El cuaderno es azul
E mea ninamu te buka nota
Es azul oor Tahities
Es azul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
E mea ninamu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, en nuestra ocupada vida cotidiana, ¿nos damos cuenta de que, en sentido figurado, el cielo es azul?
E himenemene atu vau i te hoê himene a te Paraimere.jw2019 jw2019
¿Por qué es azul el cielo?
22 E au ia ratou te hoê Basileiajw2019 jw2019
¿Por qué el cielo es azul?
(3) Te hoê nohoraa nahonaho maitai no te mau utuafare tataitahi.—Isa.jw2019 jw2019
¿Por qué es azul el cielo?
Teie te hoȇ taime faahiahia no te ora i te fenua nei.jw2019 jw2019
Hasta el aire debe de estar limpio, porque el cielo es azul y se ven como destellos de luz.
Ua tura‘i-faahou-hia vau ia ui, « Te vai faahou ra anei te tahi atu â ohipa e ti‘a ia‘u ia ite ?jw2019 jw2019
Al levantar la mirada hacia la gran expansión celeste, muchas personas se han preguntado: “¿Por qué es azul el cielo?”.
Mai te huru te reira i te mau fa’atahera’a i ha’amanahia, i reira te mau ha’amaita’ira’a ’e te mau mana o te ra’i e tahe ai i roto i tō tātou orara’a tāta’itahi.jw2019 jw2019
“EL CIELO no es menos azul porque el ciego no pueda verlo”, dice un refrán danés.
E faanahoraa Ta’na no tatou, e ia faaohipa ana‘e tatou i to tatou faaroo e to tatou ti‘aturi i Ta’na faanahoraa, e haapuaihia to tatou aau faatura No’na e no To’na mana e te haamanaraa autahu‘araa.jw2019 jw2019
Su madre pensó un momento y respondió: “Creo que el azul es sin duda alguna el que mejor te sienta”.
Oia ïa, te mana‘o papû e te maitai i haapiihia i roto i te tuhaa 121, e titauhia i roto i te tabula faanahonahoraa o te Ekalesia.jw2019 jw2019
El delfín del Irawadi vive cerca de la costa, y comparado con sus vivaces primos de aguas azules, es un nadador lento.
Te mau taahiraa o te ori o te evanelia, o te mau mea ïa ta tatou e rave ; te pehe o te evanelia, o te manaʻo varua oaoa ïa o te tae mai na roto mai i te Varua Maitai.jw2019 jw2019
El coral sano es marrón, verde, rojo, azul o amarillo, dependiendo del tipo de algas que residan en el transparente pólipo coralino.
E hi‘o Oia i to outou aau.5 E te here nei Oia ia outou6 no te mea, e tamarii outou Na’na.jw2019 jw2019
Más allá de los arrecifes coralinos, donde el mar es profundo y azul, hay millones de millas cuadradas de océano que todavía esconden tesoros de recursos naturales útiles al hombre.
Elliot Cameron, ti‘a faatere no te Faanahoraa Haapiiraa a te Ekalesia.jw2019 jw2019
En la ópera china caminar en círculo es viajar, y dar vueltas con un látigo, ir a caballo; si una bandera atraviesa el escenario, representa tormenta si es negra, y brisa si es de color azul claro.
Te tumu parau no ni‘a ia Hollywood e te utuafare, ua parau Don Feder, ti‘a faatere no te mau paraparauraa no te rururaa o te ao nei no te mau utuafare e: « I te mau mahana atoa, te topa nei e rave rahi mau tâne faito ha‘iriiri a te hoê taiete Marite i roto i to outou mau fenua e te mau utuafare.jw2019 jw2019
Cuando el cielo está muy contaminado, el resplandor verde es muy infrecuente, y el azul solo ocurre si la atmósfera está excepcionalmente clara y una cantidad suficiente de luz azul rasga el cielo para crear un destello brillante.
Te tape‘a anei ra outou i te mana‘o inoino no te tahi ê atu taata ?jw2019 jw2019
Como el púrpura es un color que tiene por componentes el rojo y el azul, Marcos y Juan concuerdan en que el manto tenía un tono rojo.
Nau mahana noa na mua’tu ua tupu ïa te amuiraa rahi no atopa.jw2019 jw2019
¡Qué espectacular es la vista de la laguna de color turquesa y el blanco arrecife de coral con el océano azul oscuro como fondo!
I tera iho taime, te mau tamarii te tape‘araa i to’u piritoti e te mau vahine na piha’iho ia’u, ua hinaaro roa vau ia faa’ite i to’u mana‘o.jw2019 jw2019
No llama la atención de inmediato, es fácil no verla entre las flores más grandes y más vibrantes; aun así, es igual de hermosa, con un color intenso que se compara al del cielo más azul y quizás ésa sea una razón por la que me gusta tanto.
No te mea ïa e, ua rahi roa te ohipa e tupu nei i reira.LDS LDS
Aunque su tamaño no es tan imponente como el del Templo de Amón, lo adornan con gran suntuosidad relieves de escenas que representan triunfos militares, y azulejos azules y amarillos que engalanan el suelo y las paredes.
Snow o tei tonohia e te peropheta Brigham Young ia faateitei e ia haapii i te mau tuahine o te Ekalesia.jw2019 jw2019
La Hypolimnas alimena también es muy hermosa y delicada, con manchas blancas y un dibujo que adorna el margen externo de sus alas, mientras por el centro se destacan unas bandas azules.
E ti’a i te mau melo ’ia ani i te hō’ē hōho’a rorouira nō tō rātou ha’amaita’ira’a patereareha ’e ’ia ani ato’a i te hōho’a o te mau ha’amaita’ira’a patereareha o tō rātou mau tupuna tei pohe (e fāri’ihia nā roto i te rata ’aore rā te rata uira).jw2019 jw2019
El ADN es imprescindible para que se reproduzcan todas las formas de vida del planeta, desde los organismos microscópicos y la hierba, pasando por el ser humano, hasta el elefante y la enorme ballena azul.
Tē fa’a’ite pāpū nei au i te faufa’a rahi o te ha’eha’a i roto tō tātou orara’a.jw2019 jw2019
Hasta ahora no habíamos empezado a percibir lo extraordinaria, maravillosa e impresionante que es la Tierra: es lo más hermoso que flota alrededor del Sol, encerrada en su propia burbuja azul —la atmósfera—, produciendo y respirando su propio oxígeno, tomando su propio nitrógeno del aire y fijándolo en el suelo, generando sus propias condiciones climáticas en la superficie de sus pluviselvas, fabricando su caparazón de componentes vivos: acantilados cretácicos, arrecifes coralíferos, fósiles de formas primitivas de vida cubiertos por capas de otras más recientes que se entretejen por todo el globo terráqueo”.
Ua ma‘iti te peresideni misioni no Papeete Tahiti i to‘u hoa o Elder Tchan Fat e o vau ia tauturu i te faaineineraa i te pŭpŭ e 80 feia mo‘a no te mau mahana hopea nei ia farii i to ratou oro‘a hiero e ia taatihia ratou ei utuafare i roto i te hiero fatata roa a‘e—te hiero no Hamilton New Zeland, e pae hora te maoro o te tere na ni‘a i te manureva.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.