tema oor Tagalog

tema

/'tema/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Sujeto o tópico en consideración o en discusión.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

paksa

naamwoord
Me mantiene bien informada sobre multitud de temas.—G.
Pinananatili nitong malawak ang aking kaalaman sa napakaraming paksa. —G.
plwiktionary.org

awit

[ áwit ]
Se enseñaba a temer a Jehová.—Salmo 34:11.
Itinuturo ang pagkatakot kay Jehova. —Awit 34:11.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

tema

Las ideas principales y los textos que utilicemos deben encajar con el tema general.
Ang mga pangunahing punto at ang mga kasulatan na ating ginagamit ay dapat na umangkop sa pangkalahatang tema.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

temer
pagtakot · takot · takut
temer
pagtakot · takot · takut

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La mente debe estar vacía para ver con claridad”, dijo un escritor sobre el tema.
Ang di-permanenteng bilang ng mga araw ng mga buwang ito ay nakatulong upang makagawa ng kinakailangang mga pagbabago sa kalendaryong lunar at upang huwag pumatak ang ilang kapistahan sa mga araw na ipinagbawal ng mga Judiong lider ng relihiyon nang maglaon.jw2019 jw2019
¿Cómo iba a sacar el tema del casamiento legal?
Kung iaasa natin sa Diyos ang pagbibigay ng katibayan, aakalain natin na kaya nating ipagpaliban ang pagseryoso sa mga utos ng Diyos at pagtanggap ng responsibilidad para sa relasyon natin sa ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Los expertos en el tema le dan la razón.
Kaya ang ating paniniwala at pananampalataya ay lalong lalakas, at marami pa tayong makikita.9jw2019 jw2019
Gracias por el excelente tema sobre historia familiar y la asistencia al templo, publicado en la revista Liahona de octubre de 2007.
Ipinapalagay na nabuo ang mga diamante noong sinaunang panahon nang sumailalim sa matinding presyon at init ang karbon ng lupa.LDS LDS
El tema del programa fue “Mensajeros de la paz de Dios”, y muchas personas vieron que, a pesar de las dificultades que provocó el clero rumano,* los testigos de Jehová indudablemente poseen la paz que resulta de conocer a Dios y a Cristo Jesús. (Isaías 26:2, 3; Filipenses 4:7.)
at nakarating sa panahon ngayon.jw2019 jw2019
Por ello, nos entusiasmó enterarnos de que el tema de la asamblea de distrito de este año sería “La palabra profética de Dios”.
kung baga'y, ang totoo'y, isang bagay na lumilikhajw2019 jw2019
Pida a los alumnos que revisen los pasajes de las Escrituras del Dominio de la doctrina correspondientes al Libro de Mormón que hayan estudiado en el tema doctrinal 3, y que busquen aquellos que apoyen las verdades escritas en la pizarra.
Ang patotoo sa pag-asang hatid ng pagtubos ay isang bagay na hindi masusukat o mabibilang.LDS LDS
Acostúmbrese a leer los pasajes bíblicos destacando las palabras que se relacionan directamente con el tema que está exponiendo.
Tila katulad ng sa Ninive at Tiro!jw2019 jw2019
El tema central de su enseñanza fue el venidero Reino de Dios, un gobierno mundial que erradicará completamente la pobreza, la injusticia social y las enfermedades.
(Gal 3:28, 29) Pinatitingkad ng pagkilos na ito, na “salungat sa kalikasan,” ang di-sana-nararapat na kabaitan ng Diyos sa gayong mga mananampalatayang Gentil at idiniriin nito ang mga pakinabang na natatamo nila bilang mga sanga ng “isang ligáw na olibo” nang tanggapin nila ang “katabaan” ng mga ugat ng alagang olibo, sa gayon ay inaalis nito ang anumang saligan upang maghambog ang mga Kristiyanong Gentil na ito.—Ihambing ang Mat 3:10; Ju 15:1-10; tingnan ang PAGHUHUGPONG.jw2019 jw2019
Pudiera parecer que no hay mucho más que decir sobre el tema del tabaco.
Mga ikasampung bahagi ng buong Bibliya ay awit, anupat ang pinakapangunahing mga halimbawa ay ang Mga Awit, Ang Awit ni Solomon, at Mga Panaghoy.jw2019 jw2019
Ni siquiera toca el tema de si tales relaciones son morales o inmorales.
Nag-alala ako rito!jw2019 jw2019
Quizás podrían decir simplemente: “He cometido un error al esperar tanto para hablarte de este tema, pero deseo tanto que tengas la mejor vida posible, que debo tratar de hacerlo ahora”.
Madalas niyang tanggihan ang mga pagkakataon na gamitin ang priesthood.jw2019 jw2019
2 Las Escrituras inspiradas son provechosas para enseñar. El tema del primer día hizo hincapié en 2 Timoteo 3:16.
Komportable na ba kayo?jw2019 jw2019
¿Qué tema glorioso del Reino se pinta en Isaías, también considerado más tarde por otros escritores de la Biblia?
(2Sa 22:29) Naiiba naman nang bahagya ang pananalitang ginamit sa Mga Awit: “Ikaw ang magsisindi ng aking lampara, O Jehova,” anupat doo’y inilalarawan si Jehova bilang siyang nagpapaningas ng lamparang dala ni David upang magbigay-liwanag sa kaniyang daan.—Aw 18:28.jw2019 jw2019
Este fue el tema del segundo día, extraído de Hebreos 13:15.
14 At ang hangganan ay lumibot dito sa hilaga patungo sa Hanaton, at ang naging mga dulo nito ay sa libisng Ipta-el, 15 at ang Katat at ang Nahalal at ang Simron+ at ang Idala at ang Betlehem;+ labindalawang lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.jw2019 jw2019
Volví mi atención al tema de ir a ayudar a la granja de la Iglesia.
Ang kanyang ugali at pananaw ay napaka-positibo.LDS LDS
Después de presentarlas y destacar brevemente un artículo, saca una Biblia pequeña que lleva en el bolsillo, la abre con decisión y lee un versículo relacionado con el tema que ha resaltado.
Kaylaking sorpresa na tanggapin ito!”jw2019 jw2019
Otro problema lo constituye el libre intercambio de noticias a escala mundial, tema debatido de forma acalorada en la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).
Iyon ay isa sa mga extra na hindi niyo puwedeng hindi makita.jw2019 jw2019
Su segundo sencillo "Aurora", el cual fue lanzado el 5 de septiembre del 2012, fue utilizado como el cuarto tema de apertura de la serie de anime del 2011 Mobile Suit Gundam AGE.
56): “Maliwanag na ang Bautismo sa sinaunang Simbahan ay sa pamamagitan ng paglulubog.”WikiMatrix WikiMatrix
“Se me ha informado que más o menos el mes pasado usted tuvo conversaciones con cierto visitante y consideró con él el tema del conocimiento que tenemos de las leyes del universo.
Dahil sa likas na mga harang ay masasabing madali itong ipagtanggol.jw2019 jw2019
Así pues, veamos lo que dicen sobre este tema otras partes de la Biblia (2 Timoteo 3:16).
Bagaman nagustuhan ni Absalom ang payo, naisip pa rin niya na mabuting marinig niya ang opinyon ni Husai.jw2019 jw2019
Tema elegido por el obispado
Ang priesthood ay kailangang gamitin upang may maisagawang kabutihan.LDS LDS
(¿No sabe cómo facilitar un tema de Mi fundamento?
86) Ngunit sa katunayan, ang Griegong transliterasyon ng mga salitang ito, gaya ng iniulat nina Mateo at Marcos, ay hindi sapat para matukoy nang may katiyakan kung ano ang orihinal na wikang ginamit.LDS LDS
William Dornette, sobre el tema “Negligencia y casos de responsabilidad”.
At sinabi ni Amnon sa hari: “Pakisuyo, papasukin mo si Tamar na aking kapatid at magluto siya ng dalawang tinapay na hugis-puso sa aking paningin, upang makakain ako ng tinapay na para sa maysakit mula sa kaniyang kamay.”jw2019 jw2019
Durante la investigación tal vez encuentre numerosos puntos de interés relacionados con el tema.
+ 3 Nakatira siya sa gitna ng mga libingan; at hanggang sa panahong iyon ay talagang walang sinuman ang makagapos sa kaniya nang mahigpit maging sa pamamagitan ng tanikala, 4 sapagkat madalas siyang gapusin sa pamamagitan ng mga pangaw at mga tanikala, ngunit ang mga tanikala ay nalalagot niya at ang mga pangaw ay nagkadurug-durog pa nga; at walang sinuman ang may lakas upang supilin siya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.