telón de acero oor Tagalog
telón de acero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kurtinang bakal
1952: ¡En África central también hay una cortina de hierro (telón de acero)!
1952: Ang Sentral Aprika ay may “kurtinang bakal” din!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telón de Acero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al rasgarse la Cortina de Hierro (Telón de Acero), debutó en la escena internacional la mafia de Rusia.
Yamang pinabanal ng Diyos ang “araw” na ito, anupat ibinukod ito para sa kaniyang layunin, sa “araw” na ito ay lubusang matutupad ang layuning iyan ukol sa lupa kaayon ng katuwiran.—Ihambing ang Isa 55:10, 11.jw2019 jw2019
1952: ¡En África central también hay una cortina de hierro (telón de acero)!
Tulang Hebreo.jw2019 jw2019
En 1989, la caída de la “Cortina de Hierro”, o “Telón de Acero”, supuso un giro radical.
Walang ibang mas magaling na sandata laban sa kalaban, ang ama ng kasinungalingan, maliban sa katotohanang mamumutawi sa inyong bibig kapag ginamit ninyo ang kapangyarihan ng priesthood.jw2019 jw2019
El Telón de Acero estaba desmoronándose, y las naciones de Europa oriental comenzaban a buscar su autodeterminación.
Naloloko ako sa iyo, Reggie.jw2019 jw2019
En 1989 fue eliminada la cortina de hierro (telón de acero).
Sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, ano ang hinihiling na gawin ng isang tao kung napinsala niya ang mata o nabungi niya ang ngipin ng kaniyang alipin?jw2019 jw2019
Parece como si el Telón de Acero proclamado por Churchill en 1946 se hubiese fundido, dejando pasar nueva luz.
Gayung-gayon ang ginawa niya.”jw2019 jw2019
Aunque la cortina de hierro (telón de acero) se había cerrado por completo, la luz de la verdad bíblica logró traspasarla.
Magsalita ka dito.jw2019 jw2019
Tras regresar a Berna, procedí a visitar todos los demás países europeos al oeste de la cortina de hierro (telón de acero).
Ang iba ay nagtrabaho upang itayong muli ang mga Kingdom Hall at mga tahananjw2019 jw2019
Al no estar bajo el control de Rusia, los ciudadanos yugoslavos disfrutaban de libertades que no eran posibles detrás de la cortina de hierro (telón de acero).
Nasimulan ang pag-aaral ng Bibliya sa kaniya, at di-nagtagal ay nagsimula na siyang dumalo sa mga pulong.jw2019 jw2019
Incluso algunos jamás pensaron que vivirían para ver el día en que un ejemplar original de La Atalaya cruzara la cortina de hierro (el telón de acero).
5 Narito, tinuruan ko kayo ng mga tuntunin+ at mga hudisyal na pasiya,+ gaya ng iniutos sa akin ni Jehova na aking Diyos, upang gawin ninyo ang gayon sa gitna ng lupain na inyong paroroonan upang ariin.jw2019 jw2019
En Europa del Este, la Cortina de Hierro, o Telón de Acero, comenzó a caer a finales de los años ochenta, y desde entonces hemos disfrutado de mayor libertad en Ucrania.
Gayunman, yamang nagpahayag ng pagkasuklam ang Diyos na Jehova sa gayong gawain, at sinabi niyang ito’y “isang bagay na hindi ko iniutos ni pumasok man sa aking puso” (Jer 7:31; 32:35), malayong mangyari na ibabatay ni Jesus sa gayong idolatrosong gawain ang makasagisag na kahulugan ng Gehenna noong tinatalakay niya ang hatol ng Diyos.jw2019 jw2019
POR fin se había abierto el muy oxidado Telón de Acero, y surgieron esperanzas de que al fin, después de tanto tiempo, se habían acercado la paz y la seguridad que el mundo anhelaba.
Ano ang dapat na regular na gawin ng bawat isa at bawat pamilya?jw2019 jw2019
Durante las décadas de 1950 y 1960, los gais y las lesbianas estadounidenses debían enfrentarse a un sistema legal mucho más hostil con los homosexuales que en muchos de los países al este del telón de acero.
Makakagawa ba ng kaibhan sa mundo ang impluwensya ng isang matwid na binata o dalaga?WikiMatrix WikiMatrix
Mirándose con recelo se hallaban, a un lado de la invisible cortina de hierro (telón de acero), el bloque comunista —encabezado por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas—, y al otro, las naciones no comunistas, con Estados Unidos al frente.
Dadalhin niya iyon kasama ng dibdib upang ikaway iyon bilang handog na ikinakaway+ sa harap ni Jehova.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.