Joonas
Jonas
Joona oor Duits
Joona
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Jona
Joona näitest näeme, kui tähtsad on meeleparandus ja kuulekus.
Von Jona lernen wir, wie wichtig Umkehr und Gehorsam sind.
Jonas
Raamat Vanas Testamendis, kus räägitakse ühest kogemusest Joona elus.
Ein Buch im Alten Testament, das von einer Erfahrung aus Jonas Leben berichtet.
Buch Jona
Buch Jonas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Võta õppust prohvet Joona kogemusest.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichjw2019 jw2019
Joona ägestus taas kord ning palus Jumalat, et ta võiks surra (Joona 4:6—8).
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
18 On õpetlik võrrelda, kuidas reageerisid sellele pöördele sündmuste käigus Jehoova ja Joona.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar,durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.jw2019 jw2019
Kuidas sai Joona pidada ühtainust taime tähtsamaks kui 120 000 inimest ja nende kariloomi?
Wo bin ich überhaupt?jw2019 jw2019
Mis kinnitab Joona raamatu usaldusväärsust?
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
Joona kirjeldab hiljem, mida ta siis tundis.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenjw2019 jw2019
Mitte taime pärast, mis nüüd otsa sai, ei oleks pidanud Joona kurvastama, vaid hoopis 120000 niinivelase pärast, kes ei ’osanud vahet teha oma parema ja vasaku käe vahel’ (Joona 4:11).
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternjw2019 jw2019
Mõelgem sellele: mis Joona raamatust oleks olnud võimatu teostada sellele, kes lõi kogu ääretu tähistaeva ning keeruka ja imelise elu siin maal?
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinajw2019 jw2019
Kui see on nii, siis suundus Joona Niinivest umbes 3500 kilomeetri kaugusele.
Couscous, auch zubereitetjw2019 jw2019
Süütud meremehed olid hukkumisohus vaid Joona pärast!
Heute ist keine Lehrerkonferenzjw2019 jw2019
Joona õppis kindlasti Jehoova antud targast õppetunnist.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Mõtle sellele, mis juhtus siis, kui ta saatis prohvet Joona kurja, vägivaldsesse Niinive linna.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternjw2019 jw2019
Joona elas üheksandal sajandil e.m.a.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindjw2019 jw2019
Nüüd oli olukord küps teha Joonale selgeks, mis on tema suhtumises valesti (Joona 4:9).
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufjw2019 jw2019
Siin inspektor Joona Linna.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehoova saatis ühe suure kala, et see neelaks Joona”
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindjw2019 jw2019
1., 2. a) Mis olukorda oli Joona koos meremeestega oma eksimuse tõttu sattunud?
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
* Kapten leidis Joona, äratas ta üles ja õhutas teda oma jumala poole palvetama, nii nagu tegid teised.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausjw2019 jw2019
Siin avaldub meile Joona tugev usk.
Nein, das klingt wirklich gutjw2019 jw2019
Lõpetuseks palub Joona: „Need, kes austavad tühje ebajumalaid [lootes valejumalate elututele kujudele], hülgavad oma osaduse [„helduse”, NW] [jättes maha Tema, kes seda omadust ilmutab]!
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenjw2019 jw2019
2 Kui Joona selle ülesande sai, põgenes ta esialgu hoopis vastassuunda, Tarsise poole.
GMO für Getreide * (Abstimmungjw2019 jw2019
Joona kuuletus ja selle tulemusel niinivelased tervikuna kahetsesid.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEjw2019 jw2019
Aga Joona raamat küll mitte.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen Siejw2019 jw2019
Joona, mulle helistati.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas polnud põhjus selles, et Joona oli muutunud isekaks?
Ich hab ja nur gedachtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.