hääle profiil
речевой профиль
hääl oor Russies
hääl
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
голос
[ го́лос ]
ru
звуки, которые человек или животное издает с помощью горловых связок
Tal on armas hääl.
У него милый голос.
звук
ru
''физ.'' Schall -s
Olgu, rakendus reageerib häälele ning lindistab kõiki kuuldavaid helisid.
Так, голосовое приложение активировано, оно будет записывать любой звук.
глас
Ja mul on surnud gangster, ütlemas mulle, et ta on jumala hääl.
А мне достался мертвый монстр, который утверждает что он глас Божий.
тон
Marguerite, kallike mida ma alati olen rääkinud hääle kohta?
Маргарита, драгоценная моя, что я всегда говорю о тоне?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hääl
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
голос
[ го́лос ]
ru
звук, издаваемый человеком
Tal on armas hääl.
У него милый голос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta oli veendunud, et kui ta kuuleks valjuhääldist isa häält, suudaks ta vaikselt lamada ka rahusteid võtmata.
Кость была полностью раздробленаLDS LDS
Nende kontserdi ajal käskis hääl tema sees tal programmi lõppedes fuajeesse minna, et siis sinises pintsakus mees ütleb talle, mida teha.
А человек создал, чем закусить!LDS LDS
21 Ja ta tuleb maailma, et ta võiks apäästa kõik inimesed, kui nad võtavad kuulda tema häält; sest vaata, ta kannatab kõikide inimeste valusid, jah, iga elusolendi bvalusid, nii meeste, naiste kui laste, kes kuuluvad cAadama peresse.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?LDS LDS
Ära tõsta minu peale häält.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda suurt pruuni-valge tähnilist lindu on kutsutud nutvaks linnuks, sest ta hääl kostub nagu murest murtud inimese ahastav halin.
Мы оба знаемjw2019 jw2019
Pidusid ja õhtusööke tuleb korraldada varem, et hääli koguda.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьLiterature Literature
Hääl on tuvastatud kui kolonel Kurtzi oma.
Цфат- маленький городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma arvan, et sa andsid oma hääle Colini ja minu abielu poolt siis, kui sa otsustasid nädal aega enne meie pulma meie suhted katkestada!
Начинаете расследованиеopensubtitles2 opensubtitles2
Pidevalt jälgisid sind silmad ja ümbritses sind hääl.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняLiterature Literature
Rääkis suure häälega
Я проверил самолетLDS LDS
Miks on sul mõnda häält kergem ära tunda kui teisi?
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!LDS LDS
Senati presidendiks on Ameerika Ühendriikide asepresident, kuid ta ei ole senaator ja tal ei ole hääleõigust, välja arvatud juhul, kui hääled jagunevad võrdselt.
Я действительно ценю это, ЛукасWikiMatrix WikiMatrix
Kui me seda teeme, siis oleme võimelised kuulma Vaimu häält, panema vastu kiusatustele, saama üle kahtlustest ja kartusest ning saama oma elus taevast abi.
Что?У нас же свидание!LDS LDS
Seal seisab: „Ma ütlen teile, kas te võite kujutada endale ette, et te kuulete sel päeval Issanda häält teile ütlemas: Tulge minu juurde, teie õnnistatud, sest vaata, teie teod on olnud õigemeelsuse teod maa pinnal?”
Ты уверен, что это безопасно?LDS LDS
* Oliver Cowdery kirjeldab neid sündmusi järgmiselt: „Need olid päevad, mida ei saa kunagi unustada – istuda ja kuulata häält, mida juhib taevane inspiratsioon, äratas mu põues ääretu tänutunde!
Прощай, пришелец.Так, детки!LDS LDS
Istusin koos parimate sõpradega oma korteris, ajades pärast filmi vaatamist natuke vaikselt juttu ja aeg-ajalt kõva häälega naerdes.
Цилиндрическое горизонт./вертLDS LDS
Selle asemel ainult riikidel on hääl RTLi hääletusel.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоQED QED
Tahan kuulata südame häält.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis laususid nad äkki selgel häälel viisakad tervitussõnad omas keeles.
Порт Лесли, ВиргинияLiterature Literature
Vahetusid kaadrid, näod, hääled, hea ja kuri tõttasid ühes rakkes.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниLiterature Literature
Kas on ilusamat väljendit sellest, mis on meie riigis hea... ... kui meie laste süütud hääled?
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alandasin häält ja küsisin usalduslikult ja konspiratiivselt: „Kas Soldatovi kohtuasi?""
Совпадение любого следующего условияLiterature Literature
Ta kuulis nende hääli ja naeru, mis kõlasid vaikses õhtus valjusti, nüüd, kus vihm oli järele jäänud.
Что она сказала?Literature Literature
Ta on eesistuv ülempreester, püha preesterluse kõikide võtmete varamu ja ilmutuse hääl Jumalalt oma inimestele.
Видеть тебя больше не хочуLDS LDS
See on teie hääl, mida me vajame.
Невозможно экспортировать сертификатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.