Võimude lahusus oor Italiaans
Võimude lahusus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
separazione dei poteri
Võimude lahusus kohtusüsteemi puhul täielikult ei toimi.
La separazione dei poteri non viene pienamente rispettata nel caso del potere giudiziario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
võimude lahusus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
separazione dei poteri
Seda tingib Hispaania põhiseadusliku korra sisemine võimude lahusus.
Si tratta della conseguenza della separazione dei poteri interna all’ordinamento costituzionale di tale Stato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Võimude lahusus on demokraatia ja põhiseadusliku riigi alus ning ajakirjandusvabadus on demokraatia ja põhivabaduste austamiseks vältimatult vajalik.
Mi basta una piccola scortaEuroparl8 Europarl8
Teema: Võimude lahusus Euroopa patendivaidluste organisatsioonis, mille eelkäija oli AECB/EPLA
Gradini per i passeggeriEurLex-2 EurLex-2
Seda tingib Hispaania põhiseadusliku korra sisemine võimude lahusus.
Voglio tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
Kõiki kaasaegse demokraatia institutsioone imiteeritakse resoluutselt: mitme partei süsteem, parlamentaarsed valimised, võimude lahusus, sõltumatu kohtusüsteem, sõltumatu teleringhäälingutegevus jne.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroEuroparl8 Europarl8
Võimude lahusus kohtusüsteemi puhul täielikult ei toimi.
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliEurLex-2 EurLex-2
Õiguspärasus, õiguskindlus, võrdsus seaduse ees, võimude lahusus, omavolitsemiskeeld, karistused korruptsiooni eest ja tulemuslik õiguskaitse, mida pakuvad sõltumatud kohtud.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceEurlex2019 Eurlex2019
Sellepärast meil ongi võimude lahusus.
L' anima deve anche... imparare a cantareted2019 ted2019
vaadata läbi presidendi valimise kord (põhiseaduse artikkel 78), et oleks tagatud kaasavus ja võimude lahusus.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEEurLex-2 EurLex-2
Võimude lahusus, õigusriigi põhimõte ja üksikisiku tegutsemisvabadus
Non fa niente, ci andrò a piediEurLex-2 EurLex-2
Kohtute sõltumatus ja võimude lahusus on demokraatliku ühiskonna põhilised alustalad.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Millises vormis on see leping tegelikult loetav ja kus seal räägitakse põhilistest demokraatia põhimõtetest, nagu näiteks võimude lahusus?
E non gareggerò più con luiEuroparl8 Europarl8
arvestades, et võimude lahusus ja kohtusüsteemi sõltumatus on demokraatliku süsteemi kesksed elemendid ning neid ei tohi õõnestada;
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muu hulgas tuleb käsitleda demokraatia aluspõhimõtteid, nagu parlamendi asjakohane toimimine, võimude lahusus, valimiste läbiviimine ja õigusriigi põhimõtte austamine.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEuroparl8 Europarl8
võimude lahusus ning kohtusüsteemi sõltumatus;
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioEurLex-2 EurLex-2
võimude lahusus,
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selle kasuks räägib kolm põhjust: õiguse tõlgendamise piirangud, võimude lahusus ning seaduslikkuse ja õiguskindluse põhimõte.
Sa dove si trova?EurLex-2 EurLex-2
Seadusandliku ja täidesaatva võimu lahusus
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.EurLex-2 EurLex-2
arvestades, et võimude lahusus ja sõltumatus on iga demokraatliku ja põhiseadusliku riigi alus;
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iEurLex-2 EurLex-2
võimude lahusus ning kohtusüsteemi sõltumatus
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.oj4 oj4
Isegi kui kontrolöri ametikoht koosneks kohtunikest, ei oleks sel siiski vajalikku sõltumatu kohtu staatust, sest puuduks vajalik võimude lahusus.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selle näruse ettepaneku alusel võib härra Vanhecke kaotada poliitilised õigused, kuna võimude lahusus ja Belgia kohtu sõltumatus eksisteerib vaid teoorias.
CapsaicinaEuroparl8 Europarl8
107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.