Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Club oor Spaans
Club
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
Club
Kuidas sa kavatsed maksta ära oma võlg et Columbia House kirje Club kui hoiate kaotamas töökohti?
¿Como vas a pagar tu deuda a la Columbia House Record Club si sigues perdiendo empleos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
189 Lisaks, esiteks ei vaidle hagejad vastu sellele, et üleminekuperioodil club Italia ja club España koosolekud jätkusid (vt vaidlustatud otsuse lisad 3 ja 4).
Artículo #-Información...EurLex-2 EurLex-2
Kokkuleppe eesmärk oli üle saada club Zurichi kriisist, jagada uued kvoodid (mis olid arvutatud ajavahemiku alusel 1995. aasta neljandast kvartalist kuni 1997. aasta esimese kvartalini), jagada kliendid ja määrata kindlaks hinnad.
Te lo dijo, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Tunnistada kehtetuks 10. novembri 2016. aasta kohtumäärus Valencia Club de Fútbol vs. komisjon (T-732/16 R).
¿ Qué quiere saber?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
20 – Vt nt kohtujurist Ruiz‐Jarabo Colomeri 13. juuni 2002. aasta ettepanek kohtuasjas C‐206/01: Arsenal Football Club, milles otsus tehti 12. novembril 2002 (EKL 2002, lk I‐10273, ettepaneku punkt 46).
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesEurLex-2 EurLex-2
283 G. avalduse sisu, kes märgib sisuliselt, et ta osales CB heaks club Italia koosolekutel ja et ta ei ole kunagi teostanud konkurentsivastast tegevust Austria Drahti arvel või edastanud talle club Italia koosolekutel saadud teavet, ning V.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasEurLex-2 EurLex-2
Kuulsin, et olite eile Club Zeros päris head.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hageja: Fútbol Club Barcelona (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaadid J.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaEurlex2019 Eurlex2019
Käesolevas asjas võttis ta selles staadiumis arvesse esiteks ühes rikkumises osalemise sisulist piiratust (Fundia juhtum, kes ei osalenud Addteki puudutavas kooskõlastamises) või geograafilist piiratust (Socitreli, Fapricela ja Proderaci juhtum, kes osalesid vaid club Españas, mis puudutas ainult Hispaaniat ja Portugali) ning teiseks seda, et selle üleeuroopalisest tasandist saadi teada hilises staadiumis (eespool nimetatud ettevõtjate puhul 2001. aasta mais).
Hola.- Hola, reinaEurLex-2 EurLex-2
Kohtuasi T-418/17: Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Eduard Meier versus EUIPO – Calzaturificio Elisabet (Safari Club) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi Safari Club registreerimistaotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk WS Walk Safari — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Tähiste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEurlex2019 Eurlex2019
271 Kokkuvõtteks, esiteks ilmneb eespool toodust, et nende dokumentide analüüsi põhjal, mis puudutavad vaidlustatud otsuses viidatud club Italia 14 koosolekut, millel G. osalemine on tõendatud, on võimalik tuvastada selle isiku osalemine konkurentsivastastes kokkulepetes Austria Drahti nimel ja arvel, sh mahtusid ja hindasid puudutavates aruteludes.
Si consigues el dineroEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et vastavalt Eurostati 2014. aasta andmetele läheb kõrgkooli edasi õppima rohkem naisi kui mehi (vastavalt 42,3 % ja 33,6 %), kuid naised valivad sagedamini humanitaar- kui reaalteaduste valdkonna; arvestades, et ainult 9,6 % kõrgharidust omandavatest naistest õpib IKT valdkonna kraadiõppes, võrreldes 30,6 % meestega; arvestades, et naised on jätkuvalt alaesindatud sellistes algatustes nagu EU Code Week (ELi programmeerimisnädal), ICT for Better Education (IKT parema hariduse nimel), Startup Europe Leaders Club (juhtivate veebiettevõtjate klubi) ja digitaalvaldkonna töökohtade edendamise suur koalitsioon, mille eesmärk on toetada e-oskusi ja e-haridust;
Gracias por venirEurlex2019 Eurlex2019
Fapricelast, kes võttis Emesa ja Tycsa vabandused vastu, teatas, et Fapricela kavatses club España liikmete vahelises kokkuleppes jätkata ning et Fapricela osaleb klubi järgmistel koosolekutel, mida ta ligikaudu 15 päeva hiljem ka tegi, alates 9. aprillist 2001.
Tu sabes que Deb teme a los insectosEurLex-2 EurLex-2
Kuigi selle dokumendi alusel on võimalik tõendada club Italia nelja peamise liikme (Redaelli, CB, Itas ja ITC) tahet laiendada nende kokkuleppe ulatust, on vajalikud muud tõendid, et tõendada, et see tahe tegelikkuses ka ellu viidi ning et seega vähemalt SLM sai teada Redaelli, Itase, CB ja ITC määratletud uutest hindadest.
No, es una expresiónEurLex-2 EurLex-2
Teiseks, samuti ilmneb, et viited club Europe’ile, mis tehti nendel koosolekutel, tehti ühe ettevõtja ehk Tycsa kohta (kes lisaks viibis 2000. aasta juuni ja oktoobri koosolekutel kohal), kes tegutses Itaalias vaid marginaalselt, või seoses teiste mitte Itaalia ettevõtjatega (Socitrel, Fapricela, Emesa).
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosEurLex-2 EurLex-2
438 Nimelt nähtub vaidlustatud otsusest selgelt, et komisjon ei leidnud, et Austria Draht osales club Europe’is ega seda, et ta osales kogu keelatud kokkuleppe muudes osades (vt eespool punktid 460–462).
En la cena de ensayoEurLex-2 EurLex-2
tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 8. oktoobri 2014. aasta otsus asjas R 2207/2013-1 ning lükata Marbella Atlantic Ocean Club, SL-i vastulause tagasi ja rahuldada ühenduse kaubamärgi taotlus nr 10610525 „ocean ibiza” (kombineeritud) klassi 41 kuuluvate teenuste jaoks;
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresEurLex-2 EurLex-2
tühistada Euroopa Komisjoni 4. juuli 2016. aasta otsus, mis puudutab riigiabi SA.36387 (2013/C) (ex 2013/CP), mille Hispaania andis Elche Club de Fútbol S.A.D.-le (ja teistele jalgpalliklubidele), eelkõige osas, mis puudutab Elche CF-i;
Joe necesito hablar contigoEn privadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samuti oleks väär väita, et Trame club Italias osalemine oli piiratud ja suurte vahedega, kuna Trame olukorda arutati ka tema puudumisel.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteEurLex-2 EurLex-2
Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 201 lõikele 6 edasi vastutavale parlamendikomisjonile: 7. mai 2009 (nimi salastatud) (nr 0485/2009); Raffaele Mancuso (nr 0486/2009); Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte ) (44 allkirja) (nr 0487/2009); Desislav Slavov Chukolov (nr 0488/2009); Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (nr 0489/2009); Wilfried Pollinger (nr 0490/2009); Ioan Olaru (S.C.
Malditas fotos y maldito gruponot-set not-set
Seejärel, 29. novembril 1999 [...] pidas SLM Redaelli, Austria Drahti, Tréfileurope’i, Tycsa ja DWK‐ga koosoleku, kus arutati mitte ainult hindasid, mida club Españas osalevad kaks ettevõtjat ehk Emesa ja Fapricela kohaldasid Hispaanias ja Portugalis, vaid ka Addteki küsimust, kes on Skandinaavia turu suurim klient, kellele keskendus „Skandinaavia klubi” [...].
Murió de gripe el invierno pasadoEurLex-2 EurLex-2
(Juhtum M.9635 – BNP Paribas / Ageas / Koninklijke Belgische Touring Club / Optimile)
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEurlex2019 Eurlex2019
211 Kuid SLM vaidleb vastu sellele, et ta osales club Italias ajavahemikus 10. veebruarist 1997 kuni 1999. aasta lõpuni.
Alice tiene muchos amigosEurLex-2 EurLex-2
445 Alles teistest ettevõtjatest hilisemas staadiumis sai SLM teada ühest rikkumisest, mida komisjon talle ette heitis, ning osales selle rikkumise muus aspektis kui club Italia.
TransportesEurLex-2 EurLex-2
Ülejäänud Club Chubbys ainult tantsisid, aga Catalina oli eriline- ta hüppas
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderesqueen ella se especifiquenopensubtitles2 opensubtitles2
23 Apellant väidab, et nagu nähtub vaidlustatud kohtuotsuse punktidest 133–135, ei piisa ainuüksi sellest, et club Italia 15. mai 2000. aasta koosolekul viidati arutelude käigus kahel korral, ühel korral sõnaselgelt ja ühel korral kaudselt, club Europe’ile, et toetada apellandile viimses osalemise süükspanemist.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.