Küla-turteltuvi
Palmtaube
Küla oor Duits
Küla
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Dorf
Mu vend elab väikeses külas.
Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
küla
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Dorf
de
zumeist kleine Gruppensiedlung
Mu vend elab väikeses külas.
Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
Weiler
Dörfer
Mu vend elab väikeses külas.
Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
Kaff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Dorf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reshui külas paiknev ratsaspordiväljak (Conghua linn, Lingkou) ja seda ümbritsev viiekilomeetrise raadiusega ala, mida kontrollitakse riiklikul kiirteel nr 105 paiknevas kontrollpunktis;
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.3.3.2.2 Külade uuendamine ja arendamine
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Läbi unehõlmas külade, kõikjal punakas kuma ja kummalised varjud.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperLiterature Literature
Luuka aruanne räägib edasi, et Maarja reisis seejärel Juuda linna, külla oma sugulasele Eliisabetile, kes ootas last.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!jw2019 jw2019
Meie külas, endise nimega Forrest River, oli võimalik saada vaid viis klassi kooliharidust.
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Siis läheme küla peale lõbutsema.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma leidsin selle küla varemetest.
Was haben sie gebaut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käis teil kunagi keegi Floridast külas?
Ich werde mir diesen Namen merkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmyrast, Zenobia kuningriigi pealinnast, on tänapäeval alles vaid küla.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.jw2019 jw2019
16. aprillil viskasid Tolna piirkonna Faddi külas tundmatuks jäänud isikud Molotovi kokteile kahe hoone pihta.
Weitere Informationen über ACOMPLIAEuroparl8 Europarl8
Omanik selgitas, et tunnistaja on külas ainuke inimene, keda ta võib usaldada.
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
Järgmises külas võtsin kiiruse maha ning vaatasin tähelepanelikult ringi.
Ich muss wieder ins KrankenhausLiterature Literature
GoE 2013. aasta lõpparuande kohaselt ründas ADF 2013. aastal paljusid külasid, mistõttu pages üle 66 000 inimese Ugandasse.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zurAbfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peamisteks sekkumisvaldkondadeks on turism, VKEde toetamine, külade ja maapiirkondade kultuuripärandi renoveerimine ja areng ning maaelanikele osutatavad põhiteenused ja maapiirkondade majandus.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Ühe õpetlase sõnul õpetasid variserid, et keegi ei tohiks vaeste kätte väärisesemeid usaldada, nende tunnistust usaldada, neid endale külla kutsuda ega neile külla minna, ka ei tohiks keegi neilt midagi isegi osta.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertjw2019 jw2019
tundes muret Tšaadi külade ja Lääne-Darfuri laagrite ja humanitaartöötajate vastu tehtavate rünnakute suureneva arvu pärast, mis muudavad piirkonna rahvusvahelistele humanitaarorganisatsioonidele äärmiselt ohtlikuks, millede hulgast ainult mõned üksikud praegusel hetkel piiritsoonis tegutsevad;
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtnot-set not-set
Jah, külasse!
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FDLR ründas küla uuesti 10. aprillil 2012 ja kolme neist naistest vägistati teist korda.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minu kodus toimuval koguduse raamatu-uurimisel käib inimesi ümberkaudsetest küladest.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenjw2019 jw2019
Noormehe nimi oli Fergus Green ja ta oli külas doktor Longfellow’ jooksupoiss.
Aber schnellLiterature Literature
Olen sündinud 29. juulil 1929 Filipiinidel. Kasvasin üles ühes külas Bulakani provintsis.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
Ta pidi haiglast koju saama ja Erika kavatses talle õhtul külla minna.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
Nende rünnakute tulemusel jäi inimtühjaks suur maa-ala, mida ADF on sellest alates kontrollinud, röövides või tappes küladesse tagasipöördunud inimesi.
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Teema: Bulgaarias Blagoevgradi oblastis Petrovo külas asuva hooldekodu lapsed
Mom lud Ray Junior zu uns einEurLex-2 EurLex-2
Kord ei võtnud ühe Samaaria küla elanikud Jeesust vastu üksnes seetõttu, et Jeesus oli juut, kes oli teel Jeruusalemma.
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.