isa oor Russies
isa
et
Meessoost lapsevanem
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
папа
[ па́па ]
Minu isa on sinu isast tugevam.
Мой папа сильнее, чем твой.
отец
[ оте́ц ]
ru
родитель, мужчина, имеющий детей
Minu isal on sama auto, mis härra Kimural.
У моего отца такая же машина, как у господина Кимура.
батя
[ ба́тя ]
Aga kui sa ei anna mulle märku, kuidas ma siis tean et sa oled mu isa?
Но если ты не подал сигнал, как я могу знать, что ты мой батя?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
батюшка · папка · отцовский · родитель · папаша · падре · батька · тятя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isa
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
отец
[ оте́ц ]
ru
мужчина-родитель и/или вырастивший ребёнка
Minu isal on sama auto, mis härra Kimural.
У моего отца такая же машина, как у господина Кимура.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikola, kas ma olen öelnud, et miks mu isa Varjupaiga asutas, kõik need aastad tagasi?
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oli veendunud, et kui ta kuuleks valjuhääldist isa häält, suudaks ta vaikselt lamada ka rahusteid võtmata.
Вы знаете тоLDS LDS
Kus mu isa on?
Да тут он, на хутореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jah, ma lihtsalt mõtlesin, et tema isa sundis teda koju minema ja ta tahtis maha jätta asjad sellest elust.
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoolikas Piibli uurimine aga aitas mul rajada lähedase suhte hoopis Jeesuse isa, Jumal Jehoovaga.
Без родителей?jw2019 jw2019
Ma tunnistan, et kui Taevane Isa käskis meil „minna oma voodisse vara, et te ei oleks väsinud; tõusta vara, et teie keha ja meel võiksid olla virged” (ÕL 88:124), tegi ta seda sooviga meid õnnistada.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLDS LDS
Te olete Jumala, Igavese Isa lapsed, ja kui teil on usku Tema Pojasse, kui parandate meelt, saate kõik talitused, võtate vastu Püha Vaimu anni ja peate vastu lõpuni6, siis võite saada Tema sarnaseks.7
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?LDS LDS
„Kuninganna magab ja mul on tarvis oma isaga rääkida.""
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Sa peaksid uhke olema, isa.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usun, et olete teadlik mu isa, krahvi, suurest mõjuvõimust Briti valitsuses.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su isa ei armastanud mind, kui me abiellusime.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millised suhted Isaga olid uutel jüngritel alates 33. aasta nädalatepühast?
Мне как отцуэтоприятно слышатьjw2019 jw2019
Ausalt öeldes on mees, keda sina oma isana mäletad ja mees, keda mina teadsin, väga erinevad.
Ну, видимо, о таком не шутятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isale rääkimine oli viga.
Он ошибся на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me saame Kuradi kohta palju teada, kui mõtleme Jeesuse sõnadele, mis ta ütles tolleaegsetele usujuhtidele: „Teie olete oma isast kuradist ja oma isa himude järgi te tahate teha!
Они были взволнованыjw2019 jw2019
Mu isale see sööming meeldib
Да Михалыч этоopensubtitles2 opensubtitles2
Ma ei saa koju minna enne, kui mu isa tõde teada ei saa.
Давай, пойдем спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteosele 6:9). Et jüngrid sellesse võrku ei langeks, tuletas Jeesus neile meelde, et nende taevane Isa teab, et nad vajavad seda kõike.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?jw2019 jw2019
Sa näed paljuski oma isa moodi välja.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vihkasin sinu isa, kui me esimest korda kohtusime.
Если идешь до конца- будь увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mu isa tahab Teiega rääkida.
Я закончил мединститутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minu armastav isa.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, isa, sul pole relva vaja.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ”Ma armastan Isa.”
Я хорошо провела времяjw2019 jw2019
Need ammonlastest isad olid paljuski samasugused.
Этого больше не повторитьсяLDS LDS
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.