ligi hiilima
вкрадываться · вкрасться · подкатиться · подкатываться · подкрадываться · подкрасться
ligi oor Russies
ligi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
около
[ о́коло ]
Ma pole kindel, kas need tab ́ id töötavad, aga hoidke minu ja Jeffersoni ligi.
Не уверен, что браслеты работают, но будите около меня и Джеферсона.
почти
[ почти́ ]
Nad mitte ei ole ainult arvulises ülekaalus vaid ligi pool meie väest on ka omakaitsevägi.
Он берет не только количеством почти половину нашего войска составляет ополчение.
под
Ma pääsesin ligi nende " Google " nimelisse keskplanetaarsesse andmepanka.
Да, я нашла доступ к банку данных под названием " GооgIе ".
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вплоть · подо · примерно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sul on omaenda jõud, millele sa pole isegi veel ligi pääsenud, ning sa ei pea kartma.
Мне нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobson suri juba ligi 80 aastat tagasi aastal 1921, kuid aeg kestab endiselt.
Что она сказала?jw2019 jw2019
Hakkan teda nägema, kuid ei pääse tema meelele ligi.
Агнесса, я могу убраться самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See varastatud metüülamiin, mida varastades me peaaegu surma saime, see metüülamiin on küpsetatuna väärt ligi 300 miljonit dollarit.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pääsen ligi ainult tema avalikule toimikule.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detsembri keskpaiku, vahetult enne torme uppus Prantsuse läänerannikust umbes 50 kilomeetri kaugusel suurtes lainetes tanklaev „Erika” ja sellest jooksis vette ligi 10 000 tonni naftat.
Почему посередине комнаты?jw2019 jw2019
Aga me ei pääse sellele ligi.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inimestel on unikaalne võime hinnata ilu ja mõelda tulevikule ning neid tõmbab Looja ligi
Счастливого Хеллоуинаjw2019 jw2019
Noor tüdruk Carla märgib: ”Kui käid läbi nendega, kes lasevad endale igasugu asju öelda või kes naudivad tähelepanu, siis hakatakse ka sulle ligi tikkuma.” (1. Korintlastele 15:33.)
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
Kas nende tunnistuse andmise tulemusena tulid „kuningad” valguse ligi, mida tunnistajad peegeldasid, nagu Jesaja ennustas?
Что значит что?jw2019 jw2019
Igal aastal külastab linna umbes 12 miljonit turisti, keda tõmbavad ligi 3000 kuumaveeallikat ja ravimudabasseini.
Я ничего не вижу!WikiMatrix WikiMatrix
Käigusoleku jooksul toimetas Concorde sihtkohta ligi neli miljonit reisijat, mis tegelikult polegi nii väga suur arv, kui arvestada seda, et Boeing 747 teenindab ülemaailmselt nii suurt hulka inimesi kõigest mõne nädalaga.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьjw2019 jw2019
Kas pole nii, et kui õpime tundma selliseid Jumala isikuomadusi, tõmbab see meid tema ligi ning äratab meis soovi tunda teda kui isikut veelgi lähemalt?
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеjw2019 jw2019
Ta võtab jutu kokku sõnadega: „Kui inimene on ligi 80-aastane, ei või temalt väga palju oodata.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьjw2019 jw2019
Raamat „Tule Jehoova ligi” on jagatud neljaks osaks, millest iga osa käsitleb ühte Jumala peamist omadust: jõudu, õiglust, tarkust ja armastust.
Я сам разберусьjw2019 jw2019
Talle on raske ligi pääseda.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pea meeles: „Jehoova on ligi neile, kes murtud on südamelt, ja päästab need, kellel on rõhutud vaim!” — Laul 34:19.
Следующая жертваjw2019 jw2019
Me peame end tugevasti teineteise ligi suruma, sest päevad on siin küll palavad, kuid ööd niisked ja jahedad.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
Seejuures 2007 aastal valitsus eraldas vahendeid uurimaks seda küsimust ligi 3 miljardi dollari ulatuses.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta on kaastundlik ja mõistev Jumal, kes arvestab oma teenijate piiridega (Laul 103:14). Ta soovib, et me tuleksime tema ligi ja oleksime temaga heades suhetes, seda ka siis, kui meie olud on keerulised, me oleme näiteks juba eakad, meil on halb tervis või palju perekondlikke või muid kohustusi.
Общие параметрыjw2019 jw2019
Ligi kaks kolmandikku lapseootel naisi Aafrikas ning Aasia lõuna- ja lääneosas on haiguslikult aneemilised.
Я буду спать на диванеjw2019 jw2019
Pääsedes ligi Arnoldi koodi fragmentidele.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopas on see suhe ligi kolmandik ...
Я выше любого, живого или мертвого!jw2019 jw2019
Raske ligi pääseda.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dany ümmardajad ootasid väljas puuviljade ja veini ja veega ja Jhogo astus ligi, et aidata ser Jorahil Danyt talutada.
Усилить сигнал в два разаLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.