ocupado oor Tagalog
ocupado
es
Que tiene muchas cosas que tienen que ser hechas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
okupado
La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.
Okupado ang dalaga sa paggawa ng tsa para sa kanyang kaibigan.
abala
Aunque era un cirujano cardiovascular muy ocupado, solicitó de inmediato los servicios de un tutor.
Bagama’t abala bilang heart surgeon, agad siyang humanap ng isang tutor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ocupado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Busy
Disculpa por no responder tu mensaje antes, estaba ocupado.
Pasensya na di ako nakapagreply sayo kaagad, busy kasi ako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos estar seguros de que no fue un ardid de Jesús para mantener a sus seguidores ocupados en la obra de predicar y enseñar.
Inaamin ngmga siyentipiko na ang mga batas na ito ay masalimuot ngunit mapananaligan, at sa pagtawag nila sa mga ito na “mga batas,” ipinahihiwatig nila na may Persona na nagpairal ng gayong mga batas.jw2019 jw2019
Una investigación basada en un estudio de textos cuneiformes ha revelado que Cambises no asumió el título de “rey de Babilonia” hasta el 1 de Nisán del año 530 a. E.C., cuando fue hecho corregente de Ciro, quien estaba a la sazón ocupado en la campaña militar que resultaría en su muerte.
Eh paano natin malalaman kung anong nangyari?jw2019 jw2019
Tuvimos una conversación animada, durante la cual se disculpó por haber sido tan descortés al principio, pues en realidad estaba muy ocupado.
+ 14At ngayon, narito, ako ay paroroon sa aking bayan.jw2019 jw2019
Un joven ha estado muy ocupado con actividades académicas y extraescolares.
(Deu 18:5, 18, 19; San 5:10) Kaya bagaman nilapastangan ng kaniyang asawang si Eva ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng pagsuway, ang paggawa ni Adan ng gayunding bagay ay isang napakatinding kawalang-galang sa pangalang kinakatawanan niya.—Ihambing ang 1Sa 15:22, 23.LDS LDS
Allí, nuestra guía dijo: “Estamos por entrar en una zona que fue ocupada por los partisanos soviéticos durante la segunda guerra mundial.
Isang katulad na pananalita ang ginamit may kinalaman sa walang-bungang puno ng igos, kung saan ang “magpakailanman” sa wikang Griego ay literal na nangangahulugang “hanggang [para] sa edad.”jw2019 jw2019
En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra.
Mukhang kailangan kong tumawag ng pulis para sabihing ginugulo ako ni Cyril.jw2019 jw2019
Para los tailandeses, cada terreno está ocupado por un espíritu guardián que tiene que ser aplacado.
Ipinaliwanag ng sumulat kung bakit siya humihiling ng brosyur, na sinasabi: “Gusto ko ang mga brosyur dahil sa palagay ko’y magandang ibigay ito sa ilan sa mga taong namimili sa aming tindahan ng bulaklak.jw2019 jw2019
Disculpa por no responder tu mensaje antes, estaba ocupado.
(Gen 37:25-28; 39:1) Noong mga araw ni Gideon, ang mga pulutong na sumalakay sa Israel ay kapuwa inilarawan bilang mga Midianita at mga Ismaelita, anupat ang isa sa mga pagkakakilanlan ng huling nabanggit ay ang kanilang mga gintong singsing na pang-ilong.—Huk 8:24; ihambing ang Huk 7:25 at 8:22, 26.tatoeba tatoeba
“Reflexiona sobre estas cosas; hállate intensamente ocupado en ellas, para que tu adelantamiento sea manifiesto a todos.” (1 TIMOTEO 4:15.)
Evidence tampering.jw2019 jw2019
Muchas veces, los jóvenes están en la misma habitación con familiares y amigos pero están ocupados comunicándose con alguien que no está allí presente, perdiendo la oportunidad de conversar con esas personas.
Ang mga turo ni Jesus ay hindi nilayong maging puro salita lamang.LDS LDS
Estaba ocupado con mis experimentos y disfrutando de los beneficios de becas anuales de una asociación española contra el cáncer y de la Organización Mundial de la Salud.
51 “Mga taong mapagmatigas at di-tuli ang mga puso+ at mga tainga, lagi ninyong sinasalansang ang banal na espiritu; kung ano ang ginawa ng inyong mga ninuno, gayundin ang ginagawa ninyo.jw2019 jw2019
Aunque era un cirujano cardiovascular muy ocupado, solicitó de inmediato los servicios de un tutor.
+ 33 At ang mga bangkay ng bayang ito ay magiging pagkain para sa mga lumilipad na nilalang sa langit at para sa mga hayop sa lupa, at walang sinumang magpapanginig sa kanila.LDS LDS
¿Qué hará Jehová por nosotros si nos mantenemos ocupados predicando?
Hindi itong kadiring Crystal Geyser.jw2019 jw2019
Nuestro comandante se volvió hacia él y dijo: “Estoy ocupado”.
Nang isang lalaki ang magdala ng 20 tinapay na sebada at mga butil, iniutos ni Eliseo na ang kaunting panustos na ito ay ipakain sa lahat.LDS LDS
Al día siguiente, el 13 de Nisán, la gente está ocupada haciendo los preparativos finales para la Pascua.
Malaya ang bawat isajw2019 jw2019
El obispo dijo: “Mantuvimos a Alex ocupado.
6 Kinapopootan ko yaong mga nag-uukol ng pansin sa walang-halaga at walang-kabuluhang mga idolo;+LDS LDS
El ejército nazi ya había ocupado Austria, y crecía la presión política.
“Hindi lahat ay pinagkakalooban ng lahat ng kaloob; sapagkat maraming kaloob, at sa bawat tao ay ipinagkaloob ang isang kaloob sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos.jw2019 jw2019
Y, por así decirlo, exhibimos el estar ocupados como símbolo de honor, como si el estar ocupado fuera en sí un logro o signo de una vida superior.
Ganito ang komento ng isang makaranasang tagapayo sa paaralan: “Ang pangunahing layunin ng pormal na edukasyon ay upang makipagtulungan sa mga magulang sa pagpapalaki ng responsableng mga anak na binata at dalaga na lubusang hinubog sa intelektuwal, pisikal, at emosyonal na paraan.”LDS LDS
Reflexiona sobre estas cosas; hállate intensamente ocupado en ellas, para que tu adelantamiento sea manifiesto a todos”.
At sino nga ang makapaninindigan sa harap ko?jw2019 jw2019
Como la “esposa capaz” que se describe en la Biblia, tiene el tiempo muy ocupado.
9 At wala siyang ginawang anumang pagtatangi sa pagitan natin at nila,+ kundi dinalisay ang kanilang mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya.jw2019 jw2019
Pero sabiendo lo ocupado que está todo el mundo, no me atrevo a pedir ayuda.
Magmula sa unang mga araw na iyon ang inggit at poot ay naging sanhi ng ilan sa lubhang kahindik-hindik na mga pangyayari sa kasaysayan.jw2019 jw2019
Cuando cumplí 21 años de edad mi madre quiso comprarme una Biblia como regalo, pero le dije que no, pues estaba demasiado ocupado con mi profesión de motociclista y no podía ponerme a pensar en asuntos de religión.
Kahit nasaktan ang damdamin ninyo noon, alam kong hangad ng Panginoon na lumapit kayo sa Kanya.12 Lahat ay mahal Niya.jw2019 jw2019
También puede llevar consigo algo de trabajo o de materia de lectura para mantenerse ocupado en algo productivo mientras espera.
Maliwanag ang paggamit ng Hebreong Kasulatan ng iba’t ibang salita upang tukuyin o ilarawan ang sari-saring uri ng kalupaan.jw2019 jw2019
Estos fieles cristianos han estado ocupados esparciendo las aguas de la verdad por todo el territorio y conduciendo más de 5.000 estudios bíblicos en los hogares de las personas interesadas en el mensaje.
Nagdulot ito ng kaalwanan sa mga kapatid.jw2019 jw2019
También están ocupados criando a dos hijos que sienten temor reverente hacia Dios.
Angkakayahan ba ng mga mikroorganismo sa dagat na kumain ng langis ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.