ocupación oor Tagalog
ocupación
es
Tarea con la que alguien se ocupa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hanapbuhay
[ hánapbuhay ]
es
cualquier actividad de una persona (hobby, trabajo, deporte profesional, etc.)
Por lo general se requería un cierto nivel de educación y preparación para desempeñar una ocupación seglar.
Kadalasan, kailangan ang isang uri ng edukasyon at pagsasanay upang masangkapan sila para sa gayong sekular na hanapbuhay.
tirahan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Prescindiendo de sus múltiples ocupaciones, ¿se mantiene al día con la lectura semanal sugerida en el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático?
Nariyan din ang malaking tanong tungkol sa alinlangan [ambiguity].jw2019 jw2019
Eclesiastés 5:3 dice: “Porque ciertamente viene un sueño a causa de la abundancia de ocupación”.
Mga kapatid, may malaking kapangyarihan at proteksyon para sa atin at sa ating mga kabataan ang pagpapasimula ng mga sagradong tradisyon sa tahanan.jw2019 jw2019
Ocupación: piloto Gundam.
Mga Kristiyanong katulong na saserdote.WikiMatrix WikiMatrix
Ver la televisión es su ocupación favorita en los momentos de ocio.
Nagpapatotoo Hinggil kay Jesus.jw2019 jw2019
El cuerpo depende del espíritu, y éste, durante su ocupación natural del cuerpo, está sujeto a las leyes que se le aplican y lo gobiernan en el estado terrenal.
Pinagpala ako ng kanilang mabubuting halimbawa, nagmamalasakit na pagmamahal, at matulunging mga kamay na tanggapin ang isa pang espesyal na kaloob ng Espiritu na inilarawan sa mga banal na kasulatan noong nasasabik ako sa karagdagang liwanag at katotohanan: “Sa iba ay ipinagkaloob na maniwala sa kanilang mga salita, upang sila rin ay magkaroon ng buhay na walang hanggan kung sila ay patuloy na magiging matapat” (D at T 46:14).LDS LDS
Una vez finalizado este curso, regresé a Dinamarca para continuar con mis ocupaciones allí.
Oo, may kapangyarihan sa marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
En 1939 completó su ocupación de Checoslovaquia.
Ang mga tao na naging pinahiran-ng-espiritung mga tagasunod ni Jesu-Kristo ay makaaasa sa “maluwalhating kayamanan” ng isang makalangitna mana (Efe 1:18), at sa panahon ng kanilang ‘paninirahan bilang dayuhan’ sa lupa, sila ay magiging mayaman o mananagana sa pananampalataya, pag-ibig, kabutihan, at iba pang makadiyos na mga katangian.—Ihambing ang Gal 5:22, 23; San 2:5; 1Pe 2:11, 12; 2Pe 1:5-8.jw2019 jw2019
EN 1944, mientras las tropas alemanas se retiraban a toda prisa y el frente de batalla se aproximaba a una ciudad de la región oriental de Polonia, las autoridades de ocupación obligaban a los civiles a cavar trincheras antitanques.
26 Kung tungkol kay Elkana, ang mga anak ni Elkana ay si Zopai+ na kaniyang anak at si Nahat na kaniyang anak, 27 si Eliab+ na kaniyang anak, si Jeroham na kaniyang anak, si Elkana+ na kaniyang anak.jw2019 jw2019
Según la OMS, el peligro radica en los disolventes contenidos en la pintura y el barniz, no en la ocupación de pintar en sí.
(Gaw 9:3-8; 22:6-11) Sinasabi ng ulat sa Gawa 9:7 na ang mga lalaking kasama ni Saul ay nakarinig ng “tinig” (AS-Tg, BSP, MB, NPV) o ng “tunog ng isang tinig.”jw2019 jw2019
En aquel tiempo, la guerra civil que se desató en Grecia tras la ocupación alemana estaba en su apogeo.
Sa tagapangasiwa ng Mga Liryo.jw2019 jw2019
Antes de hacerse discípulo de Jesús, Mateo era recaudador de impuestos, una ocupación totalmente aborrecible para los judíos, porque les recordaba de continuo que no eran libres, sino que estaban bajo el dominio de la Roma imperial.
Kasama ninyo “ako ay na[ma]mangha sa pag-ibig ni Jesus.jw2019 jw2019
En su caso, el término “escribas” había llegado a ser un título que los designaba como una clase, más bien que aludir a las ocupaciones propias de su oficio de copistas.
Hindi iyon pagkakamali o aksidente.jw2019 jw2019
Tuvo que buscarse otra ocupación.
Nang maglaon, dumating ang isang propeta ng Diyos na may matinding babala: Ang kapangyarihan at impluwensiya ng sambahayan ni Eli ay tatagpasin, anupat hindi magkakaroon ng isa mang matanda sa kaniyang sambahayan.jw2019 jw2019
Pronto supimos que habían estado esperando con ansiedad comunicarse con los testigos de Jehová, pero que durante la ocupación alemana no hubo ninguno en la región.
O sorry talaga, Jackie.jw2019 jw2019
La ocupación que escoja el marido, su vida social, sus amistades, sus intereses personales, deben considerarse bajo el aspecto de que él es sólo una parte de una familia, o sea, que para todas las cosas se debe tener en cuenta al grupo familiar.
Waring itinatanim ito noon ng mga Israelita bilang hanggahan sa palibot ng kanilang mga bukid upang magsilbing isang uri ng bakod.—Isa 28:25.LDS LDS
¿Qué debemos hacer si los asuntos cotidianos se han convertido en nuestra ocupación principal?
Magulo ang mga pangyayaring nauugnay sa wakas ng pamamahala ni Cambyses.jw2019 jw2019
Durante la ocupación japonesa, el órgano atrajo la atención del marqués Y.
At kung paanong ang “kasintahang babae,” o “asawa,” ni Kristo ay hindi isang indibiduwal na babae, kundi isang kalipunan, na binubuo ng maraming espirituwal na miyembro (Apo 21:9), ang “babae” na nagluluwal ng espirituwal na mga anak ng Diyos, ang ‘asawa’ ng Diyos (na inihula sa nabanggit na mga salita nina Isaias at Jeremias), ay binubuo ng maraming espirituwal na mga persona.jw2019 jw2019
Los nombres hebreos antiguos de muchas ciudades, montañas y valles se han perdido, en parte debido a la casi constante ocupación árabe de Palestina desde el año 638 E.C.
Ang lunsod ni Sihon ay itayo at itatag nang matibay.jw2019 jw2019
La ocupación de la Tierra Prometida
Kailangan lang tayong tumigil sa paghuhusga sa iba at palitan ng pusong puno ng pagmamahal para sa Diyos at sa Kanyang mga anak ang ating mapanghusgang isipan at damdamin.jw2019 jw2019
Están protegidos por señales fijas o señalización en cabina, que informan al maquinista del estado de ocupación de dicho cantón.
Panahon ng Pagdadalamhati.WikiMatrix WikiMatrix
“Provenimos de una variedad de ocupaciones.
(Mat 2:1, 11) Bilang mga astrologo, sila’y mga lingkod ng huwad na mga diyos at sa nalalaman man nila o hindi, inakay sila ng sa tingin nila ay isang gumagalaw na “bituin.”LDS LDS
No obstante, muchos de ellos fueron encarcelados durante la ocupación japonesa por negarse a ir a la guerra.
Sa Hebreong Kasulatan, sinasabing si Jehova ang “Hukom ng buong lupa.”jw2019 jw2019
Llega a ‘odiar la vida’, una vida de calamidad y de ocupaciones materialistas (1:14; 2:11, 17).
Ang “mga panirang-damo” na ito (“ang mga anak ng isa na balakyot”) ay ihahagis sa isang makasagisag na maapoy na hurno, samantalang “ang trigo” (“ang mga anak ng kaharian”) ay pananatilihing buháy at sila ay “sisikat nang maliwanag na gaya ng araw sa kaharian ng kanilang Ama.”—Mat 13:24-30, 36-43.jw2019 jw2019
Había ocho generaciones registradas con esmero, en las que se incluían hasta sus ocupaciones.
Marami ang tumutulong sa mga gawain sa Tahanang Bethel mismo, tulad ng pagmamantini ng mga kasangkapan, pagluluto, at paglilinis.LDS LDS
Cierto monje del siglo XIII fue el primero en popularizar los belenes, que una vez constituyeron una ocupación inocente y sin pretensiones.
Dahil sa paghihimagsik ni Lucifer, nagkaroon ng malaking espirituwal na pagtatalo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.