tanzania oor Tagalog
tanzania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tansanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tanzania
es
País de África oriental, cuya capital es Dodoma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tanzania
es
País de África oriental, cuya capital es Dodoma.
Una vez franqueado, caminaron durante varios días hasta que llegaron al campo de Tanzania sin mayores percances.
Nakatawid nga sila, at pagkalipas ng ilang araw, ligtas silang nakarating sa kampo sa Tanzania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, desde 1990 han muerto cada año en Tanzania al menos setenta personas por ataques de leones.
Yamang ang orihinal na pagkakapit ng hula ay nauugnay sa pagsasauli, ipinahihiwatig nito na kumakapit din ang hula sa isang panahon ng paglaya mula sa espirituwal na pagkabihag at ng pagsasauli tungo sa lubos na pagsang-ayon ng Diyos.—Ihambing ang Aw 69:13-18.jw2019 jw2019
Tanzania: El exhibidor portátil llama la atención de algunas personas en Dar es Salaam.
11 “Sapagkat mula sa sikatan ng araw hanggang sa lubugan nito ay magiging dakila ang aking pangalan sa gitna ng mga bansa,+ at sa bawat dako ay gagawa ng haing usok,+ isang paghahandog ang isasagawa ukol sa aking pangalan, isa ngang malinis na kaloob;+ sapagkat ang aking pangalan ay magiging dakila sa gitna ng mga bansa,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
Un tema de fondo que gusta mucho es el monte más alto de África, el Kilimanjaro, situado en la parte noreste de Tanzania.
Pagkatapos, noong alas 8:46 n.u., isang komersiyal na jet ang sumalpok sa north tower ng World Trade Center sa lower Manhattan.jw2019 jw2019
Se encuentra en Tanzania, justo al sur del ecuador y cerca de la frontera con Kenia.
10 Maraming kongregasyon ang nag-uulat na matapos maitayo ang bago nilang Kingdom Hall, tumataas ang bilang ng dumadalo.jw2019 jw2019
Mi compañero David Norman y yo nos embarcamos en Ciudad del Cabo rumbo a nuestra primera asignación, Tanzania, a unos 5.000 kilómetros de distancia.
12 Nasaan nga sila—ang iyong mga taong marurunong+—upang sabihin nila ngayon sa iyo at upang malaman nila kung ano ang ipinasiya ni Jehova ng mga hukbo may kinalaman sa Ehipto?jw2019 jw2019
Por otro lado, en Benaco (Tanzania) han vivido unos 230.
Nang marinig ang patotoo ni Pablo tungkol sa kanyang banal na pangitain habang nililitis sa Cesarea, inamin ng makapangyarihang si Haring Agripa na, “Sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging Cristiano” (Mga Gawa 26:28).jw2019 jw2019
En 1957, William Lamp Chisenga recibió la asignación de predicar como precursor especial en las montañas alrededor de Mbeya (Tanzania).
Ang Pagbabayad-sala ni Cristo ay walang katapusan at walang hanggan.jw2019 jw2019
New African dice que una empresa suiza de productos químicos admitió recientemente haber vendido a Tanzania 450.000 litros de un insecticida que contiene DDT, un producto químico sumamente peligroso que está prohibido o severamente restringido en 45 países.
Sapagkat ang kaniyang sariling mga gawa ay balakyot, ngunit yaong sa kapatid niya ay matuwid.”—1Ju 3:10-12; ihambing ang Ju 8:44.jw2019 jw2019
El 60 por 100 de la población de Tanzania, que asciende a casi 20.000.000 de habitantes, sabe leer y escribir.
+ Idilat mo ang iyong mga mata at tingnan ang aming tiwangwang na kalagayan at ang lunsod na tinatawag sa iyong pangalan;+ sapagkat ang aming mga pamamanhik ay hindi namin pinararating sa harap mo ayon sa aming matuwid na mga gawa,+ kundi ayon sa iyong maraming kaawaan.jw2019 jw2019
Como la segunda foto salió muy bien, nos valió para grabar más en nuestra memoria el impresionante encuentro nocturno que tuvimos en Tanzania.
Sa isang bagong lugar, inilatag niya ang lunsod na tinatawag na Dur Sharrukin (maaaring tawaging Sargonsburg) at itinayo niya ang isang palasyong may 200 silid sa ibabaw ng isang nakataas na plataporma na 7.5 m (25 piye) ang taas at sumasaklaw ng halos 10 ektarya (25 akre).jw2019 jw2019
UNA vez concluida la asamblea internacional que celebramos los testigos de Jehová en Kenia, emprendimos con mucha ilusión nuestro safari fotográfico por Tanzania.
Maganda din ang sa kaniya.jw2019 jw2019
“La enfermedad se cobra unas cien mil vidas al año en el país.” (THE GUARDIAN, TANZANIA.)
Mula pa noong sinaunang panahon, ang pananahi, pati ang pagbuburda, ay gumanap na ng mahalagang papel sa mga gawain ng mga tao.jw2019 jw2019
Junto con Lindsay, que por aquel entonces contaba doce años, y Jeremy, que tenía cinco, recorrimos cerca de tres mil kilómetros por caminos de tierra sumamente escabrosos. Atravesamos Rhodesia del Norte (lo que hoy es Zambia) y Tanganica (ahora parte de Tanzania) hasta llegar a Kenia y, por fin, a la ciudad portuaria de Mombasa.
Makalipas ang maraming taon, nang matawag akong mamuno sa isang Junior Sunday School, alam ko na kung paano tulungan ang mga bagong titser.jw2019 jw2019
En la conferencia celebrada en 1980 en Arusha, Tanzania, el Consejo Mundial para la Alimentación presentó un informe que decía que nunca habían sido tan sombrías las perspectivas para las naciones en vías de desarrollo.
Hinggil sa mga negosyo, ang The Atlantic Monthly ay nagsasabi: “Ang paglalathala ng Bibliya ay malaking negosyo—pagkalaki-laking negosyo.”jw2019 jw2019
Desde la vecina Tanganica (hoy parte de Tanzania), se informó que al acabar la proyección los espectadores empezaron a gritar: “Ndaka, ndaka” (Gracias, gracias).
Ang isang halimbawa kung saan makikita ang kaibahan ng literal na pagkarinig sa isang tunog at ng pagkarinig nang may unawa ay matatagpuan sa ulat hinggil sa pagkakumberte ni Saul ng Tarso at sa sarili niyang salaysay tungkol dito.jw2019 jw2019
Aquí en Tanzania se puede visitar el lugar donde se halla el meteorito Mbozi, que ocupa el octavo lugar entre los más grandes encontrados en nuestro planeta.
Nagtatag siya ng mga administratibong distrito na halinhinang naglaan ng sari-saring pagkain para sa maharlikang sambahayan sa buong taon.jw2019 jw2019
▪ De los 37.000.000 de habitantes de Tanzania, anualmente padecen malaria (o paludismo) entre catorce y diecinueve millones.
Sa ilalim ng monarkiya.jw2019 jw2019
Desde que en 2014 se puso en marcha el programa de predicación pública especial en áreas metropolitanas en Dar es Salaam (Tanzania), cerca de 700 personas han solicitado un curso bíblico.
Tingnan ang PAGLULUTO NG TINAPAY, MAGTITINAPAY.jw2019 jw2019
Cuando Happy Chisenga se ofreció para servir de precursor regular en la provincia Central de Zambia, se llevó la sorpresa de que lo invitaran a mudarse a un territorio aislado cerca de Njombe (Tanzania).
“Itinatabi ko ang dating mga labas ng Ang Bantayan at Gumising!jw2019 jw2019
A su paso por lugares como Bangladesh, Irán, Tanzania y Uganda disfrutaron de ayudar a varias personas a conocer a Jehová.
Ang mga ito ay mga independiyenteng yunit ng impanterya at karaniwang naglilingkod sa mga hangganan ng imperyo.jw2019 jw2019
Y Kenia recibió a superintendentes viajantes de Etiopía, Ruanda, Tanzania, Uganda y otras naciones africanas.
Isang sanaysay ito na sinulat ko noong ako'y 11ng taong gulangjw2019 jw2019
En plena segunda guerra mundial, mi hermano volvió de Tanzania con una Biblia y varios libros, entre ellos Gobierno y Reconciliación.
Maaaring nangangahulugan ito na hindi lamang dapat na huwag masumpungan sa gitna ng mga Kristiyano ang gayong mga gawain kundi dapat din na huwag man lamang maging paksa ng kanilang usapan ang mga iyon sa layuning bigyang-kasiyahan ang laman.—Efe 5:3; ihambing ang Fil 4:8.jw2019 jw2019
Enclavado entre Kenia, Uganda y Tanzania, es una de las fuentes del Nilo.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Uno de ellos relata: “El viaje nos tomó cuatro días. Tuvimos que recorrer 1.600 kilómetros [1.000 millas] por las peores carreteras de Tanganica [actual Tanzania], muchas de ellas sin pavimentar. Y para regresar a Uganda, tuvimos que atravesar la sofocante y polvorienta sabana africana.
Ating pangunahing pangangailangan ay pagkain natinjw2019 jw2019
Campo de refugiados de Benaco (Tanzania, 11 de mayo de 1994)
Kasama sa mga pagpapala at mga pribilehiyong ito ang malalaking responsibilidad at obligasyon.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.