maapinna tõstmine
повышение уровня участка земли
maapind oor Russies
maapind
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
земля
[ земля́ ]
Pidi olema toimunud võimas plahvatus, ilmselt mõne kilomeetri kõrgusel maapinnast.
Это мог вызвать только мощный взрыв, произошедший в нескольких километрах над поверхностью земли.
почва
[ по́чва ]
Suvekuumuses oli maapinna ettevalmistamine raketise jaoks, kuhu postvundamendi jaoks tsementi valada, raske töö.
Во время летней жары стоило огромных усилий подготовить почву под опалубку, в которую мы заливали бетон для опоры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja kui nad ei ole, on nad nõus minema surma vastu kõva maapinda.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma arvasin, et sa pidid üle andma iga tõelise niidiotsa kellelegi, kelle kabiin on tegelikult maapinnast kõrgemal
Не свихнулись ли мои дети?opensubtitles2 opensubtitles2
Kuiv ja tolmune maapind muudetakse soiseks paigaks, kus võivad kasvada papüürus ja teised veetaimed (Iiob 8:11).
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?jw2019 jw2019
Maapind väriseb tema jalge all.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeristorm on tohutu kiirusega pöörlev kitsas õhusammas, mille läbimõõt on keskmiselt sadu meetreid ning mis ulatub äikesepilvest maapinnani.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
Nad sidusid Brienne’il käed jälle köiega kinni ja viisid ta mööda käänulist kivirada koopast välja maapinnale.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахLiterature Literature
Arvatakse, et magma tungib maapinnale nende hiigelplaatide piirialadel.
Все погрузили?jw2019 jw2019
Varajased vihmad olid hakanud maapinda pehmendama, tehes nõnda võimalikuks kündmise ja sellele järgneva külvamise.
В одном чемодане получается # # долларовjw2019 jw2019
Maapind oli laagri ümber alati värskelt kobestatud, nii et iga ärakaranu jäljed näha oleksid.
Небеса... с голубыми птичкамиjw2019 jw2019
Sajandite jooksul on ”Yijing” olnud aluseks geomantiale (ennustamine maapinna järgi) ja muudele ennustamiskunsti võtetele.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаjw2019 jw2019
Maapinna all.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole sugugi tavatu, kui tuul liigub 100 meetri kõrgusel maapinnast ühes suunas ja 200 meetri kõrgusel sootuks vastassuunas.
Сын преступного мира, спокойствие пареньjw2019 jw2019
Peale selle on suurde käsna puuritud 20 000 puurauku, kust ammutatakse vett tuulegeneraatoriga pumpade abil. Need paistavad meie all maapinnal vaid tillukeste täppidena.
Хорошо, там это тоже былоjw2019 jw2019
1998. aastal avastati maapinnast veel elusaid siberi katku spoore.
Ты всего лишь наёмный рабочийWikiMatrix WikiMatrix
Kui kasutad treppredelit, pane tähele, et selle neli jalga toetuksid kindlalt maapinnale, et redeli kaks poolt oleksid maksimaalselt harali ning haagid korralikult fikseeritud.
У меня теперь есть другаяjw2019 jw2019
Naftat transporditakse maapinnale, pinnasesse ja merepõhja rajatud torustike kaudu.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмjw2019 jw2019
Maapinnal kohtume.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See kivi oli pealt kumer, keskelt paksem ning äärte suunas õhenev, nii et selle keskmine osa oli maapinnal näha, kuid äär oli ümberringi kaetud mullaga.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?LDS LDS
Maapind oli nii soine, et raske oli aru saada, kus lõppes jõgi ja algas maa.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиLiterature Literature
Seda oleks näha isegi läbi maapinna, sellises sügavuses, kus asub metroo.
До нее всего # метровLiterature Literature
Tuulega edasikanduvat ambroosiatolmu on leitud 3 kilomeetri kõrguselt maapinnast ja 600 kilomeetri kauguselt merest.
Возраст, структура, исполнение- все верноjw2019 jw2019
Liftid mind maapinnast, rõõmsameelne mõtteid.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "QED QED
Lisaks ei pruugi ka täpne ennustus suure maa-ala kohta võtta arvesse kohaliku maapinna mõju ilmale.
Давно ждешь?jw2019 jw2019
Vihmahooaeg on jõudnud kõrgpunkti ja maapind on muutunud.
Все, кранты, я ничего не помню!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimesse rühma kuuluvad kiiresti paljunevad ja liikuvad limukad, kes elavad maapinnal kõduneva orgaanilise aine sees.
Значит, Зубная фея предложил книгуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.