Odin oor Frans

Odin

Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans

Odin

eienaam

Odin andis silma, et teadmisi koguda. Aga mina annaksin hoopis enamat.
Odin a donné son œil pour avoir la connaissance, mais je donnerais bien plus.

odin

Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans

odin

Odin andis silma, et teadmisi koguda. Aga mina annaksin hoopis enamat.
Odin a donné son œil pour avoir la connaissance, mais je donnerais bien plus.

voorbeelde

Kõige võimsaim neistoli Odin.
Le plus puissant de ces dieux était Odin.

Ja Odin oli tegelikult jõuluvana originaal-inkarnatsioon.
Odin était l'incarnation originelle du Père Noël.

Mind rõõmustab teadmine, et Odin korraldab peo.
Cela me réjouit de savoir qu'Odin prépare un festin.

Kas Odin jagab sinu muret?
Odin partage-t-il tes inquiétudes?

Odin andis silma, et teadmisi koguda. Aga mina annaksin hoopis enamat.
Odin a donné son œil pour avoir la connaissance, mais je donnerais bien plus.

Kas see on Odin?
C'est lui Odin?

Elagu Odin, Thor ja Frey.
Gloire à Odin, à Thor et à Freyr.

Su isa rääkis, et Odin saatis ta.
Selon votre père, il serait envoyé par Odin.

Odin on välja käinud raha prints Arthuri pea eest.
Odin a mis à prix la tête du prince Arthur.

Kas Odin ootaks, et teeksime midagi nii rumalat?
Penses-tu qu'Odin s'attend à ce qu'on soit si stupide?

Sinu naisega magas Odin.
C'est Odin qui a couché avec ta femme.

Komisjoni 13. juuli 1990. aasta otsuses 90/410/EMÜ EMÜ artikli 85 kohaldamise menetluses (IV/32.009 – Elopak/Metal Box-Odin) (EÜT L 209, lk 15, punkt 31) hagejate hinnangul pigem kinnitatakse kui seatakse kahtluse alla põhimõte, mis on välja toodud nende poolt viidatud otsustes.
Quant à la décision 90/410/CEE de la Commission, du 13 juillet 1990, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CEE (IV/32.009 - Elopak/Metal Box-Odin) (JO L 209, p. 15, point 31), de l'avis des requérantes, elle confirme, plutôt qu'elle n'infirme, le principe mis en évidence dans les décisions qu'elles ont évoquées.

Odin tänab tema päästmise eest.
Odin vous remercie de l'avoir sauvé.

Patsiendi nimi on Odin James.
Le patient s'appelle Odin James.

vt ka komisjoni #. konkurentsipoliitika aruande punkt # ja komisjoni otsus #/EMÜ kohtuasjas Elopak/Metal Box-Odin (EÜT L #, #.#, lk
voir aussi le Treizième rapport de la Commission sur la politique de concurrence, point #, ainsi que la décision #/CEE de la Commission du #.# dans l

Odin lubab, et inimene saab kogutud varandust pärast surma kasutada, kui ta Valhallas üles ärkab.
Odin promet que l'homme retrouvera tout ce qu'il a amassé dans sa vie quand il se réveillera au Valhalla après sa mort.

Odin andis selle mulle.
Odin me l'a donné.

Odin peab maksma oma tegude eest.
Odin doit payer.

Mu jumal on Odin, kes on kõige isa.
mon Dieu est Odin, le père de toute chose.

Kõige võimsaim neistoli Odin
Le plus puissant de ces dieux était Odin

Odin needku seda orja!
Qu'Odin maudisse cet esclave!

Odin andis silma, et teadmisi koguda. Aga mina annaksin hoopis enamat.
Odin a donné son oeil pour acquérir le savoir, mais je donnerais bien plus.

Miks Odin peaks tahtma teid tappa?
Pourquoi il veut vous tuer?

Elagu Odin, Thor ja Frey.
Gloire à Odin, Thor et Frey.