sistemática oor Tagalog
sistemática
es
Caracterizado por el orden y la planificación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sistematiko
es
estudio de sistemas y su aplicación al problema de entender el mundo
Los activistas actúan de forma sistemática, premeditada y calculada.
Ang terorismo ay sistematiko, patiunang pinag-iisipan, at isinasaplano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duterte, otros altos funcionarios y las personas implicadas en ejecuciones ilegales también podrían responder por crímenes de lesa humanidad, que son graves delitos perpetrados como parte de un ataque generalizado o sistemático contra la población civil.
+ 15 Kaya naman lumabas ako upang salubungin ka, upang hanapin ang iyong mukha, upang masumpungan kita.hrw.org hrw.org
“Se trataba de personas que habían participado en experimentos de aprendizaje sistemático, como el estudio de una lengua extranjera o clases para aprender a tocar un instrumento musical.”
Ito ay isang salin ng terminong Griego na ka·ta·la·li·aʹ.jw2019 jw2019
Si mantiene conversaciones bíblicas de forma regular y sistemática, aunque sean breves, usando solo la Biblia o la Biblia junto con alguna de las publicaciones recomendadas, usted está dirigiendo un estudio bíblico.
Sa bawat pagkakataon, iisang salitang Hebreo (ta·lahʹ, nangangahulugang “ibitin”) ang ginagamit.jw2019 jw2019
Ambas instan a usar el libro como medio sistemático de estudio.
nang pumasyal ako sa magandang pook na Dong, sa Guizhou, and pinakanaghihikahos na probinsya sa Tsina.jw2019 jw2019
Todo lo que se realiza en una sucursal contribuye a llevar a cabo la predicación de manera sistemática (1 Corintios 14:33, 40).
Marahil ang pinakamasayang nararanasan ko bilang tagapayo sa Young Men general presidency ay ang makita ang mga mayhawak ng Aaronic Priesthood sa buong mundo na ginagamit ang kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.jw2019 jw2019
Sistemática de la serie Roquet Anolis del sur Antillies Menores.
Ang lahat ay nagiging pabago bagoWikiMatrix WikiMatrix
Cuando haces cosas pequeñas de manera sistemática y constante, se convierten en parte de quien eres y te cambian.
Ang naligaw sa talinghagang si Jesus ang nagkuwento,LDS LDS
El Holocausto, el asesinato sistemático de varios millones de personas, testimonia lo monstruoso y perverso que fue el nazismo.
at ang nakikita mo ang may katuturan. Ang kahulugan.jw2019 jw2019
También se recomienda la insensibilización sistemática.
Magbibigay ako ng apat na alituntuning tutulong sa inyo, kayong piling henerasyon, na magpapabuti sa inyong mga naisin at gagabay sa paggamit ninyo ng teknolohiya.jw2019 jw2019
Por lo tanto, no ven necesario el estudio sistemático ni la asistencia regular a las reuniones.
(Gen 45:13) Ang katumbas sa Griego ng ka·vohdhʹ ay doʹxa, na orihinal na nangangahulugang “opinyon; reputasyon,” subalit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, nagkaroon ito ng kahulugang “kaluwalhatian.”jw2019 jw2019
Las flagrantes injusticias que promueve, como la denegación sistemática de derechos, son una lamentable prueba de que el racismo se alimenta de puras falacias.
Kung hindi nila ito gawin, kung hahayaan nila ang kanilang mga katutubong mamamayan na mawalan ng pag-asa at walang ibang pagpipilian kung hindi ang armasan ang kanilang mga sarili at mag-aklas -- oo, hindi malayong may maganap na digmaang sibil.jw2019 jw2019
”¿Por qué hubo una persecución tan cruel y sistemática contra una secta pequeña, dispersa e inofensiva?
Minsa'y mabuti ang kahibangan.jw2019 jw2019
Pero no se sabía el paradero de muchos Testigos del lugar, de modo que los ancianos organizaron una búsqueda sistemática.
na habang inuulat natin ito sa iba'yjw2019 jw2019
Piense de manera sistemática
Alam kong marami siyang problemang emosyonal at nang itinigil niya ang gamot, talagang tumigil siya.jw2019 jw2019
El método comparativo es un procedimiento de búsqueda sistemática de similitudes léxicas y fonéticas en las lenguas con el objeto de estudiar su parentesco y finalmente reconstruir la protolengua que dio lugar a las dos o más lenguas comparadas en el procedimiento.
Isang Mahalagang Espirituwal na Pangyayari!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Shirer explica que aunque se estableció la Oficina de Emigración Judía —al cargo de Reinhard Heydrich—, “posteriormente se convirtió, no en una agencia de emigración, sino en una agencia de exterminio, y organizó la matanza sistemática de más de cuatro millones de judíos”.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklik ng mouse ay mahalaga.jw2019 jw2019
(Efesios 2:2; 2 Corintios 4:4.) No sorprende que muchos pregunten si todas las atrocidades de esta era científica “iluminada” —dos guerras mundiales, genocidios en Europa y Campuchea, hambres por razones políticas en África, profundas divisiones religiosas y raciales por todo el mundo, odio, asesinato, tortura sistemática, daño criminal a la humanidad por las drogas, para solo mencionar algunas— no siguen el plan maestro de alguna poderosa fuerza maligna que se propone apartar de Dios a la humanidad y quizás hasta llevarla al suicidio global.
Kung minsan'y parang nakakakuha ako ng tulong mula sa sangkalawakan.jw2019 jw2019
A su llegada a Portugal en 1948, John Cooke empezó a organizar la obra sistemática de casa en casa.
Ang karamihan sa ibinugang materyal ay naging mga lahar, na binubuo ng umaagos na halu-halong materyal na siyang umanod sa ilang mga bahay at tumabon naman sa iba pa.jw2019 jw2019
Ante la creciente necesidad de contar con esta traducción en más idiomas, el Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante organizó cursos de capacitación para ayudar a los traductores a efectuar su labor de forma sistemática y eficiente.
Ang “Pakahulugan” ng Espiritu.jw2019 jw2019
Y —según el periódico The Daily Yomiuri— el Japón se ha comprometido a llevar a cabo un plan quinquenal (1986-1990) de aumento sistemático y continuo de los medios de defensa... en soldados, buques de guerra, submarinos y aviones.
Bago tayo naparito sa mundo, inilahad ng Ama sa Langit ang Kanyang plano ng kaligtasan—isang plano ng pagparito sa mundo at pagtanggap ng katawan, pagpiling kumilos sa pagitan ng mabuti at masama, at pag-unlad upang maging katulad Niya at mamuhay na kapiling Niya magpakailanman.jw2019 jw2019
El traslado sistemático de personal genera inseguridad, aislamiento y soledad entre los empleados.
(Huk 20:44, 45) Yaong mga natira pagkatapos na maglapat si Jehova ng kahatulan ay inihahalintulad sa “paghihimalay kapag ang pamimitas ng ubas ay nagwakas na,” at yaong mga nalabi sa mana ng Diyos sa gitna ng mga taong tiwali sa moral ay tinutukoy ni Mikasbilang ang “himalay ng pamimitas ng ubas.”—Isa 24:13; Mik 7:1-8, 18; ihambing ang Jer 6:9; 49:9, 10.jw2019 jw2019
Lucas esperaba brindar mayor instrucción al ofrecer un recuento sistemático de la misión y del ministerio del Salvador.
Dahil dito, bilang paglalarawan sa napakaespesyal na posisyong tinatamasa ni Jesus, sinabi ni Juan na si Jesus ay nasa “dakong dibdib” ng Ama nito na si Jehova.LDS LDS
Más bien, es un libro en el que se percibe organización, de gran uniformidad y muy interrelacionado, que en realidad refleja el orden sistemático de su Autor, el Creador mismo.
Katibayan mula sa mga impormasyong Griego.jw2019 jw2019
Se nos ha enseñado a analizar el texto inglés de forma sistemática y se nos han sugerido formas prácticas de abordar los pasajes difíciles.
Isinagawa ni Moises ang pitong-araw na pagtatalaga (8:1-36)jw2019 jw2019
En los alrededores de Zagreb (Croacia), los hermanos trabajaron su territorio de forma sistemática y sin ser descubiertos.
Kasama ng kaniyang asawa, si Jael ay nagtotolda malapit sa Kedes, at may kapayapaan sa pagitan ni Heber at ng mga maniniil na Canaanita.jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.