Pinzón vulgar
Pinson
vulgar oor Tagalog
vulgar
es
Grosero y ofensivo con alusiones de tipo sexual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
jologs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”.
20:2, 3: “Sinunggaban niya [ng makalangit na Hari, si Jesu-Kristo] ang dragon, ang matandang ahas, na siyang Diyablo at Satanas, at ginapos siya na isang libong taon.jw2019 jw2019
¿Te rodea la gente vulgar, igual que a Eva?
Noong panahon ng Bibliya, angpagsasalo sa pagkain ay nagpapahiwatig ng bigkis ng pagsasamahan.jw2019 jw2019
El más común es el pelícano vulgar (Pelecanus onocrotalus), mientras que el pelícano ceñudo (Pelecanus crispus) y el pelícano africano (Pelecanus rufescens) son menos abundantes.
Ni hindi natin alam kung ano ang kahalagahan o tungkulin nilajw2019 jw2019
Realidad: Las encuestas revelan consecuentemente que a las mujeres les molesta el trato vulgar.
7 “Iniwan ko ang aking bahay;+ pinabayaan ko ang aking mana;+ ibinigay ko ang minamahal ng aking kaluluwa sa palad ng kaniyang mga kaaway.jw2019 jw2019
En el prefacio de su Nuevo Testamento, Erasmo escribió: “Disiento vehementemente de aquellos que no quieren que personas particulares [comunes] lean las Santas Escrituras, ni que se traduzcan a la lengua vulgar [común]”.
Maraming siglo pagkaraan nito, tinukoy ni Jehova ang mga kasalanan ng Juda bilang nakasulat sa pamamagitan ng panulat na bakal, samakatuwid nga, nakatala nang permanente.—Jer 17:1.jw2019 jw2019
“No asistas, ni mires, ni participes en nada que de alguna manera sea vulgar, inmoral, violento o pornográfico”.
Ang isa pang terminong Hebreo na tumutukoy sa pagpapabaya ay literal na nangangahulugang “kaluwagan,” gaya ng sa isang maluwag na busog.—Jer 48:10; ihambing ang Aw 78:57.LDS LDS
Cuando empecé a prestar más atención a la letra, me di cuenta de que las cosas que decía, aunque no eran vulgares, eran sugestivas y ordinarias.
Sa pagtatangka niyang sirain ang plano ng Diyos, pinangungunahan niya ang isang bagong pag-atake sa institusyon ng pamilya.LDS LDS
Aléjense de los libros y revistas que sean vulgares e inmundos en lo que digan e ilustren.
Malaki ang nagawa ng liham na ito upang pagkaisahin ang mga kapatid.LDS LDS
El cernícalo vulgar (Falco tinnunculus), de tan solo 36 cm. de largo, también pertenece al género Falconidae.
Ang hula tungkol kay Josias na ‘pipisanin siya nang payapa sa kaniyang sariling dakong libingan’ ay nagpapahiwatig na mamamatay siya bago ang inihulang kapahamakan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
Ningún miembro de la Iglesia, ningún marido o padre, tiene el derecho de emplear lenguaje vulgar, ni siquiera de pronunciar una palabra de enojo a su esposa ni a sus hijos.
May tapang ba tayong manindigan sa ating mga paniniwala, kahit sa paggawa nito ay kailanganin nating manindigang mag-isa?LDS LDS
Por ejemplo, si algo que supuestamente es para nuestra diversión nos aleja del Espíritu Santo, entonces esa clase de diversión no es para nosotros, puesto que el Espíritu no puede tolerar lo que es vulgar, grosero o inmodesto y, por lo tanto, será obvio que esas cosas no son para nosotros.
Ang panahon ay kadalasang tinutukoy sa pamamagitan ng pagbanggit sa posisyon ng araw.LDS LDS
Sin embargo, ¿no los expondría esto a compañías corruptas y a peligros como el habla vulgar o el exceso en la bebida?
Kamakailan lang ay nagulat at nalungkot akong mabalitaan ang tungkol sa isang mayhawak ng Aaronic Priesthood na tila ipinagmamalaki ang katotohanan na inilayo niya ang kanyang sarili sa Diyos.jw2019 jw2019
Estamos expuestos diariamente a los chismes y al habla vulgar.
24 Ang mga kasalanan ng ilang tao ay hayag+ sa madla, na tuwirang umaakay sa paghatol, ngunit kung tungkol naman sa ibang mga tao ang kanilang mga kasalananay nagiging hayag din sa kalaunan.jw2019 jw2019
Un día, tres jovencitas que estaban a uno o dos metros de distancia de mí comenzaron a decir palabras vulgares.
Mga Barko ng mga Hebreo.LDS LDS
No obstante, a veces los rítmicos estribillos se expresan en el lenguaje más vulgar y ofensivo imaginable.
3 Sapagkat darating ang isang yugto ng panahon kapag hindi nila titiisin ang nakapagpapalusog na turo,+ kundi, ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa, sila ay magtitipon ng mga guro para sa kanilang sarili upang kumiliti sa kanilang mga tainga;+ 4 at itatalikod nila ang kanilang mga tainga mula sa katotohanan, samantalang bumabaling sila sa mga kuwentong di-totoo.jw2019 jw2019
De modo que de 1543 a 1835 se publicaron dieciocho versiones de este libro bíblico en el griego vulgar.
Ang pangako ng Diyos may kinalaman sa mga bagong langit at isang bagong lupa ay inulit.jw2019 jw2019
No pueden escuchar palabras vulgares y fingir que no las escuchan.
Ang mga magulang ay pananagutin sa harapan ng Panginoon kung paano nila ginampanan ang kanilang mga sagradong responsibilidad.LDS LDS
Nombre vulgar de diversas especies de insectos dípteros de cabeza redonda y patas largas con cinco articulaciones.
Alam ninyong tupa’y susundan ng kordero,jw2019 jw2019
En el mejor de los casos, el comportamiento vulgar no deja de ser una afrenta a la dignidad del cristiano.
Bilang paghahalimbawa, maraming salin ang nagsalin sa Mateo 22:44: “Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon.”jw2019 jw2019
Ahora bien, otra cuestión es que tu novio, airado, use lenguaje vulgar, te amenace o incluso te empuje o abofetee.
Hindi Pa Huli ang Lahatjw2019 jw2019
El canto del pinzón vulgar macho es, por lo menos en parte, innato, está grabado en su cerebro.
Ang pakikiramay ay bihirang maging solusyon;jw2019 jw2019
Cuando usas palabras vulgares, solo consigues arruinar tu reputación.
Hindi nangangahulugang hindi totoo ang isang bagay dahil lamang sa hindi ito nakikita ng ating pisikal na mga mata.jw2019 jw2019
Se les debe enseñar a no emplear vocabulario vulgar y a jamás usar el nombre del Señor en vano.
Labis ang kalungkutan ko habang kausap ko ang bata pang amang ito, na naapektuhan ng pasiya ng kanyang ama, at bunga nito ay pinalalaki ang minamahal na mga anak sa labas ng ebanghelyo ni Jesucristo.LDS LDS
Desafortunadamente, mientras lo escuchaba, me decepcionó oír una palabra vulgar en la última canción.
Tinukoy sa iba pang mga inskripsiyong cuneiform ang Sabai, ang Nabaiti, ang Qidri, at ang Idibaili, ang Masai, at ang Temai.—Ihambing ang Gen 25:3, 13-15.LDS LDS
Algunos profesores justifican su lenguaje vulgar diciendo que así los alumnos pueden formar sus propios criterios sobre tal habla.
Kapag tinutukoy ang mga supling ni Abraham at ng iba pa, ang mga terminong Hebreo at Griego na ginagamit ay nasa anyong pang-isahan, anupat kadalasa’y tinutukoy ang mga supling na iyon bilang isang grupo.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.