conceder oor Oekraïens
conceder
es
Aplicar una cualidad a (una persona).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
дозволити
[ дозво́лити ]
Se nos concedió permiso para quedarnos allí con la condición de que nuestras actividades no alteraran la paz.
Нам дозволили жити у тому селі за умови, що ми не будемо своєю діяльністю порушувати спокій.
дозволяти
[ дозволя́ти ]
Esto no quiere decir que los padres han de conceder todo antojo y deseo del niño.
Це не значить, що родичі повинні дозволяти своїм дітям робити все те, що вони забагнуть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hermano Barr agregó: “Coincidirán conmigo en que es tiempo de 1) conceder a Jehová el lugar primordial en nuestra vida, 2) hacernos poderosos y 3) esforzarnos por efectuar la voluntad divina.
А у дітей на обличчях застигло благанняjw2019 jw2019
Un equipo de doctores escribió en un análisis sobre la fobia social: “Los problemas surgen al conceder excesiva importancia a los rechazos inevitables que conlleva la vida.
У таємному протоколі, підписаному у Кремлі за тиждень до початку війниjw2019 jw2019
Si tiene la fe suficiente, el Señor le concederá su deseo”.
Інформація про завершеність цього завдання у відсоткахLDS LDS
Aunque no conocían ninguna regla del Derecho Internacional que tratara directamente con el problema y lo resolviera, su deliberación los llevó a la opinión de que al hombre se le debiera “permitir morir con dignidad, y que se le debiera conceder su solicitud.”
Вистрели за мене!jw2019 jw2019
Al conceder Vietnam reconocimiento total y oficial a la Iglesia en junio, los élderes Quentin L.
Італійка або щось типу цього?LDS LDS
La minoría católica se sentía discriminada por el gobierno de mayoría protestante y lo acusaba de favoritismo al conceder empleo y vivienda, manipular las elecciones y tolerar la brutalidad de la policía.
Перейти до наступної вкладкиjw2019 jw2019
Rey de Jerusalén: el título más alto que Dios podía conceder a un monarca.
То те чудовиськоLiterature Literature
Para los ungidos significa que Jehová los ve como personas limpias y les concederá vida inmortal y felicidad eterna en el cielo.
Хто хоче летiти зjw2019 jw2019
Conceder una pausa para meditar era la forma cortés de entablar y mantener una conversación.
Дозвольте, я відтворю ваш голосjw2019 jw2019
Mañana, el emperador Alejandro concederá la cruz de San Jorge al más valiente de los soldados franceses.
До речі, сума щедраLiterature Literature
Si continuamos siguiendo fielmente a Cristo, se nos concederá una bendición tan maravillosa que hasta es difícil de imaginar: ¡“la gloriosa libertad de los hijos de Dios”!
І все, що станетьсяjw2019 jw2019
El primero fue la decisión de conceder a las federaciones deportivas internacionales el derecho de determinar qué atletas reunían los requisitos para participar en las Olimpiadas.
Давайте з' ясуємоjw2019 jw2019
Entre otras cosas, no recurriendo a regalos muy caros o elogios desmedidos a fin de congraciarnos con ciertos hermanos, pensando tal vez que nos podrán dar un trato de favor o conceder algún privilegio en la congregación.
Я не був готовий до цьогоjw2019 jw2019
La respuesta oficial de la Asamblea fue que Kazajistán podría solicitar la membresía plena, porque tiene una pequeñísima parte de su territorio situado en Europa, pero que no se le concederá ninguna condición en el Consejo hasta que la democracia y los derechos humanos mejoren.
Програма стільниці Raptor і допоміжне менюCommentWikiMatrix WikiMatrix
Tendremos el poder de conceder a Richard Rahl la inmortalidad.
МетрономNameLiterature Literature
Intentará revivir la cuestión, pero no se concederá mucho tiempo para aquello que ya está zanjado.
Не підходь до мене.Стій тамjw2019 jw2019
“Se te concederá según lo que de mí deseares”, ha declarado el Señor.
Збільшити швидкістьLDS LDS
[...] hemos aprendido a conceder a los jefes y autoridades establecidos por Dios el honor que les compete”.
Герцог Лето думав, що отримав контроль над Арракісом, але його просто відгодовували на відбійjw2019 jw2019
El emperador discernió que sería posible conceder un grado de influencia y mediación en los asuntos del Estado a la Iglesia.
Знайти тіло Барбари не є першочерговим завданнямjw2019 jw2019
Y más seguros estamos de que ahora contamos con su favor y apoyo y de que en el nuevo mundo nos concederá una vida sin fin.
ВИЙДИ ЗА # ХВИЛИНjw2019 jw2019
23 Entonces el rey, temiendo perder la vida, dijo: Si me perdonas la vida, te concederé cuanto me pidas, hasta la mitad del reino.
Він вернувся цілимLDS LDS
Me concederá cosas que el Creador no podría darme.
Інтерактивний пошук назв піктограм (наприклад, текиLiterature Literature
El hecho de que se puede conceder perdón a pesar del registro pasado de uno se basa en dos factores que infunden confianza y consuelan.
Встановити файл архіву теми, який уже локально наявнийjw2019 jw2019
19 Por tanto, vela por él para que su fe no falte, y se concederá por el aConsolador, el bEspíritu Santo, que sabe todas las cosas.
Зустрів найвульгарнішу паруLDS LDS
4 Y tienes un don para traducir las planchas; y este es el primer don que te conferí; y te he mandado no profesar tener ningún otro don sino hasta que mi propósito se cumpla en esto; porque no te concederé ningún otro don hasta que se realice.
Неймовірно.У нас є роботаLDS LDS
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.