vestlust enda peale võtma
do all the talking
vestlus oor Engels
vestlus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
conversation
en
talking
Tom kuulis meie vestlust pealt.
Tom overheard our conversation.
dialogue
en
conversation or other discourse between individuals
Ma arvasin, et me võiksime oma vestlust jätkata.
I thought it would be good for us to resume our dialogue.
discussion
Vastastikusel austusel põhinev vestlus.
Discussion is based upon mutual respect.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chat · interview · talk · interaction · chin-chin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- isiklik vestlus,
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Unusta see vestlus, see pole oluline.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui vestlus jätkub, räägi Kuningriigi sõnumit.
Speaker, I have a question for youjw2019 jw2019
80 Sellest kirjast ei ilmne, et parlamendi teenistuses olev arst, kes muu hulgas ei ole psühhiaater, oleks pärast seda vestlust diagnoosi pannud või teinud järeldusi võimaluse kohta, et hageja ametialased raskused on tingitud meditsiinilistest põhjustest; nimelt piirdub see arst vestluse käigu kirjeldamisega ja selle märkimisega, et vestlusel ei leidnud aset ühtegi intsidenti.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Mrs Robinson, kui te mu sõnu pahaks ei pane, siis see vestlus muutub pisut imelikuks.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestlused toimuvad Belgias Brüsselis.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurlex2019 Eurlex2019
Kas keegi võiks seda vestlust veidi selgitada?
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvasin, et saan uue kutse või soovitakse minuga viia läbi mingi ametlik vestlus.
Uh, to go with me on such short noticeLDS LDS
Juhime vestlusele kutsutavate kandidaatide tähelepanu asjaolule, et nad peavad vestluse toimumise kuupäevaks esitama haridust, töökogemust ja praeguseid tööülesandeid tõendavate dokumentide koopiad (8) .
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEuroParl2021 EuroParl2021
— Vestlused
The best thing we can do is go on with our daily routineEuroParl2021 EuroParl2021
Jeesus on oma ustavaid apostleid südamlikus vestluses julgustanud.
Who' s gonna pay the most for you now?jw2019 jw2019
Võiks arvata, et see kummaline isik jätkab minuga varem alustatud vestlust!
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Sellisel juhul tagavad liikmesriigid, et vestluse üleskirjutus lisatakse aruandele.
Heavier paper (#lbnot-set not-set
Arstlik komisjon võib arvesse võtta ka vestlust kandidaadi ja/või tema raviarstiga ning kõiki dokumente, mis kandidaat peab vajalikuks talle esitada.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Vestluste ja testide tulemuste põhjal koostab eelvalikukomisjon sobivaimate kandidaatide nimekirja.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Need, kes hoiavad preesterluse volituse võtmeid ja kellel on vastav kohustus, aitavad meil templisoovituse vestluste käigus ette valmistuda.
Don' t trip, dogLDS LDS
Lõike 2 punkti b kohase isikliku vestluse korraldamata jätmine ei mõjuta menetleva ametiasutuse otsust ebasoodsas suunas.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Vestluse ajal toob lahke perenaine traditsioonilist münditeed, samal ajal kui ta tütred telgi köögiosas kookidetegemiseks tainast sõtkuvad.
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
Kontrollikoda viis auditi läbi ajavahemikul septembrist 2017 kuni maini 2018, kogudes auditi tõendusmaterjali alljärgnevatest allikatest: − dokumentide läbivaatamine ja vestlused viie komisjoni peadirektoraadi töötajatega39; − auditikülastused viide liikmesriiki, kes on kuulutanud end kõrbestumisest mõjutatuks ( Hispaania, Itaalia, Küpros, Portugal ja Rumeenia ); need riigid valiti välja nende kõrbestumisele vastuvõtlikkuse tõttu ning selleks, et hõlmata mitmesuguseid ilmastikutingimusi, taimestikku, inimtegevust ja tuvastatud riske.
Aunt Bubble Butt.elitreca-2022 elitreca-2022
Kas me enda vestlust ei lõpeta?
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parima kvalifikatsiooniga kandidaatide valimisel vestluseks annavad eelise järgmised kriteeriumid.
God, give me patienceEurlex2019 Eurlex2019
Oh, me teeme vestlus täna?
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Me võime selle eesmärgi saavutada, kui kasutame efektiivselt oma vestluse aluseks ajakirju.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'jw2019 jw2019
[Esiteks] juhatusele edastatud väited, mis on toodud 6. augusti 2010. aasta [aruandes uurimise seisu kohta] ja mis esitati selle [hagejaga] 26. märtsil 2010 toimunud vestluse tulemusena, mille aruanne saadeti [hagejale] [...] ja mille kohta viimane esitas 10. mail 2010 kirjalikud seisukohad [...], [mis käsitlevad]:
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Järgnes elav vestlus ning ta vabandas, et oli olnud algul nii ebasõbralik, sest tal oli tõesti väga kiire.
About twenty minutesjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.