Documentos confiables
اعتمادی دستاویزات
confiable oor Oerdoe
confiable
es
De quien puede confiar, que es digno de confianza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
قابل یقین، قابل اعتماد،اپنے الفاظ پہ ٹھہرا ہوا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Por ejemplo, podemos decir que alguien es más o menos confiable cuando vemos que trata de cumplir todo lo que promete.
مثال کے طور پر، آپ اِس بات پر غور کرینگے کہ آیا وہ بھروسے کے قابل ہے اور کیا وہ اپنے وعدے پورے کرنے کی کوشش کرتا ہے یا نہیں۔jw2019 jw2019
¿Es confiable en asuntos de menor importancia?
کیا وہ شخص چھوٹے معاملات میں بھی دیانتدار ہے؟jw2019 jw2019
Un agente confiable puede ayudarle a decidir qué seguro contratar
ایک قابلِاعتماد ایجنٹ انشورنس کی بابت فیصلہ کرنے میں آپکی مدد کر سکتا ہےjw2019 jw2019
Jehan Ara, presidenta de Pakistan Software Houses Association, un confiable socio de Google para Emprendedores, y Bolo Bhi, entidad sin fines de lucro dedicada a la libertad de internet, privacidad y derechos de género en Pakistán, publicó:
پاکستان سافٹ وئیر ہاوس ایسو سی ایشن کی صدر اور سماجی کارکن جہاں آرا نے کہا کہ:gv2019 gv2019
El testigo veraz lanza fidelidad porque su testimonio es fidedigno y confiable.
(امثال ۱۲:۱۷) سچا گواہ صداقت ظاہر کرتا ہے اسلئےکہ اُسکی شہادت معتبر اور قابلِبھروسا ہے۔jw2019 jw2019
7 Contemplar las obras creativas de Jehová y reflexionar en sus maravillosas y confiables promesas debería hacer que creciera en ti el deseo de dedicarte a Jehová y simbolizar tu dedicación mediante el bautismo.
۷ یہوواہ خدا کی تخلیق اور اُس کے وعدوں پر غور کرنے سے آپ میں نہ صرف یہوواہ کے لئے اپنی زندگی وقف کرنے کی خواہش پیدا ہونی چاہئے بلکہ آپ کو بپتسمہ بھی لے لینا چاہئے۔jw2019 jw2019
Por lo tanto, surge la pregunta: ¿hay promesas confiables?
اس سے یہ سوال پیدا ہوتا ہے: کیا ایسے وعدے ہیں جن پر ہم بھروسا کر سکتے ہیں؟jw2019 jw2019
Si reconoces tus errores, te convertirás en una persona más responsable y confiable.
اپنی غلطیوں کو ماننے کی عادت ڈالنے سے آپ زیادہ ذمےدار اور قابلِبھروسا بن جائیں گے۔jw2019 jw2019
Y algunos hermanos han hablado con publicadores confiables de la congregación para que se encarguen de sus estudiantes cuando ellos no puedan.
کچھ بہنبھائی اگر کسی ہفتے ایک شخص کے ساتھ بائبل کا مطالعہ نہیں کر پاتے تو وہ کسی اَور بھائی یا بہن کو کہتے ہیں کہ وہ اُن کی جگہ اُس شخص کو بائبل کا مطالعہ کرائے۔jw2019 jw2019
Las confiables promesas divinas ayudaron a Moisés a mantenerse alerta
یہوواہ خدا کے وعدوں پر ایمان رکھنے کی وجہ سے موسیٰ اُس کے حکموں کو ماننے کے لئے تیار رہے۔jw2019 jw2019
UN DIARIO puede convertirse en un compañero confiable, un amigo comprensivo en el mundo indiferente que nos rodea.
ڈائــری اس بےرحم دُنیا میں ایک قابلِبھروسا اور ہمدرد ساتھی ثابت ہو سکتی ہے۔jw2019 jw2019
¿Toma usted en serio las advertencias que provienen de fuentes confiables?
کیا آپ آگاہیوں پر دھیان دیتے ہیں؟jw2019 jw2019
Aunque se completó más de mil novecientos años atrás, este libro de inspiración divina nos ofrece consejos confiables y nos aporta el discernimiento necesario para resistir mejor las presiones económicas.
(زبور ۹۳:۵) اگرچہ یہ الہامی کتاب ۹۰۰،۱ سال پہلے مکمل ہو گئی تھی توبھی اس میں ایسی قابلِبھروسا مشورت اور بصیرت موجود ہے جو ہمیں معاشی دباؤ سے بہتر طور پر نپٹنے میں مدد دے سکتی ہے۔jw2019 jw2019
Cabe señalar que un químico del siglo XIX afirmó que el consumo de jabón era un indicador confiable de los niveles de riqueza y civilización de un país.
اُنیسویں صدی کے ایک کیمیادان نے بیان کِیا کہ کسی قوم کی دولت اور تہذیبوتمدن کا صحیح اندازہ اس بات سے ہوتا ہے کہ اُنہوں نے کتنا صابن استعمال کِیا ہے۔jw2019 jw2019
Los siervos ministeriales son hombres espirituales, confiables y concienzudos, unos jóvenes y otros mayores.
خادم ایسے بھائی ہیں جو زندگی کے ہر معاملے میں خدا کی رہنمائی پر چلتے ہیں۔jw2019 jw2019
No hay duda de que los hombres y mujeres que manifiestan tales cualidades son confiables.
جیہاں، ایسی خوبیوں کے مالک واقعی قابلِاعتماد ہوتے ہیں۔jw2019 jw2019
¿Podemos tener algunos indicios confiables?
کیا ہمیں اسکی بابت کوئی قابلِاعتماد اشارے مل سکتے ہیں؟jw2019 jw2019
Respuestas confiables a preguntas bíblicas
بائبل کے متعلق سوالوں کے تسلیبخش جوابjw2019 jw2019
Las riquezas materiales son tan poco confiables que constituyen un fundamento muy frágil para nuestra esperanza.
دولت کی بےثباتی کی وجہ سے اس پر آس لگانا واقعی لاحاصل ہے۔jw2019 jw2019
¿Hasta qué grado son confiables?
کسقدر قابلِاعتماد؟jw2019 jw2019
9. a) ¿Qué muestra que la Biblia es exacta y confiable cuando aporta datos históricos?
(ایوب ۲۶:۷) ان باتوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ بائبل میں جو سائنسی معلومات پائی جاتی ہے وہ بالکل درست ہے۔jw2019 jw2019
Sería maravilloso vivir en un mundo donde todas las personas fueran confiables, en un mundo sin decepciones.
کیا آپ ایسے حالات میں رہنا پسند کرینگے جہاں ہر کسی پر بھروسا کِیا جا سکے اور کوئی ہمیں دھوکا نہ دے؟jw2019 jw2019
2 Hace muchos siglos, Josué dio testimonio de lo confiable que es Dios.
۲ خدا کے خادم یشوع کو اِس بات پر یقین تھا کہ یہوواہ خدا اپنے ہر وعدے کو پورا کرتا ہے۔jw2019 jw2019
Philips dijo: “Los detalles sobre la sexualidad humana, el diagnóstico, el tratamiento y la medicina preventiva que aparecen en la Biblia son mucho más avanzados y confiables que las teorías de Hipócrates”.
فلپس کے مطابق ”بائبل میں پائی جانے والی جنسی اور افزائشِنسل سے متعلق بنیادی معلومات، بیماریوں کی تشخیص، علاج اور تحفظ فراہم کرنے والی ادویات بقراط کے نظریات سے زیادہ معتبر اور قابلِاعتماد ہیں۔“jw2019 jw2019
Todas las leyes divinas se basan en principios que son confiables y eternos
یہوواہ کے احکام ابدی اور راست اُصولوں پر مبنی ہیںjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.