temperatura oor Tagalog
temperatura
es
Una característica que determina la dirección del flujo del calor cuando un objeto entra en contacto termal con otros objetos: flujos de calor de regiones más altas a las de temperaturas más bajas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
temperatura
es
Una característica que determina la dirección del flujo del calor cuando un objeto entra en contacto termal con otros objetos: flujos de calor de regiones más altas a las de temperaturas más bajas.
Se preparan diagramas que indican a qué distancias del Sol se extienden las elevadas temperaturas.
Mga larawan ay inihahanda na nagpapakita sa mga distansiya ng matitinding temperatura mula sa araw.
kaintan
lagnat
[ lagnát ]
es
Temperatura más alta de la normal de una persona (o más generalmente. de un mamífero).
La temperatura me había subido durante todo el día, pero después de la bendición disminuyó gradualmente.
Buong araw na mataas ang lagnat ko, ngunit pagkatapos ng basbas ay patuloy na itong bumaba.
sinat
es
Temperatura más alta de la normal de una persona (o más generalmente. de un mamífero).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
Kasunod ay ang dispensasyon ni Noe.jw2019 jw2019
En 1911 descubrió la casi total ausencia de resistencia al paso de la electricidad de ciertas sustancias (mercurio, plomo) a temperaturas cercanas al cero absoluto, fenómeno conocido como superconductividad.
Sinamantala ni Nephi ang pagkakataong iyon para maituro sa kanyang mga kapatid kung paano makatatanggap ng personal na paghahayag.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando la temperatura es más fresca, pudieran estar activos durante todo el día.
Ang isang pilay na inapo ni Aaron ay hindi maaaring maglingkod bilang saserdote, bagaman pinahihintulutan siyang kumain mula sa mga bagay na inilalaan sa mga saserdote bilang kanilang panustos.jw2019 jw2019
Cuando se libera melatonina, disminuyen tanto la temperatura corporal como el riego sanguíneo del cerebro, y los músculos pierden poco a poco su tonicidad y se vuelven flácidos.
Dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga briefjw2019 jw2019
Esa noche la temperatura era de 31 grados Celsius bajo cero, y queríamos asegurarnos de que todo estuviera bien en la casa.
Sinabi mo ba na emergency ito at hinuli tayo at kailangan natin ng tulong ngayon din?LDS LDS
Por ejemplo, se cree que los sofocos se deben al efecto de los cambios hormonales en la región del cerebro que regula la temperatura corporal.
Kalupaang maituturing na patag kung ihahambing sa maburol o bulubunduking lupain.jw2019 jw2019
Puede sobrevivir a temperaturas de entre los -270 y los 151 °C (-460 a 300 °F), a la exposición de rayos X, al vacío y a presiones seis veces mayores que las que se sienten en el fondo del océano más profundo.
Dahil sa ministeryo ni Pablo at niyaong mga kasamahan niya sa paglalakbay, naitatag ang isang kongregasyong Kristiyano sa Tesalonica, na ikinasaya ni Pablo bilang isang “koronang ipinagbubunyi,” anupat naging isa ito sa mga pangunahing sanhi ng kaniyang kagalakan.—1Te 2:19, 20; ihambing ang Fil 4:1.jw2019 jw2019
Siempre es fresca y está a la temperatura apropiada.
Napakadali niyang tinanggihan ang mga kaloob na iniaalok ng Panginoon sa kanya.jw2019 jw2019
La revista Science News informó un descenso de un grado Celsio en la temperatura promedio de varios lugares del hemisferio norte.
Ang paglutas sa postpartum depression ay mahalaga hindi lamang para sa kapakanan ng babae kundi maging sa sanggol at sa buong pamilya.jw2019 jw2019
El domingo la temperatura subió a más de 20 °C.
Kumuha siya ng pera; kukunin din natin ang pera niya. Tuturuan natin siya ng leksyon.jw2019 jw2019
Tras cocerlos a temperaturas de entre 1.000 y 2.000 °C, los ladrillos “no resultan menos higiénicos que los comunes”.
Maliit man ang abuloy nila, kitang-kita ni Jehova ang malaking pagpapahalaga nila sa kaniyang dako ng pagsamba.jw2019 jw2019
Se las coloca en pequeñas piscinas para observar su aclimatación a los nuevos niveles de temperatura y salinidad del agua.
Ang salitang Griego na thri·am·beuʹo, nangangahulugang “akayin sa isang prusisyon ng tagumpay,” ay dalawang ulit lamang lumilitaw sa Kasulatan, at waring sa magkaibang makatalinghagang tagpo.—2Co 2:14; Col 2:15.jw2019 jw2019
La temperatura corporal desciende a menos de 8 °C, el ritmo cardíaco se reduce a entre tres y cinco pulsaciones por minuto y solo respiran dos o tres veces por minuto: lo justo para sobrevivir, en el caso de las marmotas.
Mabuti iyan para sa iyo, at sabi natin ay pabababain natin ang triglycerides mo, diba?jw2019 jw2019
Las tormentas y temperaturas elevadas de algunos sitios coincidieron con inviernos excepcionalmente crudos en el resto del mundo.
Sa Hebreo 9:5, ang salitang Griego na hi·la·steʹri·on, “pampalubag-loob,” ay ginamit para sa takip ng Kaban.jw2019 jw2019
Escalas de temperatura
(Job 34:14; Luc 23:46) Kung gayon, kapag ipinagkakatiwala ng isang tao sa Diyos ang kaniyang espiritu, nangangahulugan ito na umaasa siya na isasauli sa kaniya ng Diyos ang puwersa ng buhay na iyon sa pamamagitan ng pagkabuhay-muli.—Ihambing ang Bil 16:22;27:16; Job 12:10; Aw 104:29, 30.jw2019 jw2019
“Solo hay unos cuantos lugares en el globo terráqueo donde se puede esperar una temperatura agradable durante todo el año”, dice el periódico japonés The Daily Yomiuri.
Maraming kritiko ang nagsasabing isa siyang henyo sa paglikha na ginamit ang maraming aklat at iba pang mga lokal na materyal o mapagkukunan upang maisulat ang nilalaman ng kasaysayan ng Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
Mackowiak, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland, cree que se ha de cambiar la cifra, ya que sus estudios demostraron que 37 °C “no fue la temperatura media total, tampoco la temperatura media de los distintos períodos de tiempo estudiados ni el valor intermedio de todos los voluntarios, ni siquiera la temperatura que con más frecuencia se anotó”.
(Gaw 1:1, 2) Yamang sumama siya kay Pablo sa Jerusalem sa katapusan ng ikatlong paglalakbay ng apostol bilang misyonero (Gaw 21:15-17), maaari niyang matalunton nang may katumpakan ang mga bagay na may kinalaman kay Jesu-Kristo sa mismong lupain kung saan isinagawa ng Anak ng Diyos ang kaniyang gawain.jw2019 jw2019
Además, los océanos moderan la temperatura del globo terráqueo, mantienen una variedad increíble de formas de vida y desempeñan un papel crucial en los ciclos climáticos y pluviales de la Tierra.
PAGLAYAjw2019 jw2019
Cerca del ecuador, sin embargo, las temperaturas son más templadas gracias a los persistentes vientos alisios que soplan desde el océano Atlántico.
8) Ang ganitong kawalang-pagmamahal na pagtrato sa mga miyembro ng pamilya ay maliwanag na katibayan na ang isa ay hindi gumagawi bilang Kristiyano.—Ihambing ang 1 Timoteo 5:8.jw2019 jw2019
Por lo general, cuanto más fresca sea la temperatura, más tiempo pasa tomando el sol.
Ang kabuhayan: Napakaraming likas na yaman ang Congo—petrolyo, diamante, ginto, pilak, uranyum—subalit dahil sa kamakailang paglalabanan sa bansa, lubhang nabawasan ang pagluluwas sa ibang bansa at lumaki ang pagkakautang sa labas ng bansa.jw2019 jw2019
El vino se introduce en el tonel a una temperatura de 30 °C y se le añade una pequeña cantidad de bacterias del vinagre.
+ 21 Gayunma’y wala siyang ugat sa kaniyang sarili kundi nananatili nang sandaling panahon, at pagkatapos na bumangon ang kapighatian o pag-uusig dahil sa salita ay karaka-raka siyang natitisod.jw2019 jw2019
Hay alimentos que se deben cocinar a cierta temperatura para destruir los microbios peligrosos.
Minsan nadudulas ako na hindi ko alam.jw2019 jw2019
En estudios de bajas temperaturas, los científicos prefieren usar la escala Kelvin, que empieza en el cero absoluto.
Nang maglaon, sinabi ng Griegong istoryador na si Diodorus Siculus (ng unang siglo B.C.E.) na ang Ehipsiyong proseso ng pag-eembalsamo ay tumatagal nang mahigit sa 30 araw.jw2019 jw2019
Como el agua mantiene el calor, los canales también servían para mantener la temperatura de las cosechas en tiempos de heladas.
Panahon ng Pagdadalamhati.jw2019 jw2019
Con objeto de reducir la contribución de estos animales a la elevación de la temperatura de la Tierra, se realizan experimentos para potenciar la producción lechera por ejemplar y al mismo tiempo reducir la emisión de metano.
Sa gitna ng kalituhan at kawalang-katiyakan ng maligalig na panahong iyon, ang bayan ni Jehova ay nanatiling mahinahon, tiwasay sa pagkaalam na sa malapit na hinaharap, maglalaan ang Kaharian ng Diyos ng isang sakdal na pamahalaan para sa lahat.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.