hispaania oor Russies
hispaania
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
испанский
[ испа́нский ]
Sa loed hispaaniakeelset koomiksit ja sa ei oska hispaania keelt.
Ты читаешь комикс на испанском, даже не зная испанского.
шпанский
[ шпа́нский ]
испанский язык
[ испа́нский язы́к ]
Panin kirja Kiriku aadressi ja nime hispaania keeles.
Я записала адрес и название Церкви на испанском языке.
Испания
[ Испа́ния ]
Hispaania ripub armutu vaenlase tujude kütkes ja sina narrid meid lorijuttudega?
Испания находится в руках безжалостного врага а вы с языческими сказками!
испания
Hispaania ripub armutu vaenlase tujude kütkes ja sina narrid meid lorijuttudega?
Испания находится в руках безжалостного врага а вы с языческими сказками!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hispaania
et
Riik Lääne-Euroopas.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Испания
[ Испа́ния ]
et
Riik Lääne-Euroopas.
Hispaania ripub armutu vaenlase tujude kütkes ja sina narrid meid lorijuttudega?
Испания находится в руках безжалостного врага а вы с языческими сказками!
Испанский
Lähete Hispaania sõdureid jälgima, kes kulda valvavad.
Смотреть за Испанскими солдатами, которые смотрят за золотом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Испания
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta läks 1936. aastal koos prantsuse vabatahtlikega sõdima Hispaania kodusõtta vabariiklaste poolel.
Дай мне пару часовWikiMatrix WikiMatrix
Nende laevad liikusid Hispaania lõunaranniku lähistel, kuni jõudsid piirkonda nimega Tartessos.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
Teisel reisil läks Alonso de Ojeda 1502. aastal Lõuna-Ameerika rannikul maale ja asutas Lõuna-Ameerika mandril esimese hispaania asula Santa Cruzi.
Она присматривает за лабораторией за меняWikiMatrix WikiMatrix
Kõikjal maailmas on tuntud ka Hispaania omlett, paella ja tapad.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияjw2019 jw2019
Hispaania sõdurid olid rannal, kui saabusime.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Õpingute ajal töötas Letizia Astuuria päevalehes La Nueva Espaa ning hiljem ajalehes ABC ja Hispaania uudisteagentuuris EFE.
Ты прав, я сейчас же позвонюWikiMatrix WikiMatrix
Kui üks nahua naine kuulis Piiblil põhinevat kõnet esimest korda oma keeles, lausus ta tundeküllaselt: ”Me oleme kümme aastat koosolekutel käinud ja peavaluga lahkunud, sest me ei saa hispaania keelest hästi aru.
Это то, о чем мы с тобой говорилиjw2019 jw2019
„Toiduaine, mida on kasutatud 4000 aastat, lihtsalt peab hea olema,” kinnitab meisterkokk José García Marín, kirjeldades oliiviõli tähtsust hispaania köögis.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударjw2019 jw2019
Peale hispaania inkvisitsiooni oleme me minu arust ära teeninud eriti pikad mesinädalad.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hispaania on vastu.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hispaania diplomaatilises teenistuses töötab ta aastast 1983.
Что же наши обещания Артуру?WikiMatrix WikiMatrix
Vend Löschi sõnavõtt oli iseäranis liigutav, sest ta kõneles hispaania keeles.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомjw2019 jw2019
Üks Aaroni preesterluse kvoorum Rio Grande hispaania keelt kõnelevas koguduses Albuquerque’s New Mexicos arutles koos selle üle, kelle nad võiksid Kirikusse tagasi tuua, misjärel külastasid neist igaüht üheskoos.
Ты самый шикарный!LDS LDS
Nagu teatab Hispaania sõltuvushaiguste ravi- ja taastuskeskus, on kõige enam ohustatud „arglikud, ebaküpsed ja närvilised vallalised naised vanuses 16–25 aastat”, teatab Hispaania ajaleht „El País”.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиjw2019 jw2019
Sellepärast asutasingi jooksuklubi. Hispaania keele õppelaua kogukonnakeskuses.
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alates 14. sajandist tõlkisid juudi õpetlased mitmel korral Vana Testamendi hispaania keelde otse heebrea keelest.
Встретимся после занятия в баре в кампусеjw2019 jw2019
Paljud, kes on hiljem pidanud oma kodumaale tagasi pöörduma, on siiski saanud kasutada oma keeleoskust, aitamaks neid, kelle emakeel on hispaania keel.
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
Requerimiento oli ultimaatum, mida 16. sajandil Hispaania konkistadoorid Ameerikasse jõudes sealsetele põliselanikele esitasid.
нежный друг бы сидел в тишинеjw2019 jw2019
1493, paavst Aleksander VI jagab maailmajaod Hispaania ja Portugali vahel: g 3/15 10-11
Не могу на это смотретьjw2019 jw2019
Sõitsime Itaalia reisilaeval „Julio Caesar” New Yorgist üle Atlandi ookeani Hispaania linna Cádizisse.
У вас прекрасная мозольjw2019 jw2019
Jehoova tunnistajad külastavad igal nädalal miljonite hispaania keelt kõnelevate inimeste kodusid, et aidata neil mõista Püha Piibli väärtust — see on raamat, mis on väärt, et selle eest surra, ja väärt, et selle järgi elada.
А как его звали?jw2019 jw2019
Evangeeliumi kirjaoskuse õpik „Ye Shall Have My Words” (trükis nr 34476) on olemas inglise, prantsuse, portugali ja hispaania keeles.
В вашей жизни всё перевернулосьLDS LDS
„Kolisime mehega Mehhikosse. Me õpime hispaania keelt, et saaksime kõigile kuulutada.
Что еще в твоем предсмертном списке?jw2019 jw2019
Sellele tuli järsk lõpp Hispaania inkvisitsiooni rajamisega kuninganna Isabeli ja kuningas Fernando valitsuse all aastal 1478.
Его отправили домой многочасов назадjw2019 jw2019
Koduks Seminole indiaanidele, Hispaania konkistadooridele kõrilõikajalikele piraatidele...
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.