2019 jw2019
Un accidente de tráfico puede ocurrir en un instante, pero sus efectos pueden durar toda una vida y afectar la vida de muchas personas.
10 Nang kinagabihan+ ay kaagad na pinayaon ng mga kapatid kapuwa sina Pablo at Silas patungo sa Berea, at ang mga ito, nang makarating, ay pumasok sa sinagoga ng mga Judio.jw2019 jw2019
Con muy pocas excepciones, esto no tiene por qué ocurrir.
Nagpagaling si Jesus ng mga tao sa iba’t ibang paraan.LDS LDS
Igual les ocurrirá a quienes hoy tienen esa actitud (Miqueas 6:14).
10 Sapagkat maraming taong di-masupil, mga nagsasalita ng di-mapapakinabangan,+ at mga manlilinlang ng isipan, lalo na yaong mga taong nanghahawakan sa pagtutuli.jw2019 jw2019
¿Hay razones válidas para creer que la gente se molestará con usted de ocurrir lo peor que se imagina?
28 Ikaw ang aking Makapangyarihan, at pupurihin kita;+jw2019 jw2019
* ¿Qué debe ocurrir a fin de que se ordene a alguien al sacerdocio?
(Efe 2:4-6) Habang naglilingkod ang mga Kristiyanong ito na kabilang sa “maharlikang pagkasaserdote,” sila’y naghahandog ng mga hain ng papuri (Heb 13:15) at mga panalangin sa Diyos (iniuugnay sa insenso; Apo 8:4), kumakain ng espirituwal na pagkaing inilalaan ng Diyos (kung paanong pinaglaanan niya ng tinapay na pantanghal ang mga saserdote; Mar 2:26), at nagtatamasa ng liwanag mula sa Salita ng Diyos na katotohanan (gaya ng liwanag na nagmumula sa kandelero; Aw 119:105).LDS LDS
Eso tiene que ocurrir en la parte culminante del “tiempo del fin”. (Daniel 12:4.)
Hindi ko alam kung anong mangyayari kung babae ang mag-finger sa puwet ko.jw2019 jw2019
El periódico neoyorquino Daily News del 30 de octubre de 1983 citó estas palabras de él: “Me vuelvo a sus antiguos profetas del Viejo Testamento y las señales que predicen el Armagedón, y me pregunto si... si nosotros somos la generación que verá ocurrir eso”.
Sinong propetang Kristiyano ang humula sa panghinaharap na pag-aresto kay Pablo sa Jerusalem?jw2019 jw2019
Razonan que si en una especie pueden ocurrir variaciones menores, ¿por qué no podría la evolución producir modificaciones mayores a lo largo de extensos períodos de tiempo?
Isang pandaidigang usapan tungkol sa mga pandaigdigang suliranin.jw2019 jw2019
Entonces dos figuras —identificadas como “Moisés y Elías”— aparecen y empiezan a hablar a Jesús acerca de su ‘partida que ha de ocurrir en Jerusalén’.
Inilagay iyon bilang ang panggitnang bato sa unang hanay ng mga batong hiyas, at nakalilok dito ang pangalan ng isa sa 12 tribo ng Israel.jw2019 jw2019
La Biblia nos informa que después del Diluvio, Dios declaró a Noé: “Nunca más será cortada de la vida toda carne por aguas de un diluvio, y nunca más ocurrirá un diluvio para arruinar la tierra” (Génesis 9:11).
Yamang ang mukha ang pinakanatatanging bahagi ng katawan ng isang tao, anupat ipinakikilala siya nito nang higit kaysa sa alinpamang bahagi ng katawan at dito rin higit na nababanaag ang kaniyang personalidad, ang salitang “mukha” ay ginagamit kung minsan bilang metonimya para sa persona o pagkatao ng isa.jw2019 jw2019
12 Pedro explica lo que ocurrirá a los que no prestan atención a estos hechos.
(Filipos 1:10) Pasimplehin ang iyong buhay, marahil sa pamamagitan ng pagtitipid o pagbabawas ng panahon sa trabaho.—Lucas 21:34, 35.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.