por lo que sepa oor Turks
por lo que sepa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
bildiğim kadarıyla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor, ¿por qué no coge a uno de esos pandilleros por algo pequeño y le hace un trato por lo que sepa de los tiradores?
Eğer baştan sona becerebilirsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, si he dicho algo que lo ofende por favor, por favor, sepa que lo disfruto mucho.
Seni eve götürecek biribi bulacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros buscan por alguien que sepa por lo que están pasando.
Diğer kuralları...... burada kaldıkça anlayacaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que quiero es que sepa por lo que estoy pasando.
Graham' lar havuz mu yaptırdı?Literature Literature
Por lo que yo sepa, el novillo sigue corriendo.
Duş alırken, bir düzine adamın içine çıplak halde giren bendim... hem de senin yüzünden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que lo sabes, ¿por qué no quieres que lo sepa?
Kendini baştan yaratması gerekti.Sonra da polis olmaya karar verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me muero por que Viv sepa lo que hizo Rachel.
Hayır.Ondan fazlasıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre se preocupan por que alguien sepa lo que piensan.
Ama uzak, çok uzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O se averigua por alguien que lo sepa, o se intentan eliminar las razones principales por las que quiso esconderse.
Kişisel sebeplerLiterature Literature
No hay nadie en esa habitación que sepa por lo que he pasado.
Ben Daphne' nin arkadaşıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto no debe ser difícil para cualquiera que sepa por lo que ella ha tenido que pasar.
Ama senin içinde bir şeyLiterature Literature
Un hombre debería expresar lo que siente por su mujer, para que ella lo sepa.
Çok büyük hasar varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor que lo sepa por ti que por su cuenta.
Biz bu işle ilgileneceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo decir que sepa por lo que estás pasando, pero... sé lo que es perder a alguien de tu familia
Hayatımı Tanrı' ya güvenerek yaşıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Pronto no tendrá que preocuparse por que lo sepa.
Burası estetik cerrahi muayenehanesi.Günah çıkarma kabini değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás habíais respondido a ninguna de nosotras de esta forma, por lo menos que yo sepa.
Rüzgarı hisset...Kas spazmını hissediyor musun?Literature Literature
Porque por lo que dice, lo sepa o no, a mí me parece un nuevo Peralta.
Sanki şu an burada gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, por lo menos que yo sepa.
İzleme kanalının açılmasına...... # dakika # saniye kaldı SydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quiero que sepa, que lamento por lo que tuvo que pasar.
Salzburg' ta iyi şanslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por lo que no quiero que sepa de esto.
Hemen oraya git ve kamera sistemini kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo creer que esté en algún sitio por ahí y que todavía no lo sepa.
Evet, doğru.Bay Tan, fazla mesaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que dejar que alguien sepa lo que siento por él
Babam dört gün önce öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrense que Rich sepa lo que hicimos por ti.
Dr.Mintz, neden Donner' la grubunuzualıp...... şu bölmedeki çim biçme makinesi kazasıyla ilgilenmiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuán importante es, por lo tanto, que uno sepa cómo, dónde y cuándo comprar, además de la manera de gastar su dinero del modo más prudente.
Gereksiz...... riskler almayınjw2019 jw2019
Escuche, apreciaría que lo primero que yo sepa por la mañana fuese que este tren ya está fuera de aquí.
Benle dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.