vueltas
sukli
vuelto oor Tagalog
vuelto
es
la diferencia que se recibe al pagar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
barya
[ baryá ]
sukli
[ suklî ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.
+ Susunugin nila siya at sila sa apoy,+ upang ang mahalay na paggawi+ ay hindi magpatuloy sa gitna ninyo.jw2019 jw2019
Ahora, esta impresionante biblioteca ha vuelto a la vida.
41 At kung makalbo sa harap ang kaniyang ulo, iyon ay pagkakalbo sa noo.jw2019 jw2019
Miqueas, contemporáneo de Isaías, declara: “¿Qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?”
Handog sa ‘kin ay tahana’tjw2019 jw2019
Y no puedo esperar para arrancarte la ropa y llevarte de vuelta a la cama.
Ano ba naman iyan, George!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiblemente tuviera un origen bereber. Sus enseñanzas sobre la naturaleza de Dios, que enfatizan que el Hijo está subordinado al Padre, y su oposición a lo trinitario, que se había vuelto dominante en la cristiandad, le convirtieron en un asunto primordial durante el Primer Concilio de Nicea, convocado por el emperador Constantino I en el año 325.
+ 24 Si Joab+ na anak ni Zeruias ay nagsimulang bumilang, ngunit hindi niya tinapos;+ at dahil dito ay dumating ang galit+ laban sa Israel, at ang bilang ay hindi naitala sa ulat ng mga pangyayari nang mga araw ni Haring David.WikiMatrix WikiMatrix
Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Gayunman, ang mga bagong Bibliya ay inilalabas din sa mga wika na doo’y dati nang may umiiral na mga bersiyon.jw2019 jw2019
La fábrica se abre luego de ese incidente y de vuelta en Washington, Nelson es felicitado por su trabajo y al hablar de la desaparición, su jefe le dice que «es asunto de la policía local».
(Job 28:1-21, 28) Ang gayong pagkaunawa ay ‘mas mabuti kaysa sa pilak’ at makapagdudulot ito ng minimithing kinabukasan na hindi maibibigay ng lumilipas na mga kayamanan at karangalan ng sanlibutan.—Kaw 16:16, 22; 23:4, 5; Aw 49:6-8, 14, 20.WikiMatrix WikiMatrix
Espero que todos nuestros jóvenes lean el artículo, pues algunos deportes se han vuelto muy violentos.
Nang makita ni Pablo na puwede pa rin siyang mahulog sa kanilang kamay, sinabi niya sa Romanong gobernador na si Festo: “Umaapela ako kay Cesar!”—Gawa 25:11.jw2019 jw2019
¿He leído y vuelto a leer sus palabras?
Mabuting magulang.LDS LDS
Entre un 60 y un 90% de los casos de enuresis tratados con este sistema han logrado eliminar el problema, aunque entre un 10 y un 45% han vuelto a recaer.
+ 11 Sapagkat sa pamamagitan ko ay darami ang iyong mga araw,+ at mga taon ng buhay ang madaragdag sa iyo.jw2019 jw2019
De modo que Newton razonó que si se arrojaba con la suficiente fuerza, daría vueltas en órbita alrededor de la Tierra.
Sinabi niyang hindi siya makapaniwalang kami’y naroroon na, yamang kamakailan pa lamang niya nakausap ang kaniyang manugang na babae, na humihimok sa kaniya na makinig sa sasabihin ng mga Saksi.jw2019 jw2019
Ahora doy vuelta a la llave para ustedes en el nombre de Dios; y esta Sociedad se ha de regocijar, y recibirá un torrente de conocimiento e inteligencia a partir de este momento: Éste es el principio de días mejores para esta Sociedad.
Ang “pag-uugnay”19 ng ating mga pamilya sa lahat ng henerasyon ay mangyayari lamang sa mga templo sa pamamagitan ng ordenansa ng pagbubuklod.LDS LDS
Por ejemplo, cuando nos sentimos inquietos por alguna situación sobre la que no tenemos ningún control, es mejor cambiar de actividad o de ambiente en lugar de seguir dándole vueltas al asunto.
Noong araw na ipako si Jesus sa pahirapang tulos, mula sa ikaanim na oras (11:00 n.u. hanggang alas 12 ng tanghali) hanggang sa ikasiyam na oras (2:00 n.h. hanggang 3:00 n.h.), isang kadiliman ang sumapit sa buong lupain.jw2019 jw2019
Muchas personas de Jope creyeron en Jesucristo cuando supieron que Tabita había vuelto a la vida.
Sina Denton Hopkinson at Raymond Leach ay dumating mula sa Britanya noong 1954, at patuloy silang tumutulong sa gawain sa Pilipinas sa nakalipas na mahigit na 48 taon.LDS LDS
Deja esa situación en las manos de Dios, porque “ciertamente el que haga injusticia recibirá de vuelta lo que haya hecho injustamente, y no hay parcialidad”. (Colosenses 3:25.)
Kinuha ko ang isang libro, at ako'y –jw2019 jw2019
Hasta ahora los que se dedican a este tipo de piratería siempre le han buscado la vuelta a los dispositivos que tienen el propósito de impedir que se copien los programas.
Doon namatay si Aaron, at inilibing siya roon;+ at si Eleazar na kaniyang anak ay nagsimulang maglingkod bilang saserdote na kahalili niya.jw2019 jw2019
Ponga en práctica el siguiente consejo de Jesús: “Si estás llevando tu dádiva al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu dádiva allí enfrente del altar, y vete; primero haz las paces con tu hermano, y luego, cuando hayas vuelto, ofrece tu dádiva” (Mateo 5:23, 24).
Nang banggitin ni Ruth na naghimalay siya sa bukid ni Boaz, ang kaniyang biyenan na si Noemi ay bumulalas: “Ang lalaking iyon ay kamag-anak natin.jw2019 jw2019
Admitieron que sólo habían dado vuelta las páginas y aceptaron mi invitación.
Sa ikawalong araw ay magkakaroon kayo ng isang banal na kombensiyon,+ at maghahandog kayo ng handog na pinaraan sa apoy para kay Jehova.LDS LDS
Cuando un misionero que haya vuelto del campo misional vea a un joven que esté yéndose por mal camino y acostumbrándose a hábitos malos, debe pensar que tiene el deber de responsabilizarse de él, en colaboración con las autoridades presidentes de la estaca o del barrio en donde viva, y ejercer todo el poder y toda la influencia posibles para salvar a ese joven errante que carece de la experiencia que han logrado nuestros élderes en el extranjero, y de ese modo ser el medio de salvar a muchos jóvenes y establecerlos con mayor firmeza en la verdad15.
Ang mga ito ay may iba’t ibang hugis, gaya ng kono, kuwadrado, silinder, scarab (hugis-uwang), at mga ulo ng hayop.LDS LDS
Así que decidimos ver a todas las diosas y dimos la vuelta a la parte trasera del recinto.
Ang “susi ng kalaliman.”WikiMatrix WikiMatrix
Pablo le pide a Filemón que reciba de vuelta a Onésimo como un hermano en el Señor.
Ang pananalitang “mga tirahang tore ni Ben-hadad,” na ginamit ng propetang si Amos (na nanghula noong panahon ng paghahari ni Jeroboam II) upang tumukoy sa maharlikang mga palasyo sa Damasco (Am 1:3-5; ihambing ang 2Ha 16:9), ay ginamit pa rin ni Jeremias sa katulad na paraan pagkaraan ng mga dalawang siglo.—Jer 49:23-27.LDS LDS
La serie E231 soporta un nuevo tipo de sistema de control de tráfico, llamado Control Automático de Trenes digitales (D-ATC), que ayudará a reducir el viaje de una ida y vuelta a 58 minutos.
Pero hindi siya namatay dahil sa sakit.WikiMatrix WikiMatrix
Después de expulsar a Adán y Eva del jardín de Edén, Jehová apostó “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 2:9; 3:22-24).
Ang mga kasuutan ng mataas na saserdote, samakatuwid nga, ang mga karsonsilyo, mahabang damit, at turbante, gayundin ang mga karsonsilyo, mahahabang damit, at mga kagayakan sa ulo ng mga katulong na saserdote, ay yari sa mainam at maputing lino.jw2019 jw2019
Ambos profetas —enviados por Jehová— habían conseguido erradicar la adoración de Baal, pero Israel había vuelto a descarriarse.
31 At tumayo ka ritong kasama ko, at sasalitain ko sa iyo ang lahat ng utos at mga tuntunin at mga hudisyal na pasiya na ituturo mo sa kanila+ at siyang gagawin nila sa lupain na ibinibigay ko sa kanila upang ariin.’jw2019 jw2019
—Si se niega a firmar, lo traeremos de vuelta y se pudrirá aquí —me dijeron.
Ang Aklat ni Mormon ay hindi lamang ang saligang bato ng ating relihiyon, kundi maaari din itong maging saligang bato ng ating mga patotoo upang kapag naharap tayo sa mga pagsubok o hindi nasasagot na mga tanong, mapananatili nito ang ating mga patotoo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.