Selg oor Portugees
Selg
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
Costas
Tehke pardi seljale pikk sisselõige kaelast kuni sabaotsani välja nii, et selgroog hakkaks paistma.
Faça um corte profundo nas costas da ave desde o pescoço até à cauda, para expor a espinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
selg
et
Keha tagaosa, eriti osa, mis jääb kaela ja selgroo lõpu vahele ning rinnakorvi ja kõhu vastu.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
costas
et
Keha tagaosa, eriti osa, mis jääb kaela ja selgroo lõpu vahele ning rinnakorvi ja kõhu vastu.
Tehke pardi seljale pikk sisselõige kaelast kuni sabaotsani välja nii, et selgroog hakkaks paistma.
Faça um corte profundo nas costas da ave desde o pescoço até à cauda, para expor a espinha.
lombo
Värvus on tume, selg on peaaegu must, küljed on säravad hõbedased ja uimed heledad.
Possui cor escura, de lombo quase preto, flancos brilhantes e argênteos e barbatanas claras.
dorso
Ta peab nad ära kolima ja julgustab ühte kullest seljale ronima.
Precisa de os transferir e incentiva um girino a trepar para o seu dorso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
costas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käesolevat eeskirja kohaldatakse turvavööde kinnituspunktide suhtes, mis on ette nähtud täiskasvanud sõitjatele, kes istuvad M- ja N-kategooria sõidukites näoga või seljaga sõidusuunas
Aqui fala o Comandante Oveuroj4 oj4
See seadus võeti vastu meie selja taga.
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad ei saa mind selga tulistada.
Vamos a ver...... faz quase # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujuta ette pilliroogu ning kedagi, kel on seljas õhulised kallid rõivad ja kes elab lossis.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorLDS LDS
Ortopeediatooted, nimelt klambrid, liigeseimplantaadid, jalatsivoodrid, randme-, kaela-, selja-, pahkluu-, põlve- ja küünarnukitoed, -kaitsed ja -lahased
Pode chegar alguémtmClass tmClass
Ma rääkisin sulle ravimiuuringust ja sina lõid mulle noa selga!
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaamelite selga robotdžokid
E facilmente executáveljw2019 jw2019
Ja sa tantsisid selle selga paljastava pluusiga.
Resulta que é uma maravilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seljaga sõidu suunas kasutatavate seadmete puhul võib pead hoida vastu turvasüsteemi seljatuge kuni 20 mm laiuse ja piisava pikkusega õhukese kleeplindi abil.
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoEurLex-2 EurLex-2
Proovi selga.
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISO/R3: täissuurusega seljaga sõidusuunas paiknev väikelapse turvasüsteem
Constrange as pessoasEurLex-2 EurLex-2
Olen nii kindel..... et panin isegi peoriided selga.
Tudo gira ao teu redor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mul oli seljas smoking.
Poderá ficar surpresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskemoon seljas üle mägede kõndima
O que disse sobre si mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imikukandekotid, lapse vanema kõhul või seljal kandmise vahendid, lapsevankrite päikesevarjud, seljakotid, koolikotid, mapid, ranitsad, ostukotid, rataskotid, kohvrid, väikekohvid, vihmavarjud
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.tmClass tmClass
Selja- ja istmikuosa
O que eu disseEurLex-2 EurLex-2
Ma arvan, et sa peaks riided selga panema
Estão um pouco o que, senhorita?opensubtitles2 opensubtitles2
Tulge meiega, küürime selja puhtaks.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selja- või kaelaprobleemid (k.a artriit või reuma)
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Tahad, ma võtan oma särgi seljast?
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma panen selle k6ik selja taha, kas tead?
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palun väga vabandust, aga Konn on see, kes teie selja taga seisab.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal olles, oleksid näinud nende nägusid, kes viskasid relvad maha ja pöörasid meile selja.
Tu estás vivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tead et sa istud sel seljas?
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehke pardi seljale pikk sisselõige kaelast kuni sabaotsani välja nii, et selgroog hakkaks paistma.
Vem aí o Barril de CervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.