temor oor Tagalog
temor
es
expresión para denotar sorpresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
takot
[ tákot ]
Pidámosle que saque el temor de nuestro corazón.
Hilingin mo sa kaniya na alisin ang takot sa iyong puso.
pangamba
[ pangambá ]
Y este temor se percibe en todo el mundo.
Kahawig ding mga pangamba ang nadarama sa buong daigdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atenas era también una ciudad muy religiosa, y por esta razón el apóstol Pablo comentó que los atenienses “[parecían] estar más entregados que otros al temor a las deidades”.
41 “Dalawang tao ang may utang sa isang nagpapahiram; ang isa ay nagkautang ng limang daang denario,+ ngunit ang isa pa ay limampu.jw2019 jw2019
Y rompieron las cuerdas con las que estaban atados; y cuando los del pueblo vieron esto, empezaron a huir, porque el temor a la destrucción cayó sobre ellos.
Sino ba ako para makialam?’LDS LDS
No permita que el temor supere sus esfuerzos10.
Sa mga ito, 29 na wika ang may kumpletong edisyon.LDS LDS
Pero el diagnóstico de fobia social solo suele darse en el caso de que los temores sean de tal magnitud que estorben significativamente la vida normal.
Gusto nating palakasin ang pag- unlad parang isang pugon na walang baba gatong na kailangan, palaki ng palakijw2019 jw2019
Ante tan descarada falta de respeto a Sus normas, Jehová preguntó: “¿Dónde está el temor [que me deben] a mí?” (Malaquías 1:6-8; 2:13-16).
Pagkatapos ay lumuhod siya at nagsumamo sa Diyos na siya’y patawarin.jw2019 jw2019
La acción responsable de las autoridades nos recuerda las palabras del apóstol Pablo: “Los que gobiernan no son objeto de temor para el hecho bueno, sino para el malo. [...]
14 Ang espiritu ng isang tao ay makapagtitiis sa kaniyang karamdaman;+ ngunit ang bagbag na espiritu, sino ang makatitiis nito?jw2019 jw2019
Isaías, refiriéndose proféticamente a Jesús, dijo que él tendría “el espíritu de conocimiento y del temor de Jehová”.
(Eze 16:2) Lumilitaw na ang dahilan nito ay sapagkat walang katulad ang kawalang-katapatan ng Jerusalem sa kaniyang Diyos na si Jehova, samantalang ang mga Filisteo at ang iba pang mga bayan ay nanghawakang mahigpit sa pagsamba sa kanilang huwad na mga diyos.—Ihambing ang Jer 2:10, 11.jw2019 jw2019
En Salmo 8:3, 4, David expresó el temor reverencial que sintió: “Cuando veo tus cielos, las obras de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has preparado, ¿qué es el hombre mortal para que lo tengas presente, y el hijo del hombre terrestre para que cuides de él?”.
Nawalan ako ngulirat dahil sa gutom.jw2019 jw2019
No tengan temor; ustedes valen más que muchos gorriones”.
Adonay [o Adhonai]jw2019 jw2019
Al hacerlo, estaremos en condiciones de oír la voz del Espíritu, resistir la tentación, superar la duda y el temor, y recibir la ayuda del cielo en nuestras vidas.
+ 23 Ngunit ngayon na wala na akong teritoryong hindi pa nagagawa sa mga pook na ito, at sa loob ng ilang taon ay may pananabik na makapariyan sa inyo+ 24 kailanma’t paroroon ako sa Espanya,+ umaasa ako, higit sa lahat, na kapag naglalakbay na akong patungo roon, na makita kayo at maihatid+ ninyo roon nang bahagya pagkatapos na masiyahan muna ako nang kaunti sa inyong pakikipagsamahan.LDS LDS
“El dios de este sistema de cosas”, que sin duda está detrás de esos horrendos crímenes, ha creado así un temor a lo que se ha llamado la “amenaza de las sectas”, que está utilizando contra el pueblo de Jehová (2 Corintios 4:4; Revelación 12:12).
Naniniwala ako na walang simpleng pormula o pamamaraang agad magtutulot sa inyo na mabihasa sa kakayahang magabayan ng Banal na Espiritu.jw2019 jw2019
Esta carencia se manifestó en su petición a Moisés: “Habla tú con nosotros, y escuchemos nosotros; pero no hable Dios con nosotros, por temor de que muramos”.
Kung dadalaw tayo sa ibang araw o oras, baka matagpuan natin sila.jw2019 jw2019
Su nueva postura, no obstante, chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural.
Ang planong iyon ay kumpleto mula sa simula ng panahon hanggang sa magkaroon tayo ng pagkakataon, kung mamumuhay tayo nang marapat, na makapiling Siya sa darating na mga kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
Judá no demuestra tener ningún temor sano y piadoso de Dios.
27 “‘Lahat ng mapapahipo sa karne nito ay magiging banal,+ at kapag may nakapagwisik ng dugo nito sa kasuutan,+ huhugasan mo ang nawisikan niya ng dugo sa isang dakong banal.jw2019 jw2019
(Salmo 55:22.) Al arrojar todas nuestras cargas —inquietudes, preocupaciones, desilusiones, temores, y así por el estilo— sobre Dios, con plena fe en él, recibimos tranquilidad de corazón, “la paz de Dios que supera a todo pensamiento”. (Filipenses 4:4, 7; Salmo 68:19; Marcos 11:24; 1 Pedro 5:7.)
Hindi ko pa sinisimulan ang camera.jw2019 jw2019
No le tendremos temor a Satán,
(Bil 26:29, 30, 32; 27:1) Si Heper ang ama ni Zelopehad, na nakilala sa hindi pagkakaroon ng mga anak na lalaki kundi limang anak na babae na ang kaso ay nagtakda ng legal na saligan sa pag-aasikaso sa mga minanang pag-aari kapag walang supling na lalaki.—Bil 26:33; 27:1-11; Jos 17:2, 3.jw2019 jw2019
“El temor de Jehová es el principio del conocimiento.”
Gayunpaman, mahal kong mga kapatid, nang makilala ko kayo at makita ang inyong katapatan, naniniwala ako na, bilang mga miyembro, hindi tayo nagkukulang sa paghahanda na tulad ng iniisip natin.jw2019 jw2019
Su trato con los hijos de los hombres es inspirador de temor” (Salmo 66:5).
Ibinigay ng ating Tagapagligtas ang Kanyang buhay upang mailaan sa atin ang magandang kaloob na iyan.jw2019 jw2019
Cuando las Escrituras enumeran de aquellos a quienes se nombraría para el puesto de superintendente, especifican que no debería nombrarse a nadie recién convertido, “por temor de que se hinche de orgullo y caiga en el juicio pronunciado contra el Diablo”. (1Ti 3:6.)
Oo nga, tama si Nelson.jw2019 jw2019
Edifiquémonos una ciudad y también una torre con su cúspide en los cielos, [...] por temor de que seamos esparcidos por toda la superficie de la tierra.” (Génesis 11:4.)
Nang pamunuan sila ng Gresya, naghimagsik sila laban sa mga kahalili ni Alejandrong Dakila at napanatili nila ang kanilang kasarinlan sa loob ng ilang siglo, kahit noong panahon ng pananakop ng Roma.jw2019 jw2019
Sin duda habrán experimentado sentimientos de temor mucho más grandes después de enterarse de un desafío personal de salud, de que un miembro de la familia está en dificultad o peligro, o al observar acontecimientos perturbadores en el mundo.
Noong panahon ng paglilinis ni Haring Josias, “inalisan niya ng trabaho ang mga saserdote ng mga banyagang diyos, na inilagay ng mga hari ng Juda upang gumawa sila ng haing usok . . . sa araw at sa buwan.”LDS LDS
Llevemos una vida de “santidad en el temor de Dios”
Kasunod niyon sinabi niya, “Kayong natitirang mga Protestante, magpupulong kayo sa mga teatro sa Camp Farragut—at huwag kayong babalik hangga’t hindi alas-3 ng hapon.jw2019 jw2019
33 He jurado en mi ira y he decretado aguerras sobre la faz de la tierra, y los inicuos matarán a los inicuos, y el temor se apoderará de todo hombre;
Bagaman umabot hanggang sa Gesur ang panimulang pananakop ng Israel, ang pook na ito mismo ay hindi nakuha.LDS LDS
Me di cuenta de que a pesar de que esas mujeres tenían experiencias de la vida diferentes a las mías, aún teníamos básicamente las mismas esperanzas, sueños y temores”.
At maraming pang ibang mga propeta noong una na nagbigay rin ng makapangyarihang patotoo tungkolkay Cristo.LDS LDS
La gente de las naciones siente en su corazón admiración y temor al hombre y a otras cosas.
“Nagtanong ang mga nag-iinterbyu tungkol sa tama at mali, problema sa moralidad, at kahulugan ng buhay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.