sacrificar oor Tagalog
sacrificar
es
Inmolar víctimas a una deidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alukin
[ alukín ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa.
(Job 19:23, 24) Maliwanag na ninais ni Job na mapaukit sa bato ang kaniyang mga salita at na punan ng tingga ang nakasulat na mga titik upang mas magtagal ang mga iyon.jw2019 jw2019
Él lo envió a la Tierra para que predicara el Reino de Dios y se sacrificara por la humanidad.
At bakit nasa harap ko ang pananamsam at karahasan, at bakit may pag-aaway, at bakit may hidwaan?jw2019 jw2019
Rut escogió lo último, aunque aquello quiso decir sacrificar la compañía de sus padres y tal vez hasta la perspectiva de volver a casarse.
Nagulat ako na marunong ka palang maglampaso.jw2019 jw2019
(Gé 4:2, 4; 22:7, 8, 13; Job 42:8.) Bajo la Ley, había que sacrificar a todos los primogénitos machos de los corderos, pero no antes de los ocho días.
Ang kaniyang mga karo ay nabalaho (ihambing ang Huk 5:21), at patakbong tumakas si Sisera, anupat nakarating sa tolda ni Jael, ang asawa ni Heber na Kenita, na may pakikipagpayapaan kay Jabin.jw2019 jw2019
No hay duda de que las personas prudentes harán todo lo posible por proteger su vida, aunque tengan que sacrificar bienes materiales.
Hiningi ni Nephi ang gabay ng Panginoon para ganap na maunawaan ang mga turo ng kanyang ama.jw2019 jw2019
En el reino meridional de dos tribus, fue notoria la entrega del inicuo rey Acaz y de su nieto, Manasés, al culto a las deidades estelares, así como a la diabólica práctica de sacrificar a sus hijos en el fuego.
Mga kapatid, ibaba natin ang ating mga bato.jw2019 jw2019
El gran día en que estaba a punto de sacrificar Su vida, dijo: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?”
Kung Bibliya ang pag-uusapan, ang terminong “tagakopya” ay kumakapit sa isang tagatala, o sa isang tao na gumagawa ng mga kopya ng nakasulat na materyal, lalo na ng Kasulatan.LDS LDS
La obra misional por lo general exige sacrificar una vida cómoda en un país próspero y mudarse a otro pobre.
Isang uri ng pambahay na pugon na karaniwan sa mga Israelita (Lev 26:26)jw2019 jw2019
Presidente Nelson: Eso significa sacrificar tiempo que normalmente dedicaríamos a otras actividades.
+ 17 Sapagkat tumanggap siya ng karangalan at kaluwalhatian mula sa Diyos na Ama,+ nang ang ganitong mga salita ay dumating sa kaniya mula sa maringal na kaluwalhatian: “Ito ang aking anak, ang aking minamahal, na akin ngang sinang-ayunan.”LDS LDS
Algunas personas pueden tener sus dudas en cuanto a la unión porque consideran que se logra a costa de sacrificar la individualidad.
Ang tanging yugto ng kaniyang buhay na napaulat sa kasaysayan ay noong gobernador siya ng Judea.LDS LDS
No mucho después de completarse las Escrituras Griegas Cristianas, el gobernador de Bitinia, Plinio el Joven, escribió que los templos paganos estaban vacíos y que las ventas de forraje para los animales que se iban a sacrificar habían descendido enormemente.
Wala kayong gagawing anumang uri ng mabigat na gawain.’”jw2019 jw2019
Nos emocionó verlos a todos sacrificar carreras prometedoras y trabajos bien remunerados para servir a Jehová.
Medyo matangkad siya.jw2019 jw2019
Sacrificar significa renunciar a algo valioso o privarse de ello.
Dahil mahilig ito sa mga liblib at tiwangwang na dako, ang ibong ito’y ginagamit sa Bibliya bilang sagisag ng lubos na pagkatiwangwang.jw2019 jw2019
Entienden que todo lo que las Escrituras dicen sobre la vida celestial se dirige a ellos, de modo que están dispuestos a sacrificar todas las cosas de la Tierra, entre ellas la vida humana.
Ang kamatayan ng lahat ng panganay, mula sa tao hanggang sa hayopjw2019 jw2019
¿Por qué deberíamos esforzarnos y sacrificar tanto cuando parece que todo el mundo se lo pasa bien y se toma las cosas con calma? (Compárese con Mateo 16:23, 24.)
same to ujw2019 jw2019
Debido a que en su casa había una sola computadora y seis hermanos que tenían que utilizarla para tareas escolares, Samuel tuvo que sacrificar un poco de sueño para poder usarla.
Waring napagkamalan niyang ang salitang Hebreo na wehash·she·niʹ (nangangahulugang “at ang ikalawa[ng anak]”) ay ang pangalang pantangi na “Vashni” at nagsingit siya ng titik na waw (at) sa unahan ng pangalang Abias.LDS LDS
El Señor no se comunicó con Adán inmediatamente después de que obedeció el mandamiento de sacrificar las primicias de sus rebaños.
Maraming playboy ang ending palaboy. -Ed LapizLDS LDS
Jehová le pidió que sacrificara a Isaac, su hijo amado.
Ang kaniyang buhok na itim ay gaya ng uwak.jw2019 jw2019
Hace tres semanas tuve que sacrificar a mi perro, que tenía 13 años.
At hindi ba Isa lamang ang naghanda sa amin sa bahay-bata?jw2019 jw2019
Dice, en parte: “En esta hora decisiva exhortamos a nuestros soldados católicos a cumplir su deber en obediencia al Caudillo y estar dispuestos a sacrificar su entera individualidad.
Halimbawa, sa lugar na ito’y may natagpuang mga hawakan ng banga na nagtataglay ng itinuturing ng ilang iskolar na tatlong titik Hebreo para sa m-s-p, na posibleng isang pinaikling anyo ng Mizpa.jw2019 jw2019
Sabía que José Smith era un hombre honrado; un hombre de verdad, honor y fidelidad, dispuesto a sacrificar todo lo que poseía, incluso la vida misma, como testimonio a los cielos y al mundo de que había declarado la verdad a la familia humana8.
+ Pagkatapos ay humilig kayo sa ilalim ng punungkahoy.LDS LDS
El que Jesús sacrificara su propia vida fue un gesto sobresaliente de misericordia y amor.
Gaya ng nakita ninyo, sa pagtulong sa mga batang gamitin ang kanilang kalayaang pumili nang tama, kailangang turuan sila kung paano magdasal at makatanggap ng sagot sa kanilang mga panalangin.jw2019 jw2019
Ninguna otra persona en la tierra las ama de la misma manera ni está dispuesta a sacrificar tanto para alentarlas y a ayudarlas a encontrar la felicidad, en esta vida y para siempre.
May tapang ba tayong manindigan sa ating mga paniniwala, kahit sa paggawa nito ay kailanganin nating manindigang mag-isa?LDS LDS
¿Será posible hoy día vivir con devoción piadosa y autosuficiencia, sin sacrificar por ello la felicidad y la satisfacción?
Noong nakaraang dalawang linggo, gusto mong kapkapin kita.jw2019 jw2019
Ellos están entonces en condición de sacrificar su derecho a la vida en la Tierra a cambio de una herencia celestial.
Naibibigay ba ng bawat isa sa atin, mahirap man o mayaman, ang kaniyang bahagi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.