temeridad oor Tagalog
temeridad
es
Característica de no mostrar el debido respeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
katapangan
En efecto, la temeridad del hombre lo ciega al peligro, pero el miedo le recuerda que tenga cuidado.
Ang pagtatapang-tapangan, o pangahas na katapangan, ay humahadlang sa isang tao na makita ang panganib, samantalang ang takot ay nagpapaalaala sa kaniya na maging maingat.
tapang
[ tápang ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la desprecian, si las riquezas y los bienes les importan más que la vida, castigará su temeridad y avaricia.
Ang bagay na iyong ginawa ay makatao.jw2019 jw2019
McCall pregunta a los padres: “¿Se sienten ustedes tranquilos con la habilidad, actitud, paciencia, velocidad, precaución y temeridad de [su hijo adolescente]?”.
Ngayon, napakabilis ng pagbabago ng mga kalagayan sa mundo kaya madalas ay hindi natin iyon magawa.jw2019 jw2019
Entre las muestras de temeridad que menciona, incluye “los ‘viajes de aventura’ al Everest realizados por montañistas inexpertos”.
Sinasabi ng mga Judiong manunulat na ang mga lamparang ito ay nakalilikha ng napakatinding liwanag na makikita mula sa malayo, anupat pinagliliwanag ng mga ito ang mga looban ng mga bahay sa Jerusalem.jw2019 jw2019
De hecho, el historiador del siglo I Josefo decía: “No valdrá el testimonio de mujeres por la frivolidad y temeridad propias de su sexo”.
Sumang-ayon si Jonatan na maglingkod bilang saserdote para sa sambahayan bagaman hindi siya mula sa pamilya niAaron at isang imahen ang ginagamit sa pagsambang iyon.jw2019 jw2019
Los buscadores de emociones de las ciudades participan en temeridades tan peligrosas (e ilegales) como hacer surf sobre los ascensores (subirse encima de ellos en marcha), tunneling (correr por los conductos de ventilación de grandes edificios), subirse encima de los vagones de metro en movimiento o deslizarse por escaleras engrasadas.
Kailangan naroon sila sa lahat ng posibilidad,jw2019 jw2019
Sin duda, sería una temeridad que una persona cualquiera se aventurase en esos parajes y tratase de acercarse a leones, leopardos y elefantes.
o mga halimbawa ng pagsasakripisyojw2019 jw2019
Si conduce en un momento de hilaridad emocional, puede actuar con temeridad.
at sa tingin ko kaya ng mga taga-TED ang kahit ano.jw2019 jw2019
De ningún modo, pues la temeridad y la imprudencia poco tienen que ver con el auténtico valor.
Nagplano silang mamalagi nang buong linggo para makatanggap ng sakramento sa susunod na Linggo at umaasa na sa pag-uwi nila ay may dala-dala na silang mga kahong puno ng Aklat ni Mormon na masusunong nila para ibigay sa kanilang mga kanayon.jw2019 jw2019
En efecto, la temeridad del hombre lo ciega al peligro, pero el miedo le recuerda que tenga cuidado.
12 Ang maibiging-kabaitan din ay nauukol sa iyo, O Jehova,+jw2019 jw2019
No obstante, de acuerdo con el periódico alemán Leipziger Volkszeitung, una de las principales causas de muerte entre los montañeros es la temeridad.
4 O gawan mo nawa ng mabuti, O Jehova, ang mabubuti,+jw2019 jw2019
Cierta publicación oficial del gobierno británico que hablaba sobre las condiciones en Alemania muestra que ya en 1933 “la flagelación y la tortura eran la orden del día, y era de conocimiento general en Alemania que el movimiento Nacional Socialista [nazi] se estaba vengando atrozmente de los que tenían la temeridad de oponerse a él”.
Matapos maitala ang bawat malakas na paramdam, pinagbulayan ko ang mga nadama ko para matiyak kung tumpak ang pagkasulat ko sa mga ito.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.