galería Mover siempre
Always Move gallery
siempre oor Tagalog
siempre
es
De manera constante durante un cierto período, o regularmente en intervalos fijos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lagi
[ lagì ]
A menudo mis padres me daban consejos diferentes, pero yo siempre sabía qué era lo correcto.
Madalas akong bigyan ng magkaibang payo ng mga magulang ko, ngunit lagi kong alam kung ano ang tama.
palagi
[ palagì ]
No importa qué juego juegue, él siempre gana.
Kahit anong laro ang nilalaro niya, palagi siyang nananalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
Inalam agad ng mga kapatid sa tanggapang pansangay sa Estados Unidos kung sinu-sino ang Saksi na naapektuhan ng kahindik-hindik na trahedyang ito at kung ano ang maitutulong nila.jw2019 jw2019
En lugar de seguirles desde atrás con un látigo, vayan siempre delante de ellos y entonces podrán decir, “Síganme”, y no tendrán necesidad de la vara.
+23At kayo ngayon ay mga taong isinumpa,+at ang katayuan ng alipin+ at ang pagiging mga tagakuha ng kahoy at mga tagasalok ng tubig para sa bahay ng aking Diyos ay hindi kailanman aalisin sa inyo.”LDS LDS
Su excelente discurso tuvo como base Isaías 65:17-19, que predice que el pueblo de Jehová ‘se alborozaría y estaría gozoso para siempre’.
Kayo ang namamahala sa inyong buhay, at naghanda ng plano ang Diyos para maibalik kayo nang ligtas sa Kanya, sa inyong banal na destinasyon.jw2019 jw2019
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
Kung susuriin, makikita na bagaman malawak ang diwa ng mga terminong ito at may bahagyang pagkakaiba-iba ng kahulugan, sa gitna ng mga manunulat ng Bibliya ay hindi nagkaroon ng di-pagkakasuwato, kalituhan, o pagtatalu-talo hinggil sa kalikasan ng tao, di-tulad sa gitna ng mga pilosopong Griego noong tinatawag na Yugtong Klasikal.jw2019 jw2019
Por supuesto, si tus padres insisten en que hagas algo, trata de obedecerles, siempre y cuando no esté en conflicto con los principios bíblicos.
Ano ang gagawin natin para sa ating kapatid na babae sa araw na siya ay ipakikipag-usap?”jw2019 jw2019
Y siempre es bueno tener en mente que sólo porque algo esté impreso en papel, porque aparezca en internet, porque se repita con frecuencia o porque tenga un grupo numeroso de adeptos, no significa que sea verdad.
(Isa 5:6; 7:23-25; 27:4) Ang terminong ito, isinaling “panirang-damo,” ay ginagamit samakasagisag na paraan upang kumatawan sa mga tao na dahil sa kanilang kawalang-katapatan ay naging walang-halaga at karapat-dapat lamang sa pagkapuksa.—Isa 9:18, 19; 10:17-19; ihambing ang Dan 4:20-22.LDS LDS
Luego, hablando de sí mismo y de otros siervos fieles, precisó: “Nosotros, por nuestra parte, andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido, aun para siempre” (Miqueas 4:5).
ang wala ay nagsimula nang mas nauna pa sa sandalijw2019 jw2019
Siempre he creído que nada realmente bueno ocurre tarde en la noche y que los jóvenes deben saber a qué hora se espera que regresen a casa.
5:9-13; 2 Juan 10) Dahil sa maling impormasyong ikinalat ng media, ang mga kapatid ay naging puntirya ng pag-uusig sa teritoryo, sa trabaho, sa paaralan, at maging sa pamilya.LDS LDS
Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes.
“Sa gayunding paraan,” ang sabi ni Jehova, “babasagin ko ang bayang ito at ang lunsod na ito kung paanong binabasag ng isa ang sisidlan ng magpapalayok anupat hindi na iyon makukumpuni [isang anyo ng ra·phaʼʹ; sa literal, pinagaling].”—Jer 19:11; ihambing ang 2Cr 36:15-17.LDS LDS
Marcia, que siempre está atenta a la influencia del Espíritu, me había escrito una nota que decía: “Creo que es tiempo de que Susan vuelva”.
Siya ang ina ni Onam.LDS LDS
”No siempre era fácil hallar alojamiento.
Mayroon itong walong silid-tirahan, mga tanggapan, at isang silid-kainan.jw2019 jw2019
Los despectivos siempre acusan a los profetas de no vivir en el siglo XXI o de ser intolerantes.
Ang binyag sa pamamagitan ng paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan “ang panimulang ordenansa ng ebanghelyo”16 ni Jesucristo at kailangang pangunahan ng pananampalataya sa Tagapagligtas at taos-pusong pagsisisi.LDS LDS
“Ofrezcamos siempre a Dios sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de labios que hacen declaración pública de su nombre” (Heb.
Mahalaga ba ang mga bagay na pinipili nating sundan?jw2019 jw2019
Mi punto de vista cambia para siempre
+ 13 Gayunman, sinabi sa kaniya ng anghel: “Huwag kang matakot, Zacarias, sapagkat ang iyong pagsusumamo ay malugod na pinakinggan,+ at ang iyong asawang si Elisabet ay magkakaanak sa iyo ng isang lalaki, at tatawagin mong Juan ang pangalan nito.jw2019 jw2019
Serán quitados para siempre por el victorioso Jinete del caballo blanco.
Karaniwang ipinapalagay na si Juan ay pinalaya mula sa pagkatapon sa pulo ng Patmos at nasa Efeso o malapit dito, mga 100 km (60 mi) mula sa Patmos, noong panahong isulat niya ang kaniyang Ebanghelyo, mga 98 C.E.jw2019 jw2019
Ayude a que los alumnos entiendan que la mejor manera de recibir las bendiciones prometidas es siendo puros de corazón siempre.
Inilalarawan ng mitolohikal na mga ulat ang mga bathala ng Ehipto bilang may mga kahinaan at di-kasakdalan ng tao.LDS LDS
El horario casi siempre se fijaba a primera hora de la mañana o por la noche, cuando hacía menos calor.
+ Hindi sila tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
Esta experiencia quedará grabada para siempre en mi corazón, y sé que me ayudará a afrontar los problemas que se me presenten en el futuro.
Ang mga iyon ay lulutuing may lebadura,+ bilang unang hinog na bunga para kay Jehova.jw2019 jw2019
Todos siempre hablan bien de Tom.
lalo na ba't ang malaking espiritwal na ideya tulad ng pakikiramay —Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siempre estamos rodeados de oscuridad, pero siempre hay un sendero eterno y alumbrado que nos guía a la fuente de luz y de todo lo bueno.
(Tingnan ang ISRAEL NG DIYOS.)LDS LDS
* En las siempre crecientes urbes se inauguran nuevas redes de tranvías.
Gayunman, kung tatanawin mula sa Babilonya, ang kagiliran ay kalimitang malabo dahil sa mga bagyo ng buhangin.jw2019 jw2019
Había estado conmigo “siempre”.
Ang salitang Hebreo na ʽaʹyin (mata) ay maaari ring tumukoy sa anyo ng isang bagay, gaya ng “nakikitang bahagi” ng lupa (Exo 10:5, tlb sa Rbi8), ang “hitsura” ng manna at ng elektrum (Bil 11:7, tlb sa Rbi8; Eze 1:4), ang ‘kislap’ ng alak (Kaw 23:31), ang “kislap” ng yelo (Eze 1:22), at ang “hitsura” ng tanso (Dan 10:6).—Ihambing ang Zac 5:6, tlb sa Rbi8.LDS LDS
Con espíritu de arrepentimiento y con un deseo sincero de rectitud, hacemos convenio de que estamos dispuestas a tomar sobre nosotras el nombre de Cristo, recordarle y guardar Sus mandamientos para que siempre podamos tener Su Espíritu con nosotros.
5 At nang malubos na ang mga araw na ito, ang hari ay nagdaos ng isang piging sa loob ng pitong araw para sa lahat ng mga tao na masusumpungan sa kastilyo ng Susan, para sa malaki at gayundin para sa maliit, sa looban ng hardin ng palasyo ng hari.LDS LDS
¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre?
* Nakasumpong Ako ng Kapayapaan at Pag-asa sa Ebanghelyojw2019 jw2019
¿Magnificaría la ley de Dios y desplegaría Su justicia absoluta el que se permitiera que Adán viviera para siempre en la Tierra en su condición de transgresor, o enseñaría eso falta de respeto a la ley de Dios y daría a entender que la palabra de Dios no era confiable?
Halimbawa, ang pananalita ni Pablo sa 1 Corinto 5:9: “Sa aking liham ay sinulatan ko kayo,” ay nagpapahiwatig na may nauna na siyang liham sa mga taga-Corinto, isang liham na hindi na umiiral ngayon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.