Memoria de mis putas tristes
Hồi ức về những cô gái điếm buồn của tôi
triste oor Viëtnamees
triste
es
persona inadaptada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Viëtnamees
buồn
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
No puedo evitar sentir triste al mirar a esta foto.
Tôi không thể nhìn tấm ảnh này mà không cảm thất rất buồn.
buồn bã
Aunque triste y desilusionado, mantuve una actitud profesional.
Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.
chán
Ahora, esa es mi pequeña y triste historia.
Bây giờ, đó là mẩu chuyên nhỏ đầy chán nản
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chán nản · thất vọng · xin lỗi · âu sầu · buồn bả · buồn rầu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buồn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro que tenía grandes ojos azules y una historia triste.
Mày có chắc hắn ta chết rồi khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecías triste anoche.
Vâng, nhưng sao ông lại lấy tên là Ezylryb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo triste es que cuando mueren, la información muere con ellos.
Đặc biệt là những buổi do thám cùng CiscoQED QED
La vida de Sméagol es una triste historia.
Lẽ ra ta không nên đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen la menor intención de caer en el triste proceder de los judíos, quienes, como dijo Pablo, “cambiaron la verdad de Dios por la mentira”. (Romanos 1:25.)
Anh ko nhớ chuyện đójw2019 jw2019
Y lo que más me golpeó, lo que rompió mi corazón, fue caminar por la calle principal de Sarajevo, donde mi amiga Aida vio al tanque venir hace 20 años, y ver en esa calle más de 12 mil sillas rojas, vacías, y cada una de ellas simbolizaba una persona que murió durante el sitio, solo en Sarajevo, no en toda Bosnia, y se alargaban de un límite de la ciudad a una gran parte de ella, y lo más triste para mí fueron las pequeñas sillitas para los niños.
Có ai muốn cho tôi tham gia không?QED QED
Escuché una historia muy triste sobre un amigo mutuo a quien no he visto en mucho tiempo.
Julia, chị gái cậu đến rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ese motivo, no tenía amigas y estaba triste, pero tenía confianza en que lo que hacía estaba bien.
Cố gắng lên nhéLDS LDS
Debes haber estado muy triste porque tu hermana está herida.
Tôi cần một việc đượcthực hiện ngày hôm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban tristes y se sentían solos, pero de manera asombrosa, sentían consuelo y paz.
Có con bên cạnh, hắn sẽ là # vị vua tốt!LDS LDS
Algo que, de donde yo vengo, puede hacer del día más triste uno feliz.
& Phát âm Nội dung Bảng nhápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compartió conmigo su triste travesía desde la absoluta salud física y mental, y un matrimonio y una familia maravillosos, a la enfermedad mental, la salud debilitada y la desintegración de su familia, todo lo cual comenzó con el abuso de analgésicos recetados.
Đương nhiên, đương nhiên... ặc!LDS LDS
Estoy tan triste.
Có nghĩa là cùng một người đàn ông vào bệnh viện.... và lại hãm hiếp nữ bệnh nhân ấy?WikiMatrix WikiMatrix
Si vuelven a separarse, no lo dejes entrar al club de Tristes.
Có những đĩa nhấn mà khi được kích hoạt, nó sẽ đưa đấu sĩ tới chỗ để các loại vũ khíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando pasaron las estaciones y llegó el momento de organizar de nuevo el baile, intervino una chica llamada Brianna y dijo: "Mi papá no puede venir al baile y todo esto me pone triste".
Tôi và người của mình sẽ tới Washington...... và đứng trong một đám đông tự do...... hòa chung màu da tôi và anh, cùng nghe Tổng thống phát biểuted2019 ted2019
Abuelo, te veo triste.
Cậu nghĩ sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una cena con un colega que trabaja en Microsoft Research dije: "Queríamos hacer este estudio, Google dijo que no, es triste".
Đặt Dóng Dọcted2019 ted2019
Y tienes un aspecto triste. ¿Por qué estás tan melancólico?
Đó là bản tính của động vật!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde vas, triste de ti? (película).
Đây là câu chuyện mà bố tôi thích nhấtWikiMatrix WikiMatrix
Pero no me pone triste tener que almorzar ni me pone triste el contestador ni me pone triste darme una ducha.
Thưa cô Elloe, chúng ta hết thời gian rồited2019 ted2019
Nos hemos reído con ellos cuando estaban contentos y hemos llorado con ellos cuando estaban tristes.
Đặc biệt nguy hiểmjw2019 jw2019
Si estoy triste, necesito escuchar que todo va a salir bien.
Nữ hoàng Clarion?jw2019 jw2019
En los próximos 2 a 5 años, este sensor podría elevar las tasas de supervivencia al cáncer de páncreas de un triste 5, 5% a cerca del 100% y de modo similar para el cáncer de ovario y pulmón.
Có cánh cửa nào không dẫn tới nhà tù không?QED QED
Esa sí que sería una triste desgracia.
Nếu cứ giữ mãi nó trong lòng...... nó sẽ làm em ốm đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es triste porque la gente que he descrito, con muy poco interés en el proceso de aprendizaje, quieren ser profesores eficaces, pero no tienen modelos para seguir.
Đây là ngày nào trong tuần nhỉ?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.